[Fancam] Taeyeon (SNSD) - Hush Hush - [HD]

http://www.youtube.com/watch?v=Sotyu-A9EXM

แฟนแคมตัวนี้สุดยอดมากเลย ชัดมากๆเลยค่ะ

ยอดขายอัลบั้มทั้งหมดของโซนยอชิแด

1st album - Girlsgeneration


1st Repackaged Album - Baby Baby


1st Mini album - Gee , 2nd Mini album - Genie


2nd album - Oh


ยอดรวมทั้งหมด 729,604+ copies (ยังไม่ได้นับ 2nd Repackaged Album - Run Devil Run)

Cr. Wikipedia , corsican@soompi


อัพเดตอันดับแฟนคา่เฟ่ใน Daum (บันทึกข้อมูลถึง วันที่ 4 เมษายน)

01. DBSK - Xiah
02. DBSK - Micky
03. DBSK - Jaejoong
04. DBSK - Yunho
05. SNSD - Taeyeon
06. DBSK - Changmin
07. Big Bang - G-Dragon
08. SNSD - Yoona
09. Super Junior - Heechul
10. Super Junior - Donghae
11. SS501 - HyunJoong
12. SNSD - Jessica
13. Super Junior - EunHyuk
14. Wonder Girls - SoHee
15. Super Junior - SungMin
16. SNSD - Tiffany
17. 2PM - Jaebeom
18. SS501 - Young Saeng
19. Big Bang - Seungri
20. Super Junior - LeeTuek
21. FT.island - HongKi
22. Super Junior - Siwon
23. SHINee - Taemin
24. Big Bang - T.O.P
25. 2PM - TaecYeon
26. SNSD - Yuri
27. 2PM - Wooyoung
28. Super Junior - KiBum
29. Super Junior - Ryeowook
30. 2PM - Nichkhun
31. Big Bang - Daesung
32. 2AM - JoKwon
33. 2PM - Junsu
34. SNSD - SeoHyun
35. SS501 - KyuJong
36. SHINee - JongHyun
37. After School - UEE
38. Kara - Hara
39. 2NE1 - Park Bom
40. Super Junior - KyuHyun
41. Wonder Girls - SunYe
42. SHINee - Onew
43. Kara - Seung-Yeon
44. SNSD - Sunny
45. Big Bang - Taeyang
46. FT.island - Minhwan
47. Super Junior - YeSung
48. Wonder Girls - Mimi
49. Beast - Yo-seob
50. SNSD - SooYoung
51. SHINee - Key
52. SHINee - Minho
53. Super Junior - ShinDong
54. 2NE1 - Sandara Park
55. Brown Eyed Girls - Narsha
56. Wonder Girls - YeEun
57. Tiara - Ji Yeon
58. Kara - Nicole
59. Brown Eyed Girls - GaIn
60. 2NE1 - CL
61. 4minute - Hyuna
62. Tiara - Eun Jung
63. SNSD - Hyoyeon
64. Tiara - Hyomin
65. Kara - Ji-Young
66. After School - Kahi
67. Beast - Dong Woon
68. MBLAQ - Lee Joon
69. Kara - Gyuri
70. After School - Jooyeon

Source: SS501 Baidu + Wooyoung Baidu + (trans) fasintha @ lovekimhyunjoong.com + ss501foreverfans.webs.com
Credit: gellie @ DailyKpopNews



ภาพซอฮยอนจากนิตยสารเล่มหนึ่งในคอนเซ็ป นักบุญสาว


Cr. DailyKpopNews

Music Bank จะงดออกอากาศในวันศุกร์ที่ 9 มีนาคม อีกครั้ง เนื่องจากอุบัติเหตุเรือล่ม

Cr: zeaw_leng@twitter


Inkigayo อาทิตย์นี้จะเป็นการเอาเทปเก่ามาออกอากาศซ้ำ
Cr: Yurui912@twitter

แฟนแอคเคาท์ลือกันว่า ไปเห็นแทยอนเดินแบกกีตาร์ของตัวเอง ที่ใช้เล่นในละครเวที

credit : nmm@soompi + http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=1506064

ขอชี้แจงหน่อยจ้า

ภาพนี้อ่ะ มันมาจาก หนังเรื่อง โนดาเมะ วุ่นรักนักดนตรี หนังญี่ปุ่น

เห็นที่ soshified เค้าเอามาเปรียบเทียบเฉยๆว่า
ตอนนี้แทกำลังฝึกเล่น guitar อยู่ไช่ไหม? ถ้าคิมแทต้องไปไหทมาไหทกับ guitar มันจะเป็นยังไง นึกภาพออกป่ะ?

