สาวๆ SNSD มีแผนอะไรในช่วงเทศกาลวันหยุด - Star News

SNSD ที่ตอนนี้กำลังโปรโมทอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นนั้น ทางต้นสังกัด SM Entertainment จะให้สมาชิกวงกลับบ้านกันได้ตามปกติก่อนที่ช่วงวันหยุดจะเริ่มขึ้น ตัวแทนจาก SM กล่าวว่า "สมาชิกวง SNSD จะใช้เวลาของพวกเธอกับครอบครัวในช่วงเทศกาลชูซ็อกที่เกาหลี และหลังจบเทศกาลพวกเธอจะกลับไปญี่ปุ่นและทุ่มเทกับการโปรโมทต่อไป"

ที่มา : silent_scream@soompi

ผิดแปร่งประการใดรบกวนช่วยแก้ไขทีนะจ๊ะ ><

มีใครได้เห็นข่าวนี้บ้างอ่ะครับ

อิอิ

แวะเอามาแล้วนะคัรบผม

Dream Concert Movie In Theatre

Credit : Thaiticketmajor

วันนี้สาวๆ ได้ขึ้นโชว์ในงาน Girls Award Japan 2010 ประเทศญี่ปุ่น โดยได้แสดงเพลง Run Devil Run, Gee และ GENIE
source: @Yurui912

ชุดที่สาวๆขึ้นแสดง เป็นชุดสีดำ เหมือนที่ใส่ใน Dream Concert ปีนี้
source: @Yurui912

ภาพสาวๆในงาน Girls Award Japan 2010

source: nikkansports via @Yurui912



source: Model Press

----------------------------------------

สำหรับซิงเกิ้ลที่ 2 ในประเทศญ๊่ปุ่นมีข่าวยืนยันอย่างเป็นทางการ แล้วว่าจะเป็นเพลง Gee
โดยจะวางแผงในวันที่ 20 ตุลาคมนี้
source: 少女時代 - Nayutawave Records [NEWS] [ALBUM INFO] via @Yurui912

----------------------------------------

เพลง Genie ของสาวๆ อยู่ในอันดับ 4 ของชาร์ตเพลงประจำสัปดาห์ ของ TBS「CDTV」 (Ranking Date 2010/09/18)



source: TBS「CDTV」 via @PeteSamchon

silis7noy2@soompi

Girls Awards will be aired on 8/10 ( 21:00 )
cr; @Chichinhu

Credit:HYPERMANIAC Soompi
Source: Sports Korea/allkpop
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ wgm.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

โซนยอชิแด ซอฮยอนไม่อยากจูบ ‘The Trax’

เมื่อ เร็วๆนี้ The Trax กลับมาพร้อมปล่อยมินิอัลบั้มที่มีเนื้อหาพูดถึงเทพธิดาตัวจริง ซึ่งโซนยอชิแด ซอฮยอนได้รับเลือกให้มาเป็นแบบหน้าปกอัลบั้มและในมิวสิควีดีโอด้วย

ทั้ง นี้เจ (นักร้องนำ) และจองโม (มือกีต้าร์) เปิดเผยเบื้องหลังการถ่ายทำผ่านการสัมภาษณ์กับ Sports Korea ว่า

“ตอน แรกผมอายแบบสุดๆเลยครับ เพราะมีการวางแผนมาว่าเราต้องมีฉากจูบในมิวสิควีดีโอด้วย แต่ซอฮยอนเอาแต่ปฏิเสธ เธอเป็นผู้หญิงที่สุภาพมาก และผมก็รู้จักเธอมาตั้งแต่เราเด็กๆ ผมก็เลยเดาว่าเธอคงจะอึดอัดในเรื่องนี้ มันก็ไม่ใช่ว่าผมจะบังคับเธอได้หรอกนะ (หัวเราะ) เราก็เลยแค่แซวเธออยู่เรื่อยๆว่าที่ไม่ยอมถ่ายฉากจูบ เพราะสามียงใช่มั้ยล่ะ (จองยงฮวา CNBlue)”

http://www.allkpop.com/2010/09/snsds-seohy...o-kiss-the-trax


ไปเจอแล้วอยากเอามาให้ดู เห็นยังไม่มีใครลง

(รู้สึกว่า น้องซอตัดสินใจถูกอย่างมาก ผลงานที่ออกมาก็ดีมากอยู่แล้ว แต่ถ้ามีฉากนี้จริงๆ ไม่อยากคิดสภาพแฟนๆเลย 555+)

ถ้าผิดกฎ ลบได้เลยนะจ้า...(ห้องนี้เราโพสครั้งแรกอ่ะ)

Yuri Selfcam มีข้อสงสัยว่านี่อาจจะเป็นเบื้องหลังของ CYON ตัวใหม่



Credit ::: Yurui912@twitter / soshified

Yuri Jessica Yoona at Gucci Fashion Show



credit ::: soompi

Gee JapV.



Cr.tndmaeum @Youtube
"I heard a Japanese version of Gee today in a supermarket.I recorded it with a mobile telephone."

