readymadetv‎: 退社なう。今から少女時代シングル買いにいく
ฉันไปละนะ จะไปซื้อซิงเกิ้ลของโซนยอชิแดเด้วยล่ะ

MIKALINKO: とくダネとDONの少女時代なぅ。かわいすぎる！何回見ても飽きない☆DONは掛け声まですごいね。　#snsd
โซนยอชิแดออกรายการ Tokudanae กับ DON อยู่ล่ะ น่ารักเกินไปแล้ว! ไม่ว่าจะมองกี่ครั้งก็ไม่เบื่อพวกเธอเลย แถมแฟน ๆ ยังตะโกนได้สุดยอดใน DON อีกด้วย

shidaxx: 少女時代に惚れてしまったのかもしれない。誰が誰だかさっぱりわからないけど。
ฉันว่าฉันหลงสเน่ห์พวกเธอเข้าแล้วล่ะ ทั้ง ๆ ที่ยังแยกไม่ออกเลยว่าใครเป็นใคร

rxxxc ‎ :少女時代の曲が頭から離れない…！
เพลงของโซนยอชิแดมันติดอยู่ในหัวสุด ๆ เลย..!

kuroneco_rapis ‎ : まずい・・・少女時代・・見れば見るほどはまっていく感じする。
ไม่นะ...โซนยอชิแด..ยิ่งฉันดูพวกเธอเท่าไหร่ ฉันยิ่งหลงพวกเธอมากขึ้นเท่านั้น

kyuru33 少女時代のマンネだよ～www ウギョル見てから可愛くて～( ´艸｀)
น้องเล็กแห่งโซนยอชิแดนี่นา เพิ่งดูเธอผ่าน WGM มาเอง น่ารักมากเลย

K_A_K_E_R_U みんな「少女時代」ってわーわー騒いでるけどさー、まーさかそんな良いわけ・・・良いじゃねーか！w
ผู้คนพากันตามกระแสโซนยอชิแดกันใหญ่ พวกเธอดีอะไรขนาดนั้น.. เดี๋ยวนะ ... พวกเธอเจ๋งจริงแฮะ! LOL

karuhuru‎: 今朝は韓国のアイドルユニット「少女時代」の質の高さに衝撃を受けた。気合いが違う。
ไอดอลกรุ๊ปเกาหลีชื่อ โซนยอชิแด ทำฉันช็อกตั้งแต่เช้า คุณภาพมันช่างต่างกันจริง ๆ

sa_ch1‎: 仕事放棄して少女時代見に来た、めちゃイケPDww
ฉันโดดงานมาเพื่อดูโซนยอชิแดน่ะ ขนาดผู้กำกับ เมชาอิเกะ ยังอยู่ที่นี่เลย LOL (*เป็นผู้กำกับบนรายการวาไรตี้ชื่อดัง)

Darklionkoana‎: 少女時代のファンになることを決意した19才の夏
ในฤดูร้อนครั้งที่ 19 ของฉัน ฉันตัดสินใจว่าจะเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดล่ะ

breeze_hyoshin‎: つかれた～ 今日朝からTVで少女時代？出てたけど、すんごい美脚でたまげました。ダンスもフィギャーが踊っているみたいな感じで不思議だった。
เหนื่อยจริง~ ในรายการทีวีเมื่อเช้า วงโซนยอชิแด? ออกอากาศด้วยล่ะ ฉันแทบช็อกกับเรียวขาคู่งามเหล่านั้น ท่าเต้นมันยิ่งกว่าตุ๊กตาอีกนะ เหลือเชื่อที่สุด

kouhuu‎: 今朝の特ダネで、初めて少女時代をじっくりみたんですけどね、はまるわ～。可愛いし、足長いし、歌うまいし、ちょっと女の私から見ても素敵。
เมื่อเช้าในรายการ Tokudanae ฉันถูกครอบงำโดยโซนยอชิแดเป็นครั้งแรก และกำลังหลงโงหัวไม่ขึ้นเลย~ พวกเธอทั้งน่ารัก ขาเรียวยาว ร้องได้เยี่ยม ขนาดผู้หญิงอย่างฉันยังคิดว่าพวกเธอช่างสุดยอดอะไรปานนี้

mkss_fm‎: 朝から少女時代がいろいろ番組に出てて曲が頭から離れない...みんな大人っぽくてキレイだよね。それに比べて日本のアイドルは本当に幼い。
ตั้งแต่เช้าที่ได้ฟังเพลงของโซนยอชิแดผ่านรายการ มันยังไม่หลุดออกไปจากหัวฉันเลย... พวกเธอแต่ละคนสวยมากและดูเป็นผู้ใหญ่ด้วย ไอดอลญี่ปุ่นออกจะเป็นเด็กมากกว่านะ

maamiiy‎: 朝から少女時代を見て、クオリティーの高さが日本のアイドルと違うことを再認。
ดูโซนยอชิแดตั้งแต่เช้า มันช่วยทำให้ฉันระลึกได้ว่าคุณภาพมันช่างแตกต่างกับไอดอลญี่ปุ่นจริง ๆ

hanaepon‎: あれっ！？少女時代めっちゃかわいいやん！！！ドキドキしちゃったよ！！わら
หา!? เพิ่งรู้ว่าโซนยอชิแดน่ารักมากมายขนาดนี้!! หัวใจฉันสั่นไปหมดแล้ว!!

Kubo_kantaro しょ、少女時代 はじめてみたけど、すげえなこのグループ なんじゃこの感じわ かっこいいしカワイイし 韓国のポップスってこんなすごいのー
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นโซนยอชิแด เป็นวงที่ยอดเยี่ยม ให้ความรู้สึกแบบยังไงนะ ทั้งหน้าตาดีและน่ารักอีก K-Pop มันดีอย่างนี้นี่เอง

chiaki5124‎: 最近、あたしの周囲で“少女時代”に絶賛している人がめっちゃ多いw
พักหลังมานี่ผู้คนสติแตกรอบข้างฉันเอาแต่ชื่นชมโซนยอชิแดล่ะ ฮา

NOELIZM‎: 少女時代 かわいいなあ ダンスも上手いし 若くて元気なパワーとさわやかな女性らしさが 嫌味じゃないのね〜 ...
โซนยอชิแดทั้งน่ารักและเต้นได้ยอดเยี่ยม พวกเธอนั้นเด็ก มีพลัง และสดใสเหลือเกิน เป็นเหล่าผู้หญิงที่ไม่ชอบไม่ได้จริง ๆ