เป็นภาพเอามาเปรียบเทียบเฉยๆ

ไม่ใช่แทแทนะ

ภาพนี้อ่ะ มันมาจาก หนังเรื่อง โนดาเมะ วุ่นรักนักดนตรี หนังญี่ปุ่น จริงๆ คอนเฟิร์ม ^^
แล้วในหนังรู้สึกว่า มันจะเป็น ดับเบิ้ลเบส จ้า ไม่ใช่กีตาร์ ^^

แปลจากภาพ : จากเหตุเรือลาดตระเวนเกาหลีอัพปาง
ทำให้ในวันที่ 9 เมษายน MusicBank จะงดออกอากาศ
ในวันที่ 16 เมษายนจะทำออกอากาศตามปกติ
Cr. KBSMusicbank

We got married สัปดาห์นี้ไม่ออกอากาศตอนใหม่ แต่จะเอาตอนพิเศษมาฉายแทน
Cr. MBCWegotmarried

Inkigayo นี้ไม่แน่ใจเห็น แต่เห็นยังมีโหวต Take7 อยู่

อัพเดตชาร์ตเพลงประจำสัปดาห์
















ควันหลง K-Chart ที่ผ่านมา พอดีไปเจอใน Daum (ทำคร่าวๆไม่ค่อยสวยเท่าไหร่นะ)

Cr. Daum

ไปเจอรายละเอียดเกี่ยวกับคอนGirls' Generation 2010 Shanghai Concert
เผื่อมีคนสนใจไปหาสาวๆถึงเซี่ยงไฮ้

อ่านรายละเอียดจากเว็บข้างล่างเลยค่ะ

http://en.piao.com.cn/shanghai/ticket_1964.html

http://girlsgeneration9.wordpress.com/2010...t-ticket-sales/


cr.me

From China Back to Seoul Airplane Information Translated

Cr::tagged

Music Bank K-Chart Records TOP5 !!! (ข้อมูลถึงวันที่ 5 เมษายน) ยาวหน่อยนะ -*-

ค่ามาตรฐาน
คะแนนรวม, คะแนนเพลง, rating : 6.5
คะแนนอัลบั้ม, คะแนนออกอากาศ : 5.1


คะแนนรวมสูงสุด(Total) TOP5
02/05 소녀시대 - Oh! 23,077
02/12 소녀시대 - Oh! 22,689
09/04 G-Dragon - Heartbreaker 21,322
04/02 소녀시대 - Run Devil Run 21,223
02/26 소녀시대 - Oh! 20,549

คะแนน Digital สูงสุด(Digital point) TOP5
07/31 2NE1 - I Don't Care 8,437
09/11 G-Dragon - Heartbreaker 7,639
07/24 2NE1 - I Don't Care 7,631
10/09 T-ara&Supernova - TTL 7,586
08/21 Brown Eyed Girls - Abracadabra 7,579

คะแนนอัลบั้มสูงสุด(Album point) TOP5
02/05 소녀시대 - Oh! 14,318
04/02 소녀시대 - Run Devil Run 13,439
09/04 G-Dragon - Heartbreaker 13,216
02/12 소녀시대 - Oh! 10,628
08/28 G-Dragon - Heartbreaker 10,221

คะแนนผู้ชมสูงสุด(Viewers Rating) TOP5
02/26 소녀시대 - Oh! 2,260
02/19 소녀시대 - Oh! 2,209
03/12 소녀시대 - Oh! 2,177
03/05 소녀시대 - Oh! 2,132
02/12 소녀시대 - Oh! 2,110

คะแนนออกอากาศสูงสุด(Broadcast times) TOP5
02/26 소녀시대 - Oh! 3,418
02/19 소녀시대 - Oh! 3,095
09/25 Brown Eyed Girls - Abracadabra 2,954
02/12 소녀시대 - Oh! 2,509
02/05 CNBLUE - I'm a loner 2,422

อันดับที่ 1 K-Chart ที่ได้คะแนนน้อยที่สุด TOP5
07/03 2PM - I hate you 6,511
06/12 2PM - Again & again 6,903
01/22 Jokwon Gain - We fell in love 7,510
01/08 T-ara - Bo Peep Bo Peep 7,638
01/01 T-ara - Bo Peep Bo Peep 7,652


อันดันที่ 2 K-Chart ที่ได้คะแนนสูงสุด TOP5
02/19 2AM - Can't Let You Go Even If You Die 15,191
02/12 2AM - Can't Let You Go Even If You Die 13,672
03/05 Kara - Lupins 13,550
02/26 2AM - Can't Let You Go Even If You Die 13,073
10/30 SS501 - Love Like This 12,858

Digital Singles TOP5 (คิดว่าคงเข้าใจกันนะนึกภาษาพูดไม่ออกไม่รู้จะอธิบายยังไง)
01/15 Jokwon Gain - We fell in love 8,905
10/09 T-ara & Supernova - TTL 8,544
07/17 Lee Seung Gi - Will You Marry Me 7,587
11/20 Park Bom - You and I 7,523
01/22 Jokwon Gain - We fell in love 7,510