Genie (Japanese Version) อยู่อันดับ 2 Top hit MP3 ของ True Music อาทิตย์ที่แล้วอยู่อันดับ 1



http://music.truelife.com/player/song/2010...27%20Generation

---------------------------------------------

9/19 Oricon Single Daily Chart, Genie #6 :)

*1　9,664　EXILE
*2　4,889　Arashi
*3　4,324 Hikawa Kiyoshi
*4　YUKI
*5　UVERworld
*6　SNSD
*7　Erina Mano
*8　AKB48
*9　Houkago Tea Time
10　Cocoa Ototo / Heavens

Tourai DVD #2 on DVD Music Chart

cr; keoconvoi@soompi

Gee (Japanese Version) แบบชัดกว่าเดิม

from NHK-FM
cr iheartanythingtv@youtube

http://www.youtube.com/watch?v=lZAheRJdlng...player_embedded

สาวๆได้อันอับ 99 ของ FHM ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก

DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-09-04
6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 14.5%, 14.8%

DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-09-11
8. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 12.3%, 12.3% (#9)

DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-09-18
6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 13.2%, 13.9% (#7)

ใครมีความสามารถรบกวนช่วยเช็คให้หน่อยฮะว่า ตกลงเรตตื้งมันยังไง เห็นในบอร์ดเขาว่ามันขึ้นด้วยซ้ำ

ยงฮวา-ซอฮยอน ณ ประเทศญี่ปุ่น


c; 탱갤

[Audio] Taeyeon Part in Gee (Japanese Ver.)



cr : TheSoneSource13

Cast your vote for allkpop’s new background!

Fall snuck up on us here on the east coast, and we figured “What better to way to introduce the new season than with a new background for allkpop?”

Our staff had epic battles over who to feature on the site, and even though our fingers have become sore typing furiously for our favorite artists (I’m pretty sure I’ll get carpal tunnel), we still weren’t able to come to a conclusion. So we would like to ask you, our dear readers, for your input!

We’ve set up two polls – one for the girl group idols, and one for the boys. The winning bands from each poll will be featured as one of our backgrounds!

Hurry and cast your vote, because our polls will end 11:59 EST on September 30th!

ไปช่วยกันโหวดให้สาวๆกันหน่อยนะคราบ

ตามนี้เลย http://www.allkpop.com/2010/09/cast-your-v...-new-background

ไม่รู้ว่าผิดกดอะไรรึป่าว ถ้าผิดกดก่อขอโทดด้วยนะคราบ ^ ^

ตอนนี้ 2ne1 ตามมาติดตูดแล้ว ว่างก็ไปช่วยกันนะคราบ

อันเดตยอดขายกันหน่อยนะครับ

(ยอดขายใน oricon Chart)
สัปดาห์แรก: 44,907
สัปดาห์ที่สอง: 17,792
รวม: 62,699

Cr : silent_scream @ soompi

--------------------------

บัตรเงินวอนนี้มีทั้งหมด 10 ใบ (แยก9รวม1) มูลค่า ใบละ 1 หมื่นวอน รวม 1แสนวอน
และเงินวอนนี้จะเป็นที่นิยมในไม่ช้า

ตัวอย่างบัตร Gift Vouche ของโซนยอชิแด






Cr : silent_scream @ soompi

--------------------------



รายการ PON! ในญี่ปุ่นเซอร์ไพรส์วันเกิดฮโยฮยอน

Cr : vjunsak@twitter

--------------------------

แทยอน ยุนอา หรือไม่ก็ซูยอง อาจจะได้เล่นละครเรื่อง Athena ที่จะฉายในวันที่ 13 ธ.ค.
เหตุผลเพราะต้องการเลือกคนที่เคยมีประสบการณ์ด้านการแสดงมาก่อน
cr; Chichinhu@twitter

Tiffany ร้องเพลงประกอบเรื่อง 반지 (Haru is Ring)
เพลงไม่จบค่ะ

http://bestjd.bestiz.net/zboard/view.php?i...c&no=306245

Credit : Chichinhu@twitter

[Audio] Tiffany - 반지 (Ring) Haru OST preview



Cr. awesomebekky3

credit keoconvoi@soompi




credit silent_scream@soompi / source

Tiffany solo เป็นคำค้นหาอันดับ 1 ของ daum ตอนนี้

cr;
Chichinhu@Twitter

สาวๆจะไปออกสตาร์คิงในวันพรุ่งนี้(25 กย 2553) ไปกัน8คน (ขาดยุนอา)

โพลแฟนคลับน้าจ้าา


[INFO] 100801 Updated August Fancafe Rankings

1) TVXQ: 770,848 ↓ 2203
2) Big Bang: 356, 081 ↓1460
3) SNSD: 304,409 ↓ 119
4) SS501: 252, 419 ↓ 1915
5) 2PM: 220,079 ↓ 5124
6) Super Junior: 196,258 ↓ 526
7) SHINee: 119,005 ↑ 4126
8.) Beast: 111,922 ↑ 4930
9) Shinhwa: 109,235 ↓ 6078
10) Wonder Girls: 106,919 ↓ 464
11) F.T. Island: 100,577 ↓ 6442
12) 2NE1: 95,247 ↓ 267
13) MBLAQ: 80,809 ↑ 1819
14) f(x): 63,818 ↑ 1723
15) 2AM: 60,082 ↓ 361
16) Kara: 55,506 ↑ 4
17) Brown Eyed Girls: 44,383 ↓ 355
18) Seeya: 40,774 ↓ 2281
19) CNBLUE: 32,602 ↑ 2136
20) T-ara: 28,448 ↑ 607
21) Davichi: 25,846
22) 4minute: 24,870 ↑ 2186
23) Z:EA: 23,489 ↑ 1116
24) After School: 18,090 ↑ 660
25) Sistar: 16,104 ↓ 34
26) Supernova: 12,991 ↓ 5960
27) CSJH: 12,786 ↓ 100
28) Miss A: 12,620
29) Infinite: 10,913 ↑ 2857
30) U-Kiss: 8,300 ↓ 384

-------------------------------

*ขอโทษๆ ลืมใส่เครดิตอ่ะ T^T
Credit : nishirichard@soompi

บทสัมภาษณ์ฺจากคอนเสิร์ต “SM Town Live 2010 World Tour” Los Angeles Interview
(แปลแต่ส่วนของโซนยอชิแด)


—โซนยอชิแดเพิ่งจะประสบควา่มสำเร็จกับการเดบิวส์ที่ญี่ปุ่นมา ว่าแต่ คุณได้วางแผนที่จะบุกอเมริกาบ้างหรือเปล่า?
ทิฟฟานี่: ฉันเองก็อยากจะทำกิจกรรมที่อเมริกาเช่นเดียวกันค่ะ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากจะลองงานแสดงดูบ้าง ฉันมีประสบการณ์ต่างๆ มากมายจากการทำกิจกรรมที่ต่างประเทศ ฉันรู้สึกว่าเพลงนั้น เ้ป็นภาษาที่ช่วงนี้แพร่หลายไปทั่วโลกเลยล่ะค่ะ"



Source: [LINK]
Translated by: [email protected]
Thai Translated by: pjchingu@twitter

ยอดขายจาก Hanteo Chart สูงสุด 5 อันดับแรก ตั้งแต่วันที่1มกราคม จนถึงวันนี้24กย. 53

โซนยอชิแด อยู่ที่อันดับ2 194,599 แผ่น
ยังตามหลังซุปเปอร์จูเนียร์อยู่เยอะเลยทีเดียว

Sorce & Credit : LINK

9/24 Oricon Single Daily Chart, Genie is still on #9 :)

*1　10,522　Koda Kumi
*2　*5,231　Hamasaki Ayumi
*3　*3,389　EXILE
*4　the GazettE
*5　Toyosaki Aki
*6　Hikasa Yoko
*7　Arashi
*8　UVERworld
*9　SNSD
10　AKB48

cr; keoconvoi@soompi

------------------------------------------
Japan FM Radio Chart

cr; Chichinhu@Twitter

เว็บ YAHOO ของ เกาหลีจัดโหวด

โหวดอะไรนั้นรายละเอียดยังไม่แน่ใจ แต่ก็มีสาวๆของเราหลายคนอยู่เหมือนกันค่ะ


http://kr.teen.yahoo.com/theme/chuseok.html


Source: [ LINK ]

โปรดติดตามหน้าต่อไป..

มีคนพบ ยุนอาและฮโยยอน ช็อปปิ้งด้วยกันวันนี้

จากรายการตามถ่ายคอนเสิร์ต SMTOWN ทิฟฟานี่ได้ให้สัมภาษณ์กับกล้องในช็อตที่ ซันนี่ มาเล่นข้างหลังเธอว่า:
"ถึงครอบครัวที่ห่างไกลของฉัน สุขสันต์วันเก็บเกี่ยวนะคะ ฉันกำลังมีช่วงเวลาที่ดีและสนุกสนานกับสมาชิกที่นี่ ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอกค่ะ ฉันคอยสวดภาวนาให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอ ฉันรักทุกคนนะคะ~
แล้วก็ถึงครอบครัวของสมาชิกในวงทั้งหลาย ทั้งคุณพ่อ คุณแม่ พี่ ๆ ทุกคน ฉันอยากขอบคุณทุกคนมาก ๆ เลยนะคะ ฉันรักทุกคนเลยค่ะ~"

"ฉันถือโอกาสส่งข้อความถึงทุก ๆ คนแทนสมาชิกที่ไม่อยู่ตอนนี้ สมาชิกทุกคนสนิทกับครอบครัวของแต่ละคนมาก ๆ เลยล่ะค่ะ ดังนั้นครอบครัวของทุกคนจึงเอ็นดูพวกเราทั้ง 9 คนมาก ๆ เลยจริง ๆ ฮ่าฮ่าฮ่า"