คะแนนเพลงประกอบละครสูงสุด TOP5
12/11 Baek Ji Young - Don't forget 8,529
11/27 Baek Ji Young - Don't forget 8,356
12/04 Baek Ji Young - Don't forget 8,110
11/20 Baek Ji Young - Don't forget 7,462
12/18 Baek Ji Young - Don't forget 7,460

คะแนนเปิดตัวสัปดาห์แรกสูงสุด TOP5
02/05 소녀시대 - Oh! 23,077
08/28 G-Dragon - Heartbreaker 15,323
10/30 SS501 - Love Like This 12,858
07/10 Seo Tae Ji - Morning snow 9,651
10/16 Lee Seung Gi - Don't Break up 8,432

คะแนนอัลบั้มสัปดาห์แรกสูงสุด TOP5
02/05 소녀시대 - Oh! 14,318
04/02 소녀시대 - Run Devil Run 13,439
08/28 G-Dragon - Heartbreaker 10,221
10/30 SS501 - Love Like This 9,341
07/10 Seo Tae Ji - Morning snow 8,688

คะแนนที่ 1 กับที่ 2 ต่างกันมากที่สุด
4/02 소녀시대 - Run Devil Run vs Kara - Lupins : 13,882
09/04 G-Dragon - Heartbreaker vs Brown Eyed Girls - Abracadabra : 13,447
09/11 G-Dragon - Heartbreaker vs Brown Eyed Girls - Abracadabra : 12,130
02/05 소녀시대 - Oh! vs 2AM - Can't Let You Go Even If You Die : 10,933
02/12 소녀시대 - Oh! vs 2AM - Can't Let You Go Even If You Die : 9,017

Source : Daum
Translated : [email protected]



มีข่าวลือว่าแทยอนกับทิฟฟานี่จะไปร้องเพลงให้ อี ซึงชอล (อัลบั้มฉลองครบรอบ 25 ปี)
Cr. bossa747@twitter

มีข่าวลือว่าโซนยอชิแดจะเดินทางไปยังสวนสนุก เพื่อถ่ายทำ CF ในวันพรุ่งนี้

c; bossa747@twitter

ซูเปอร์จูเนียร์และโซนยอชิแดเป็นพรีเซนเตอร์ให้ SPAO คอนเซ็ป '2010 World Cup' ภายใต้คอนเซ็ปสีแดงสด

โฆษณาที่สาวๆต้องถ่ายกันวันนี้ถูกเลื่อนไปถ่ายกันในสุดสัปดาห์นี้แทน โดยทั้งนี้โฆษณาตัวนี้เป็นโฆษณาเพื่อโปรโมตสวนน้ำCaribbean Bay

ข่าวลือ: ทิฟฟานี่และแทยอน อาจได้ควงดูเอ็ทร้องเพลงให้เกียรติ อี ซึงชอล ในวันครบรอบ 25 ปีอัลบัมของเขา

ข่าวลือ: งานถ่าย CF ของโซนยอชิแดที่ว่าจะจัดขึ้นในวันนี้ ถูกเลื่อนไปเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์แทน ซึ่งจะเป็น CF ของสวนน้ำ Caribbean Bay

มีการถ่ายทำรายการ MBC 'We Got Married' ในวันนี้


c; bossa747@twitter ll 1 ll 2 ll 3 ll

ภาพการถ่ายทำละคร Oh! My Lady ที่เจสสิก้า, ฮโยยอน และซูยอง ไปเป็นนักแสดงรับเชิญค่ะ

source: @Yurui912

โดยตอนที่ 3 สาวแสดงนั้นจะอยู่ในตอนที่ 7 ซึ่งจะออกอากาศวันที่ 12 เมษายนนี้

source: @energywen

พิเศษ...สั่ง จอง Girls' Generation Album The 2nd Repackage ราคา 350 บาท



สามารถเจาะจงว่าอยากได้โปสเตอร์ข้างใน เป็นรูปใครได้

พิเศษ...จำนวนจำกัด

โดยวิธีการ e-mail มาที่ [email protected]

เขียน ชื่อ - นามสกุล
อัลบั้ม
จำนวน
โปสเตอร์ข้างในรูปใคร

หมาย เหตุ
1. หมดเขตสั่งจองพิเศษวันศุกร์ที่ 9 เมษายน เวลา 17.00 น.
2. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ที่มา http://gmminter.gmember.com/board/index.ph...p;topic=17168.0

พี่โยงง~ น้องซอ ช็อปปิ้งค่ะ ซื้อของเข้าบ้าน ^^



CREDIT:나를국회로@jungyonghwa.net + pennylanechic@codeazzurro
RE-UP: MiNiBEAT@CNBLUETHAILAND
PLEASE TAKE OUT W/ FULL CREDITS AND DO NOT HOT LINK!!