ไม่ใช่แค่ทิฟฟานี่เท่านั้น แต่สาว ๆ ทุกคนเลยต่างหากที่คอยดูแลครอบครัวของกันและกัน พวกเธอคุ้นเคยกันจนเรียก "คุณพ่อ คุณแม่" กันหมดแล้ว ไม่นานมานี้คุณแม่ของ เจสสิก้า กังวลกับสุขภาพของสาว ๆ มากจนถึงขนาดไปหาคุณหมอพร้อมขอสมุนไพรมาฝากสมาชิกทั้งวงเพื่อให้พวกเธอแข็งแรงดี คุณแม่ของเจสสิก้ารู้ลึกขนาดว่าสาว ๆ แต่ละคนป่วยง่ายอะไรยังไงเลยทีเดียว มีสมาชิกในวงคนหนึ่งที่มีปัญหาในการทานยาขม ๆ ซึ่งคุณแม่ของเจสสิก้าก็แนะนำสูตรปรุงยาใหม่ให้เช่นกัน

c; silis7noy2@soompi

ข้อความจากผู้ที่พบเห็นสาว ๆ ในญี่ปุ่นเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

c; silis7noy2@soompi

SNSD จะปรากฏในช่อง NHK ในวันที่29 กย http://www.nhk.or.jp...ml#thisweekinfo

บัตรเข้างาน fan meeting วันนี้ที่เกาหลี





-----------------------------------

ดิท**เพิ่มเติมรูป SNSD Official Fanclub S ♥ NE 1st Fanmeeting








cr:‎-roxy-

ผังที่นั่งในหอประชุมของมหาวิทยาลัยฮวาจอง สถานที่จัดงานมีตติ้ง


บรรยากาศภายนอกของงาน


cr; yoonyul ll reupload:Tetsuya@SONEms

---------------

พ่อแม่ของสาวๆ ก็มาร่วมงานมีตติ้งในวันนี้ด้วย
cr; itnw0628@twitter

----------------

อีกภาพบรรยากาศ

cr; nh0x_tete_89@soompi


ภาพบรรยากาศ


ลูกโป่ง


แท่งไฟ

cr; Chichinhu@twitter

------------------

ตอนนี้งานมีตติ้งจะเริ่มแล้วนะคะ ไฟในหอประชุมดับลงแล้ว
cr; intw0628@twitter

---------------

เหมือนว่างานมีตติ้งในวันนี้จะได้ คิมชินยอง มาเป็นพิธีกร
cr; Chichinhu@twitter

--------------------

งานมีตติ้งครั้งแรก หมายถึงงานมีตติ้งสำหรับโซวอนที่เป็นแฟนคลับแบบออฟฟิเชียลเท่านั้น

ข้อความจากโซวอนที่ได้ไปร่วมงาน

- หลังจากเปิดวิดีโอเปิดตัวแล้ว พวกสาวๆ ก็โชว์เพลง Oh!
- ยูริทำท่าหัวใจขนาดใหญ่
- พิธีกรในงานนี้คือ คิมชินยอง
- สาวๆ มอบป้ายคำขอบคุณให้กับทีมงานที่คอยช่วยเหลือพวกเธอมาตลอด
- แทยอนบอกว่าเธออยากจะร้องเพลงคู่กับ 1. จัสติน บีเบอร์ 2. คยูฮยอน และ 3. ดงจุน
cr; silis7noy2@soompi

-----------------------------

ด้วยระบบการรักษาความปลอดภัยที่ค่อนข้างมาก เรื่องของแฟนแคมงานมีตติ้งนั้นอาจจะมีหรือไม่มีก็ได้ แต่อย่างน้อยที่สุด แฟนๆ ก็สามารถบันทึกเสียงมาให้เราได้ฟังกัน

เพลงของแฟนคลับที่เคยบอกกันไว้ว่าจะมีนั้น สุดท้ายก็ไม่ได้มีตามที่คาดการณ์กันเองไว้

สาวๆ เขียนกระดาษเวียนให้กันอีกแล้ว ไม่รู้ว่าพวกเธอไปเขียนกันตอนไหนแต่ซอฮยอนก็เฉลยออกมา

ฟานี : "โซวอนคือจีนีของพวกเรา"

งานปาร์ตี้วันเกิดฮโยยอน

ชินยองเล่นมุกตลกเกี่ยวกับการผายลม แล้วแทงกูก็หัวเราะไม่หยุดเลยทีเดียว

หอพักที่ญี่ปุ่น..สาวๆ พักด้วยกันเหมือนอย่างที่เกาหลี ส่วนทิฟฟานีไปนอนที่ห้องคู่เตี้ย

สาวๆ ร้องเพลง Into The New World เวอร์ชั่นบัลลาร์ดโดยมีซอฮยอนเล่นเปียโน

และเวอร์ชั่นฮาของเพลง I'm Like This

สิ่งที่ทำให้ยุนอาเป็นกังวล
1. ฮามากจนเกินไป
2. สุขภาพ
3. ภาษาญี่ปุ่น

เพลงของศิลปินอื่นๆ ที่ซันนีอยากร้อง
1. อัมจองฮวา - INvitation
2. f(x) - Nu ABO (ยุนอากับฮโยยอนร้องเพลงนี้ในแบบเวอร์ชั่นฮาๆ ตามสไตล์ของพวกเธอ?)
3. IU - Marshmallow

ร้องเพลง Forever ปิดท้าย at the end


เพิ่มเติม


ทำไมยูริถึงไม่ทำตัวฮาอีกแล้ว
1. มีรูปฉันตอนฮาเยอะมากไปแล้ว (สาวๆ คนอื่นใช้รูปฮาๆ ของยูริเป็นที่คั่นหนังสือ แถมยังเอาไปคั่นพระคัมภีร์อีกด้วย คิคิคิ)
2. ตลกมากไปมันจะกลายเป็นไม่ตลกนะสิ
3. สมาชิกคนอื่นฮากว่าฉันนะสิ

ซูยอง - ทำไมขาของฉันถึงยาว
1. มันไม่ยาวนะ แต่ขาคนอื่นสั้นต่างหาก
2. สาวขายาวคือตำแหน่งของฉันในโซนยอชิแดนะ
3. กรรมพันธุ์ที่ดียังไงล่ะ

ฮโยยอน - ทำไมภาษาเกาหลีของฉันถึงยังไม่เพอเฟ็ค
1. เพราะฉันพูดเร็วไง
2. คอนเซ็ปนักเรียนนอกไงจ๊ะ
3. มีเรื่องให้ิคิดเยอะตอนพูด
cr; silis7noy2@soompi

เจสสิก้า - ทำไมฉันถึงชอบเดินเป็นเลข 8 น่ะเหรอ
1. เพราะว่าท่าเดินเลข 8 ของฉันมันน่ารักน่ะสิ
2. เพราะฉันเรียนบัลเลต์มาตั้ง 6 ปีเลยนะ
3. เพราะว่าฉันไม่ต้องคิดอะไรมากตอนเดินไงล่ะ
(* ท่าเดินเลข 8 หมายถึงเวลาที่คุณเดินแล้วปลายเท้าแยกออกจากกันเหมือนตัว \/ ท่าเดินแบบนี้่ส่วนใหญ่แล้วคนที่เดินก็จะเป็น 'หัวหน้าแกงค์ที่ไม่เคยเกรงกลัวต่อสิ่งใด คอยตรวจตรารอบๆ ละแวกที่ตนดูแลอยู่' ที่เรียกว่าท่าเดินเลข 8 เพราะตัว \/ มีลักษณะคล้ายเลข 8 ในภาษาจีน)

ซอฮยอน - ทำไมฉันถึงคิดว่าตอนนี้ฉันโตแล้ว
1. ผ่านมา 3 ปีแล้วนะตั้งแต่ฉันเดบิว แล้วก็มากกว่า 3 ปีแล้วที่ได้อยู่กับโซวอน มันคงจะลำบากน่าดูที่ทุกคนคอยให้การสนับสนุนเรามาโดยตลอด ขอบคุณค่ะ~
2. ตอนที่พี่ๆ ดื่มไวน์กันแล้วชวนฉันไปด้วยนั่นล่ะ
3. ฉันรู้สึกแก่ขึ้นมาเมื่อเห็นเด็กนักเรียนในชุดนักเรียนที่ฉันไม่ได้ใส่มันอีกแล้ว

ทิฟฟานี - สมาชิกที่โอกึล (โอกึลหมายถึงสิ่งที่หวานมากๆ หรือซาบซึ้งมากๆ เหมือนกับว่ามันหวานมากจนมือไม้่สั่นไปหมด^^)
1. ยูริ - แม้ว่าฉันจะไม่ได้พูดมันออกมา แต่สมาชิกคนอื่นๆ ก็จะสามารถรู้ได้
2. แทยอน - เธอจะคอยกระตุ้นให้เรารู้สึกว่าพวกเราทั้งเก้าเป็นหนึ่งเดียวกัน
3. ยุนอา - บ่อยครั้งที่เธอจะพูดคำว่าฉันรักพี่นะด้วยเสียงแปลกๆ (พี่ค้าาาา~)
* ตัวอย่างของยูริ:
ตอนที่สมาชิกกำลังคุยกันอยู่ อยู่ดีๆ ยูริก็บอกว่า "พวกเธอน่ารักกับฉันมากเลย~ อยากให้ฉันไปหยิบต็อกป็อกกีให้ไหม?"
ยูริกลังจากรายการ We Got Married เมื่อเสาร์ที่แล้ว: "พี่ทำแพนเค็กกิมจิให้ ตอนดูรายการเธออยู่ด้วยล่ะ~" แล้วก็ถ่ายรูปคู่กับแพนเค็กกิมจิส่งไปให้ซอฮยอน