100408 Y-STAR Star News - Y-Star 지금은 소녀시대 Preview

http://www.youtube.com/watch?v=oCEnGUyWzZw

credit emilyk91@soompi

มีความเป็นไปได้ว่าสาว ๆ โซนยอชิแดจะร่วมกันร้องเพลงฉลองครบรอบ 25 ปีอัลบัมของ อี ซึงชอล แฟน ๆ คงคิดว่าพวกเธอจะร้องเพลง 'Girls' Generation' เวอร์ชั่นใดเวอร์ชั่นหนึ่ง เนื่องจากเขาเป็นผู้ร้องเพลงนี้ฉบับดั้งเดิมนั่นเอง หากแต่มีข่าวลือหนาหูว่า แทยอน-ทิฟฟานี่ จะร้องดูเอ็ทกันเพื่อให้เกียรติการฉลองนี้ อย่าลืมว่า อี ซึงชอล ได้เลือก แทยอนและทิฟฟานี่ เป็นสองสาวโปรดที่เขาคิดว่าเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ในสมัยนี้ นี่อาจเป็นเหตุผลเบื้องหลังข่าวลือนี้ก็ได้

สาว ๆ ไปถ่ายทำรายการ KBS 2TV 'Win Win' มาในวันนี้ เราอาจไม่ได้อ่านแฟนแอคเคาท์ใดเลยก็ได้ เนื่องจากผู้ที่เข้าไปชมในห้องส่งถูกขอให้ไม่เปิดเผยข้อมูลก่อนการออกอากาศ แต่โซวอนคนหนึ่งโพสต์เผยแพร่ว่า มันจะเป็นอีกหนึ่งรายการที่น่าจับตามองที่สุดของโซนยอชิแดเลยทีเดียว

รวมถึงรายการ KBS 2TV 'Chocolate' ก็ถึงคิวฉายในสุดสัปดาห์นี้แล้วด้วย หมายความว่าวันเสาร์นี้จะเต็มไปด้วยรายการของโซนยอชิแดแน่นอน:
3pm : Y-Star 'Right Now is Girls' Generation'
4:10pm : MBC 'Show! Music Core'
9pm : KBS Entertainment Relay สัมภาษณ์โซนยอชิแด
12:20am : SBS 'Chocolate'

c; silis7noy2@soompi

VDO Promote "Midnight sun"

Click here!!!

credit : www.playdb.co.kr

[recording] Win Win
อัดรายการ win win


cr; seople-zone + kwanelephant , zahieyjunki@soompi

[Fantaken]SooYoung@WinWin Recording
ภาพซูยองที่ถ่ายโดยแฟนคลับตอนอัดรายการ win win




credit:as tagged;snsdbaidu , emilyk91@soompi

[fancam] 100409 tiffany @ Win win recording

http://www.youtube.com/watch?v=WDb1YTryNVQ

credits to thestephi.com and monkeyday77 , danicarose12@soompi

[Fancam]SNSD Seohyun - W!nX2 recording [100408] เต้นเพลงทีเอร่าด้วย
http://www.youtube.com/watch?v=AgB3XFCF8GY

[FanCam] 100408 SNSD Yoona @ Win Win - bright

http://www.youtube.com/watch?v=zHs7wf2346A

credits monkeyday77, Taeng018 emilyk91@soompi


Sooyoung Jessica Hyoyeon @ Oh My Lady Recording




source:snsdbaidu
credit emilyk91@soompi

การจัดอันดับไอดอลในเกาหลี
(2008-2010)



Source : Daum
แปลไทย : SanziO

ปล. คิดว่าคะแนนเพลงคงหมายถึงพวกรางวัลอะไรพวกนี้อ่ะ

Mv - Run Devil Run : GG
Spot 9-15 APR 10

Premiere
วันที่ 15 เมษายน 10
เวลา 18.00 น.
ที่ช่อง True Music รายการ สยามเด็กเล่น

Service ที่ช่องอื่น 20 APR 10


ที่มา GMMINTER

Tiffany , Yuri , SooYoung @ Section TV
http://www.youtube.com/watch?v=aGgKHYBKlZQ
cr;codemonmonmixes , emilyk91@soompi
---------
100409 Gwangju Expo



credit : snsd_9@soompi

[INFO] Fan Cafe Monthly Charts in April.