---------

ในหอที่ญี่ปุ่น แทยอนนอนหลับอยู่แล้วแสงจันทร์ก็สาดส่องเข้ามาผ่านทางรอยแยกของม่าน ทิฟฟานีสังเกตเห็นใบหน้าของแทยอนตอนหลับ โดยที่เธอจะไม่ได้หลับตาสนิท ทิฟฟานีบอกว่า เธอไม่ได้เห็นภาพแบบนี้มานานแล้ว คิคิคิ

เพิ่มเติม

ตุ๊กตาโตโตโร่เป็นตุ๊กตาที่ฟานีชอบที่สุด
สมาชิกคนอื่นๆ ก็แหย่ฟานีว่าจะดึงหนวดเจ้าโตโตโร่ แล้วก็จะลักพาตัวโตโตโร่ไป จากนั้นจึงจะส่งรูปโตโตโร่ถูกจับไปให้ดูเพื่อให้เธอนำค่าไถ่ 2000 ดอลลาร์มาแลก คิคิคิ
ฟานีพาเจ้าโตโตโร่ไปอยู่หอที่ญี่ปุ่นด้วย สมาชิกคนอื่นๆ จะไม่สามารถทำร้ายโตโตโร่ของเธอได้ คิคิคิ
ฟานีบอกว่าตอนเด็กๆ เธอฝันว่าอยากจะมีเจ้าโตโตโร่เนี่ยล่ะ~

ฮโยยอนนั้นประทับใจมากที่เธอได้อยู่กับแฟนๆ ในงานปาร์ตี้วันเกิดเป็นครั้งแรก แล้วเธอก็อยากจะอยู่กับโซวอนไปตลอด เธอน้ำตาซึมเล็กน้อยจากนั้นจึงบอกว่าเธอกลั้นน้ำตาไว้ทั้งคืนเลย

ยุนอาเขียนในจดหมายเวียนถึงฮโยยอน "หยุดชกฉันได้แล้วเพื่อน!" แล้วทั้งคืนคิมชินยองก็เอาแต่พูดว่า "เพื่อน! เพื่อน!"

เพิ่มเติม
มีคนโพสต์ไฟล์เสียงในงานมีตติ้งลงในเว็บ Bestiz แล้ว
cr; silis7noy2@soompi

แงๆ ๆๆ ๆ ๆ

Sone ช่วยกันด้วยนะครับ กดรัวๆได้เลยนะไม่รีรันหน้าใหม่นะครับ กดรัวเลย

กดๆๆๆ

แข่งกับ WG อะกำลังตามมาแล้ว

แนะนำให้โหวด อันสุดท้ายนะครับกับอันที่ 4 นับจากบน

credit : aneng@soompi

From SNSD 1st Official Fan Meeting

[Audio] 100926 SNSD - 꼭 (Ost.Working Mom)

cr: sonefancam

SNSD - I'm Like This [나 이런사람이야]

cr:bestiz

เกิรล์กรุ๊ปเกาหลีที่ดังที่สุดในเวลานี้ Girls’ Generation (เกิรล์ เจนเนอเรชั่น) พร้อมแล้วที่จะมาเขย่าใจแฟนคลับชาวไทย กับมิวสิควิดีโอเปิดตัวครั้งแรกในประเทศ ญี่ปุ่น “GENIE” (จีนนี่) เพลงสุดดังของ 9 สาว ที่คราวนี้มาในเว่อรชั่นภาษาญี่ปุ่น

ชมมิวสิควิดีโอ GENIE พร้อมกันครั้งแรกในประเทศไทย วันจันทร์ที่ 27 กันยายน 2553 ตั้งแต่ 5 โมงตรงเป็นต้นไป ทางช่องทีวีอย่าง
CHANNEL V THAILAND
TRUE MUSIC
POP CHANNEL

♥♥♥ รับรองว่า คุณจะต้องหลงรักพวกเธอ ♥♥♥

cr; Universal Music Thailand Facebook

----------------------------

(Sep 27, 2010) UFO Star Call - SNSD Yoona

cr;lmchoding, soompi

ซูยองไปเยี่ยมซึงกิล นักบาสเก็ตบอลที่กำลังต่อสู้กับโรค Lou Gehrig's disease นักแสดง ยาง ดองกัน
(นักแสดงฝีมือเยี่ยม และเป็นแฟนคลับชื่อดังของสาวๆ) จองจุนก็ไปด้วย
ภาพนี้เอามาจาก cyworld ของเพื่อนของซึงกิล ซูยองนั้นช่างงามทั้งภายนอกและภายในจริงๆ
silis7noy2



.................