1. TVXQ: 779,697 ↓ 10368

2. Bigbang: 363,132 ↓ 9284

3. SNSD: 300,624 ↑ 8661

4. SS501: 261,455 ↓ 12884

5. Superjunior: 245,672 ↓ 8357

6. 2PM: 237,770 ↓ 39966

7. Shinhwa: 187,501 ↓ 3409

8. Shinee: 116,918 ↑ 3585

9. FT Island: 108,635 ↓ 2563

10. Wonder girls: 108,258 ↓ 2742

11. 2ne1: 96,491 ↑ 6

12. BEAST: 80,316 ↑ 26376

13. MBLAQ: 69,523 ↑ 7778

14. 2AM: 59,404 ↑ 15910

15. Fx: 55,899 ↑ 1382

16. Kara: 54,587 ↑ 2986

17. CSJH : 45,950 ↓ 1399

18. Brown Eyed Girls: 44,378 ↑ 2894

19. 4Minute: 19,256 ↑ 2127

20. T-ara: 16,726 ↑ 328

21. After school: 15,363 ↑ 2080

22. Davichi: 10,292 ↓ 14206

23. U-kiss: 4,627 ↓ 473

Credits: [email protected](soompi),OURCHEONSA.COM

SBS 'Chocolate' Official Photos

via @Yurui912
source: sbs.co.kr

100410 Right Now, It's Girls' Generation - Ep 1 [1/5]
http://www.youtube.com/watch?v=GiXLe026Yhc
100410 Right Now, It's Girls' Generation - Ep 1 [2/5]
http://www.youtube.com/watch?v=GNYEQdPt66E
100410 Right Now, It's Girls' Generation - Ep 1 [3/5]
http://www.youtube.com/watch?v=MGPGi1FlWMM
100410 Right Now, It's Girls' Generation - Ep 1 [4/5]
http://www.youtube.com/watch?v=LFDjYLBYxuU
100410 Right Now, It's Girls' Generation - Ep 1 [5/5]
http://www.youtube.com/watch?v=O8o9VTvgwVY

credit : keoconvoi@soompi

------------

รายการ KBS 'Story Show Delight' มีคิวออกอากาศในวันที่ 21 และ 28 เมษายนนี้

c; cecil@soompi

รายการ KBS 2TV 'Music Bank' จะกลับมาออกอากาศตามปกติในวันศุกร์นี้
โดยมีการแถลงว่า "รายการ Music Bank เตรียมถ่ายทอดตามตารางเวลาเช่นเคยตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนเป็นต้นไป อย่างไรก็ตาม อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ภายหลังเหตุเรือล่มด้วย"

c; allkpop

Family Outing 2 Ep.7

AGB - 5.6%
TNmS - 7.4%

ปล.(ความคิดเห็นส่วนตัว) นักแสดงมีพัฒนาการขึ้นเรื่อยๆ แต่ rating ลดลงๆ PD ควรกลับมามองที่ concept ได้แล้ว ตอนนี้ดูไปเหมือนไม่รู้เลยว่า concept คืออะไร ทำไมถึงไปที่นั่นและทำไมถึงเล่นเกม

edit; หลังจากดูตอนล่าสุดและข่าวบางข่าว คิดว่า PD หา concept ได้แล้วและกำลังมีพัฒนาการไปในทางที่ดี เพียงแต่อาจไม่ได้รับโอกาสจากผู้ชม เลยทำให้ rating ลดลง

Preview for FO2 Episode 8

http://www.youtube.com/watch?v=12yrylAo0A8...feature=channel

[INFO] ผลโพล นักร้องเกาหลีเสียงดี ประจำเดือนเมษายน

1.예성 (슈퍼주니어) - 4349 (เยซอง SuperJunior)
2.규현 (슈퍼주니어) - 4212 (คยูฮยอน SuperJunior)
3.려욱 (슈퍼주니어) - 1944 (รยออุค SuperJunior)
4.준수 (동방신기) - 1223 (จุนซู TVXQ)
5.종현 (샤이니) - 1045 (จงฮยอน SHINee)
6.이창민 (2AM) - 952 (ลีชางมิน 2AM)
7.태연 (소녀시대) - 878 (แทยอน SNSD)
8.이해리 (다비치) - 800 (ลีเฮริ Davichi)
9.조권 (2AM) - 780 (โจควอน 2AM)
10.제시카 (소녀시대) - 735 (Jessica SNSD)
11.이승기 - 659 (ลีซึงกิ)
12.서현 (소녀시대) - 654 (โซฮยอน SNSD)
13.양요섭 (비스트) - 544 (ยางโยซอบ Beast)
14.박봄 (2NE1) - 540 (ปาร์คบอม 2Ne1)
15.한승연 (카라) - 521 (ฮันซึงยอน KARA）

credit: 2kyuhyun.com

Run Devil Run ชนะ K-Chart ประจำสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายน ที่รายการงดออกอากาศไป



source: KBS <K-chart >

ภาพบางส่วนจาก SBS 'Oh my lady'