คำแปล Yoona StarCall 27/9/2010

สวัสดีค่ะ นี่ยุนอาเอง~
เมื่อวานเราเจอกันที่งานแฟนมีตติ้งแล้ว แล้ววันนี้ฉันก็มาโผล่อยู่นี่อีก~
เป็นไงทุกคน วันหยุดสนุกมั้ย?
ฉันไปเจอครอบครัวมา, ไปพักผ่อนแล้วก็ทานอาหารอร่อยๆเพียบเลย~
มันรู้สึกดีที่ได้อยู่กับครอบครัว, ฉันใช้เวลาหลับซะส่วนใหญ่ เลยไม่ได้มีเวลาสนุกซักเท่าไหร่, แต่ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะมีความสุขกับครอบครัวนะคะ
อร่อยไปกับอาหารมากมายในเทศกาลครั้งหน้า แล้วต้องอย่าลืมคิดถึง SNSD นะคะ ....ฮิฮิ
พวกเรายังอยู่เกาหลี แต่ก็ต้องไปๆมาๆที่ญี่ปุ่น
เราปรับตัวกันได้ดีมาก และก็มีคนรักเราฉะนั้น โซวอนเกาหลีไม่ต้องเป็นห่วงเลย~ ฮิฮิ
ฉันจะกลับมาใหม่นะคะ อากาศเริ่มจะเย็นแล้ว รักษาสุขภาพกันด้วยนะอย่าให้เป็นหวัด~
แล้วเจอกันค่ะ ~ พยองงงงง!!
silis7noy2

คำถาม :หากคุณสามารถไปที่ถนนมหาวิทยาลัยเพื่อชมการแสดงที่มีชื่อเสียงหญิงที่คุณจะเลือกใคร ?
คีย์ :แทยอน นูนา~

ฉันเจอข้อความพวกนี้ในเว็บ baidu ว่ากันว่าเป็นข้อความที่สมาชิกในวงเขียนให้กับน้องซอในงานแฟนมีตติ้ง

ข้อ 1 เธอต้อง ... ได้โปรดเถอะนะ ช่วยผ่อนคลายลงหน่อย ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ .. เธอเป็นน้องเล็กนะ นั่นเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่สุดแล้ว (จากซันนี)
(ฉันคิดว่าที่ซันนีพูดคงหมายถึง เธออยากให้น้องซอผ่อนคลายลงกว่านี้หน่อย อย่างที่พวกเรารู้กันดีว่าเธอค่อนข้างจะมีกฏในตัวเองเยอะไปนิดนึง แต่แม้ว่าเธอจะเป็นแบบนี้เธอก็ยังเป็นน้องเล็กที่พี่ๆ รักอยู่ดีแหละ)

ข้อ 2 หวัดดีน้องเล็ก เธอต้องลำบากมากแน่ๆ ส่วนตัวนะฉันอยากจะรู้จริงๆ ว่าเมื่อไร หรือใครกันนะที่เธอจะแต่งงานด้วย แม้ว่าตอนนี้เธอจะเคยแต่งงานมาแล้วก็ตาม ... เธอเป็นคนที่มีเอกลักษณ์มากจริงๆ ฉันก็เลยสงสัยอ้ะนะ ... แต่ในฐานะน้องเล็ก ทำให้ดีที่สุดแล้วกันนะ

ข้อ 3 ฉันก็ชอบยงฮวาเหมือนกันนะ ถ้าเป็นยงฮวาฉันก็คิดว่าฉันปล่อยเธอให้เขาดูแลได้...ทุกๆ วันนี้ ...ฉันรู้สึกเสียใจนะ...แต่ว่าเธอก็ต้องรู้นะว่าความรักของฉันที่มีให้เธอนะมันยิ่งใหญ่มากเลย...แล้วยิ่งตอนนี้นะเธอก็สวยขึ้นมากกกกด้วย

ข้อ 4 เธอเปลี่ยนไปเยอะมากเลยนะ แล้วยิ่งตอนนี้เธอก็ไม่เล่นกับพี่ๆ ของเธอแล้ว เธอเอาแต่ถ่ายรายการอยู่เรื่อยเลย <WGM> โรงเรียนเป็นยังไงบ้างละ?

ข้อ 5 น้องเล็กกกก มันเจ๋งมากเลยที่ได้แต่งงาน ที่ญี่ปุ่นในตอนนี้ หรือค่ำนี้...เจ๋งงงง...เธอดูเปลี่ยนไปมากเลยนะ...รักนะจ๊ะ (จากเจสสิก้า)

ข้อ 7 ฮยอนนจ๊ะ .... เธอชอบยงหรือเปล่า? ถ้่าชอบก็บอกมาเลยนะ พี่จะช่วยเอง

ข้อ 8 ฮยอนน... รักษาผิวสวยๆ ของเธอไว้นะจ๊ะ แล้วก็ซอลลี - ฉันอ่านเจอว่าเธอสองคนจะไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ ฮาฮามงโชว์กับยงฮวาด้วยล่ะ