Cr. SPN News

ออกอากาศวันนี้นะครับอย่าลืม
ปล.ไม่แปลนะครับ ข่าวเหมือนเดิมไม่มีอะไรใหม่

MBC 'We Got Married' ในสัปดาห์นี้ (วันเสาร์ที่ 17 เม.ย.) จะออกอากาศตามปกติ

source: @withMBC

มีข่าวลือว่าโซนยอชิแดจะเป็นพรีเซนเตอร์ให้แบรนด์ดังอย่าง Baskin Robbins 31

โซนยอชิแดจะไปอัดรายการ KBS 2TV 'Sketchbook' ในวันพรุ่งนี้ พร้อมแสดงเพลง 'Run Devil Run' และ 'Show! Show! Show!' ก่อนออกอากาศในวันที่ 23 เมษายนนี้

c; bossa747@twitter 1 ll 2

cr ; f'.JTY' @ siamzone

This year Everland has appointed idol groups SNSD and 2PM as their models for Carribean Bay. The respective companies are currently processing the contract deals, and it has been decided that Yoona and Taecyeon will be the core members of the CF. An associate of Everland stated "The targets of the water park are families and the younger generation", "We will use our big models to promote and fulfill the younger generation's trendy preferences."

It has been planned that once the contracts are finalised, they will start to shoot the CF. This advertisement will be for the opening of Carribean Bay, which will be made public at the beginning of May.

Omitted irrelevant information

ข้อมูลจาก http://www.ad.co.kr/journal/news/show.do?ukey=91074
แปลโดย jennying♥@2ONEDAY.COM
http://www.2oneday.com/forum/index.php?showtopic=18814

ง่ายๆก็คือ SNSDและ2PMจะถ่ายCFให้กับCarribean BayของสวนสนุกEverland และเลือกยุนอาและแทคยอนเป็นตัวหลักในโฆษณา โดยมีกลุ่มลูกค้าเป้าหมายคือ ครอบครัว และ คนรุ่นใหม่ โฆษณานี้จะถูกใช้สำหรับการเปิดCarribean Bay ซึ่งจะได้รับการเผยแพร่ในต้นเดือนพฤษภาคม

ยังมีความสับสนที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับโฆษณา Carribean

ในส่วนที่ได้โพสต์ไปก่อนนั้นว่า "มีการตัดสินแล้วว่าจะให้ยุนอาและแทคยอนเข้ามาเป็นสมาชิกหลักๆ ของโฆษณาตัวนี้"

ข้อความนั้นแปลผิด

คำแปลที่ีถูกต้องคือ

"จากรายงานข่าว สมาชิกหลักของสองกลุ่ม คือยุนอาและแทคยอนได้ยืนยันรับแสดงในโฆษณาตัวนี้แล้ว"

มันไม่แปลกอะไรที่จะพูดถึงยุนอากับแทคยอน เพราะว่าพวกเขาทั้งคู่นั้นก็มีชื่อเสียงกันอยู่แล้ว อีกอย่างในข่าวไม่ได้พูดถึงเรื่องคู่กันอะไรสักหน่อย


ส่วนเรื่องของโซนยอชิแดกับบิกินี่นะเหรอ? เลือดกำเดาพุ่งแน่ๆ ล่ะถ้าเป็นแบบนั้น... ข่าวลือบอกว่ามีสวนน้ำอีกแห่งเสนอให้สาวๆ ใ่ส่บิกินีในโฆษณา แต่ถูก SM ปฏิเสธ ฉะนั้นก็อย่าคาดหวังกันสูงไปแล้วกันนะ ^^

c; silis7noy2@soompi

Trending: Worldwide

* #NowPlayingPeople are tweeting their media choice of the moment.
* SM Entertainment
* #keepit100
* #beforewegetmarried
* Opera MiniThe iPhone app has been approved by Apple, so the browser should be available in the App Store soon (April 12).
* #UKnowTimesAreHardPeople are tweeting daily life hallmarks of financial distress.
* #answerthisforme
* Justin BieberThe young Canadian R&B/pop singer has a lot of fans who like to tweet about him! He was the musical guest on Saturday Night Live (April 10).
* #YouRemember

Cr. twitter

ในบทสัมภาษณ์นี้มีการกล่าวถึง 'ฉากจูบ' ในละครเวทีของแทยอนเรื่อง 'Song of the Sun' แต่ไม่ต้องเป็นห่วงเพราะน่าจะเป็นแบบปลอม ๆ เหมือนของเจสสิก้าน่ะแหละ

c; bossa747@twitter ll article

ในวันที่ 13-16 เมษายนนี้ โซวอนเกาหลีจะเริ่มต้นโปรเจ็ค 'Run Devil Run' ด้วยการกว้านซื้ออัลบัมรีแพคเกจเพื่ออัพยอดขายนั่นเอง

c; Chichinhu@twitter

โซนยอชิแด-ซันนี่, Secret-ฮโยซอง, SHINee-อนยู เตรียมเป็นแขกรับเชิญในรายการ MBC FM4U 'Chinchin' ของแทยอนในวันพรุ่งนี้

c; bossa747@twitter

ข่าวลือ: ทายสิ ตอนนี้ใครอยู่ในโซล? โซนยอชิแดจะไปปรากฏตัวในสวนสาธารณะยออิโด (ใกล้ๆ กับKBS) ตอน 3 ทุ่ม! ไปเร็ว!

c; bossa747@twitter

เพิ่มเติม

สาวๆ ไปอัดรายการ Win Win ที่สวนสาธารณะที่กล่าวไปแล้วค่ะ

c; bossa747@twitter

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

สาวๆ ไปถึงที่สวนสาธารณะที่ว่าแล้วค่ะ
ไปกันแค่ 8 คน ไม่มีแทยอน





c; 탱갤 HERS매냐님

สัปดาห์นี้รายการ Win Win สามารถทำเรตติ้งได้ 12.2% มากกว่า Strong Heart ที่ทำได้เพียง 10.7%
Cr. chichinhu@twitter


SIC'S PLAYER วิธีเล่นก็แด๊กเพลงด้านขวาเอาไปใส่กรอบตรงกลาง
Cr. Daum

โซนยอชืแดถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของแผนกศุลกากรของสนามบินนานาชาติอินชอน

c; bossa747@twitter


รายการ MuBank สัปดาห์นี้ยกเลิก

รายการเพลงของทั้งสัปดาห์ถูกยกเลิก รวมไปถึงวาไรตี้โชว์ต่างๆ ด้วย

รายการ Invincible Youth ก็ถูกยกเลิกด้วยเหมือนกัน

c; bossa747@twitter 1 l 2 l 3

"Run Devil Run" SNSD official choreography Lisette Bustamante

http://www.youtube.com/watch?v=708C2GAds24...player_embedded


คลิปซ้อมของคนคิดท่าเต้น เพลง Run Devil Run

cr : energywen

คลิปสาวๆ วันนี้ของจริงมาแล้วค่ะ

[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 1
http://www.youtube.com/watch?v=hhc3Jdzr5hE
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 2
http://www.youtube.com/watch?v=ln19lGDuFvE
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 3
http://www.youtube.com/watch?v=4HXSMjGzh7s
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 4
http://www.youtube.com/watch?v=ZOmrC-JZVLo
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 5
http://www.youtube.com/watch?v=-KKbneb0Vk8
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 6
http://www.youtube.com/watch?v=3VqbckGEm3w
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Airport 7
http://www.youtube.com/watch?v=5VzvEUoNTnY

[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Indoor Stadium 1
http://www.youtube.com/watch?v=gi109dBc8ic
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Indoor Stadium 2
http://www.youtube.com/watch?v=U8jOJFmvAww
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Indoor Stadium 3
http://www.youtube.com/watch?v=V3P9AxAdmZg
[Fancam] 100416 SNSD @ Shanghai Indoor Stadium 4
http://www.youtube.com/watch?v=f84qYaIyiXE

cr.baidu.com

คลิปนี้เป็นคลิปเมื่อตอนคอนเอสเอ็มที่จีนตอนปี 2008 นะคะ ไม่ใช่คลิปวันนี้

ดูจากรูปที่สนามบินวันนี้จะเห็นว่าคนละชุดกันค่ะ

สนามบินที่จีนวันนี้ ..





c; AlbertPan&bossa747&ยู(น) ริ(อา)

_________________________________

ภาพและคลิปตอนสาวๆมาซ้อมคอนเสิร์ต และกลับจากซ้อมคอนเสิร์ต






cr;snsdbaidu@soompi







cr:soshified

แฟนแอคเค้าท์ สาวๆเดินทางไปคอนเสิร์ตที่เซี่ยงไฮ้และตอนซ้อม

แฟนแอคเค้าท์ ที่สนามบินอินชอนก่อนสาวๆออกเดินทาง

roi@snsdchina:
ฟา นี่กับฮโยยอนเข้าไปคนแรก พวกเธอมาแบบแยกๆกัน จากนั้นก็ ยูริ ซูยอง ซันนี่ และ แทยอน มาด้วยกัน สิก้า จากนั้นก็สุดท้าย ซอฮยอนกับยุนอา ยุนอานิสัยดีมาก ฉํนตะโกนชื่อเธอออกไป ฉันคงออกเสียงไม่ถูก เธอไม่ได้ตอบกลับมา แต่ฉันโบกมือให้เธอ เธอก็ยิ้มให้ฉันนแล้วก็โบกมือกลับมา มักเน่สุภาพมากๆเพราะว่าเธอมาเป็นคนสุดท้าย(ที่ขึ้นเครื่อง) ฉันบอกเธอว่าขอให้เธอปลอดภัยกับการเดินทางและสู้ๆ! เธอยิ้มและบอกขอบคุณกับฉัน