cr;转自:韩剧社区 红薯慈祥楼, 翻译:mynld
sunbaenim@soompi

----------------------------

"สาวผิวคล้ำ หนูรักพี่ค่ะ" นี่เป็นข้อความจากซอฮยอนที่เขียนในกระดาษเวียนถึงยูริ อันที่จริงแล้วมันควรจะเป็นความลับ แต่ภาษาเขียนที่น่ารักของเธอมันบอกชัดเลยว่าหมายถึงยูรินั่นเอง ผู้จัดการวงก็เขียนถึงยูริเหมือนกัน "ยูริ อย่ายกเท้าขึ้นตอนอยู่ในรถสิ มันเหม็นนะรู้ไหม" ยูริเลยตอบว่าเท้าเธอไม่เหม็นสักหน่อย ครอบครัวเธอไม่เคยมีใครเท้าเหม็นมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว ตอนนี้เองที่ยูริพูดถึงรูปหน้าตาประหลาดของเธอ แล้วเธอก็ทำหน้าตาประหลาดให้แฟนคลับดู(ภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษเรียกรูปนี้ว่า "Grave pics" = หมายถึงรูปที่จะเป็นที่จดจำไปจนวันตาย")~~
cr; silis7noy2@soompi

--------------------------

บางส่วนของข้อความถึงซอฮยอนจากกระดาษเวียน (เพิ่มเติมจากด้านบน)

ข้อ 5 น้องเล็กจ๊ะ.. เธอได้แต่งงานแล้วโชคดีจังเลย ... เธอเจ๋งมาก
ไม่ว่าจะวันนั้นหรือคืนไหนๆในญี่ปุ่น เธอก็เจ๋งสุดๆ ... เธอเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ ... รักเธอจ๊ะ... (จากเจสสิก้า)

ข้อ 6 ซอฮยอน ทุกคำพูดที่ออกมาจากปากของเธอทำให้พวกพี่ต้องเปลี่ยนความคิดจากแง่ร้ายเป็นเรื่องดี นี่คือสิ่งที่พี่รู้สึกในขณะที่เราอยู่ร่้วมห้องกัน เพื่อนร่วมห้องของพี่นี่เจ๋งสุดๆ ไปเลย... (จากฮโยยอน)

ข้อ 7 ฮยอนน.. เธอเริ่มผ่อนคลายลงเยอะแล้ว ฉันภูมิใจในตัวเธอจังเลย .. *ตีตูด แปะ แปะ*
เธอชอบยงฮวาไหม? บอกมาเหอะ เดี่ยวพี่ช่วยเอง.. (สาวลึกลับ)


ข้อความจากสมาชิกสักคนในวงถึงฮโยยอน: "นับวันมุกตลกของเธอนี่จะมาแรงแซงความสามารถในการเต้นไปแล้วนะ" คิคิคิคิ


ตอนที่ฮโยยอนเต้นเพลง Marshmallow แบบฮาๆ แทยอนก็ดึงกางเกงเธอตรงส่วนก้นพอดี ซุนคยูเห็นก็เลยเรียกแทยอนว่า บยอนแทยอน (หรือแทยอนจอมลามก) "ทำไมเธอชอบดึงกางเกงคนอื่นตรงส่วนก้นทุกทีเลย ห๊า?" คิคิคิ
ตอนที่ซูยองพูดถึงขายาวๆ ของเธอ แทยอนก็บอกว่าเธอชอบท่าบิดก้นของซูยองในเพลง Run Devil Run แล้วก็อยากจะเห็นเธอสาธิตให้ดู คิคิคิ
cr; silis7noy2@soompi

------------------------

Oricon ชาร์ตซิงเกิลประจำวัน ณ วันที่ 26 กันยายน 2553
Genie ขึ้นมาอยู่ที่อันดับ 5

*1　3,770　EXILE
*2　2,992　Hamasaki Ayumi
*3　2,266　Koda Kumi
*4　Arashi
*5　SNSD
*6　UVERworld
*7　Toyosaki Aki
*8　Hikasa Yoko
*9　the GazettE
10　AKB48
cr; kevconvoi@soompi

------------------

ข้อความในกระดาษเวียน (จากแทยอนถึงทิฟฟานี)
ชินยอง : สดใสยิ่งกว่าเห็ด ทิฟฟานี
ถ้าใครเหล่านั้นมาเอาอายสไมล์ของเธอไป หรือว่ามาตามตื้อเธอละก็ ฉันจะจัดการกับพวกนั้นเอง คิคิคิ ทิฟฟานี อายสไมล์ของเธอเป็นเครื่องหมายการค้าของเธอเองเลยนะ และก็เป็นเหมือนกับพลังงานของทุกคน แล้วมันก็จะอยู่กับราชินีอายสไมล์ตลอดไป ฮิฮิ
ฟานี : แทยอน อะไรคือ "ฮิฮิ"
ชินยอง : ฮิฮิหรอ? ฮิฮิคือใครกัน? ฮิฮินะหรอ?
แทยอน : ฮิฮิ~

cr:sooyounglegs@twitter

เนื่องจากจำนวนหน้ามันวิ่งมาเยอะมากแล้ว เค้าปิดกระทู้นี้นะคะ

ไปติดตามกันได้ต่อที่กระทู้ gossip girl 3 นะคะ><