韩苏荷丶 @snsd china:
ยุนอาเดินมาพร้อม กับแว่นกันแดด ตอนเธอกำลังจะเดินผ่านฉันไป ฉันตะโกน "ยุน อา ย่า เย ปอ โย"(ยุนอาสวยจังเลย) ฉันคิดว่าเธอคงไม่ได้ยินฉัน แต่น่าตกใจที่เธอถอดแว่นออกแล้วบอกว่า "ใช่~" (เย~) ฉันพูดได้แค่ว่าเธอเป็นเด็กที่อ่อนโยนมากๆ..
ซอฮยอนลงจากรถหลังจากที่ยุ นอาเข้ามาในสนามบินแล้ว(อินชอน) เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่และเดินค่อนข้าวเร็ว
หลังจากนั้นฉันก็เดินไปที่ ประตูทางขึ้นเครื่อง คราวนี้ฉันเจอซอฮยอน มักเน่ยังคุยโทรศัพท์อยู่เลย!!
ฉัน เดินไปคนละทางกับเธอแต่ซอฮยอน แต่เธอรู้ว่าพวกเราเป็นแฟนคลับของโซชิ เธอก็เลยบอกสวัสดีและยิ้มให้พวกเรา(ยังคุยโทรศัพท์อยู่) เธออารมณ์ดีมากๆ
สุด ท้าย สมาชิกโซชิสุภาพและอ่อนโยนกันมากๆ โดยเฉพาะยุนอา มักเน่ และยูริ ทั้งเก้าคนปฎิบัติกับแฟนคลับดีมากๆ


แฟนแอคเค้าท์ ที่สนามบินเซี่ยงไฮ้

lbllfdn@snsdchina
ฉันตื่นเต้นมากๆ เห็นทั้งเก้าคนใกล้มากๆ และเข้าไประหว่างมักเน่กับแดนซ์ซิ่งควีน(ฮโยยอน)ด้วย(หมายความว่าเเธอได้ เข้าไปอยู่ข
้างหน้ายุนอาด้วย) มักเน่อยู่ข้างหน้าฉํนแค่ก้าวเดียว.~ มักเน่กับยุนอามีผิวที่นุ่มมากๆ!!!

แฟนแอคเค้าท์ตอนซ้อมจาก snsdchina

ตอนนี้กำลังซ้อมชอคโกแลตเลิฟกัน น่าจะเป็นเพราะว่าเวทีต่างจากที่เกาหลี สมาชิกทั้งเก้าคนใช้เวลาซักพักในการคุ้นเคยกันมัน
ตรงส่วนที่ยื่นออกมา ยืนเรียงกันตามนี้ ซูยอง ซอฮยอน ยุนอา และ ซันนี่ ประมาณนี้

ยูงเบ บี้ อารมณ์ดีในวันนี้ ระหว่างที่ซ้อมชอคโกแลตเลิฟ เธอดูสนุกสนานตลอดเวลา บางทีก็เต้นใส่ซอฮยอนบางทีก็แอ๊บแบ๊วใส่ซันนี่


Creditted to ~Fan~@[email protected] via zengz@soompi snsd thread
Thai translated by [email protected]

แบนเนอร์หน้าคอนเสิร์ตวันนี้ พร้อมบรรยากาศในคอนเสิร์ตบางส่วน









cr;soshified,bossa747 twitter,soompi

Please help to trend #SicaisLegallyBlonde to celebrate Jessi's 21st birthday! <3

c;soshified@Twitter

ช่วยกันTweet #SicaisLegallyBlondeด้วยนะคะ (สำหรับคนที่มีTwitter)

บังเอิญว่าเพ่อนเจอสาวๆที่สนามบินอินชอนโดยบังเอิญค่ะ

Credit : Huangiiz

http://img.ly/images/AlbertPan

ภาพคอนวันนี้ค่ะ

ยุนอาจะมีการแจกลายเซ็นแฟน ๆ ภายใต้แบรนด์ 'Innisfree' ในวันที่ 12 พฤษภาคม ณ เกาะเจจู

ดูเหมือน SM จะส่ง โซนยอชิแด, ชายนี่, ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) ลุย Dream Concert ปีนี้ ซึ่งจากทั้งหมด 18 ศิลปินนั้น มีศิลปินเดี่ยว 2 คน นอกนั้นเป็นกลุ่มทั้งหมด


c; Chichinhu@twitter