Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] วัฒนธรรมเกาหลีกับชีวิตของการเป็นโซวอน เมื่อแฟน ๆ ต้องเก็บความลับไว้ในใจ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Galio


รู้บ้างรึเปล่าว่าชีวิตแฟนคลับของโซนยอชิแดใช้ชีวิตอย่างไร? ถ้าลองประมาณดูแล้ว โซวอนเกาหลีมีอัตราส่วนของชายต่อหญิงอยู่ที่ 2:1 ล่ะ แน่นอนว่ามันเป็นแค่การคาดการณ์เพราะความจริงคงไม่มีเครื่องมือใดวัดได้ อย่างไรก็ตามในเว็บแฟนคาเฟ่ชื่อดังอย่าง ฮวาสุ และ ซิสตัส นั้นกลับมีอัตราส่วนอยู่ที่ 1:1 พร้อมกับจำนวนแฟนชายเยอะกว่านิดหน่อย ส่วนเว็บ DCinside จะเป็นแฟนชายซะส่วนมาก กลับกัน ในเว็บ Bestiz มีฐานแฟนคลับเป็นผู้หญิง รวมทั้งเว็บไซต์เดี่ยว ๆ ทั้งหลายแหล่ที่ครอบครองรูปภาพหรือแฟนแคมสวย ๆ ทั้งหลายนั้นดำเนินการโดยบรรดาแฟน ๆ พี่สาวทั้งนั้น ถ้าใครจำได้ เจสสิก้า เคยพูดถึงพี่สาวลึกลับคนหนึ่งในวิดีโอ 'Girls' Diaries' ในคอนเสิร์ต แฟนพี่สาวเหล่านั้นแหละที่มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งยวดในการสนับสนุนสาว ๆ ซึ่งของขวัญไอเดียกิ๊บเก๋อลังการต่าง ๆ ล้วนมาจากแฟนคลับเหล่านี้ทั้งนั้น

หากแต่ในรายการเพลงนั้นจะเป็นหน้าที่ของแฟนชายที่ไปร่วมตะโกนเชียร์โซนยอชิแดกันให้ลั่น นั่นคือเหตุผลว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ดูการแสดงของโซนยอชิแด จะไม่พ้นได้ยินเสียงเชียร์อันกึกก้องของแฟนชายเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นกลุ่มแฟนชายที่ยูริกล่าวถึงในคลิปเดียวกันในคอนเสิร์ต ที่คอยผลักแฟนหญิงอยู่ตลอด (ไม่ใช่ในทางที่แย่นะ นี่เป็นเรื่องปกติเลยล่ะ เหตุผลที่แฟนหญิงชอบอยู่บ้านดูทีวีมากกว่าอยู่ย่อหน้าถัดไป) ส่วนคอนเสิร์ตโซนยอชิแดที่มีแต่โซวอนพันธ์แท้เข้าร่วมนั้น ได้มีการสังเกตพร้อมบันทึกเป็นตัวเลขออกมาว่า มีแฟนหญิงอยู่ทั้งหมด 40% ด้วยกัน มันช่างแตกต่างจากแฟนต่างชาติมากเลยนะ เคยได้ยินมาว่าแฟนอินเตอร์ของสาว ๆ มีสมาชิกเป็นแฟนชายซะ 2 เท่าของแฟนหญิง? มันก็ตลกดีนะ เพราะพอเอามาเฉลี่ย ๆ กันแล้ว ทั้งโลกนี้ก็อาจจะครึ่งต่อครึ่งเลยใช่มั้ยล่ะ? เป็นตัวเลขที่ดีนะ

สำหรับวัฒนธรรมเกาหลีนั้น คุณถูกคาดหวังให้ตาม 'กลุ่ม' ของสิ่งต่าง ๆ มากมาย เช่น ถ้ามีแฟชั่นหรืออะไรบางอย่างในโรงเรียน ทุก ๆ คนในห้องจะรับรู้และตามเทรนด์หรือ กลุ่ม นั้นทันที นี่คือสิ่งที่ฝังอยู่ในสำนึกของชาวเกาหลีทุกคน ไม่เว้นแม้กระทั่ง K-Pop ดังนั้นถ้าคุณเป็นผู้หญิง คุณจะถูกคาดหวังให้ตามแต่บอยแบนด์เท่านั้น หรืออย่างน้อยก็เกิลส์กรุ๊ปที่ไม่เป็นผู้หญิงมากนัก ไม่มีข้อยกเว้นแต่อย่างใด! ดังนั้นถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ชอบโซนยอชิแดในเกาหลีแล้ว คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเก็บไว้เป็นความลับทั้งที่โรงเรียนและสาธารณะ มีกระทั่งข้อคิดติดตัวไว้ว่า "ชีวิตจริงเป็นแค่การแสดง" หมายถึงคุณแสดงเหมือนกับเป็นคนทั่วไป ไม่ใช่แฟนเพลง

ดังนั้นโซวอนผู้หญิงชาวเกาหลีทั้งหลายต้องอดทนอย่างมาก พวกเธอต้องเก็บความรู้สึกพร้อมความจริงที่ว่าพวกเธอเป็นแฟนคลับ หรือไม่งั้นต้องถูกเพื่อนในห้องหัวเราะเยาะ ถูกหาว่าเป็นเลสเบี้ยนบ้าง อะไรบ้าง คุณพอเข้าใจแล้วใช่มั้ยล่ะ? ความรู้สึกที่ต้องแสร้งทำเป็นว่าไม่สนใจต่อคำว่าร้ายที่เพื่อนในห้องพูดถึงโซนยอชิแด (อาจจะคล้าย ๆ กับโซวอนหญิงทั่วเอเชียด้วยก็ได้) เรียกได้เลยว่าโซวอนหญิงในเกาหลีมีความกล้าอย่างมาก แต่โชคยังดีที่โซนยอชิแดเริ่มได้รับการยอมรับมากขึ้นในหมู่นักเรียน ทำให้นักเรียนหญิงทั้งหลายเริ่มหันมาสนใจในโซนยอชิแดบ้างแล้ว

นี่ยังไม่พูดถึงความจริงที่แฟนหญิงหลาย ๆ คนถูกเพื่อนในโรงเรียนล้อจนเลิกเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดนะ ซึ่งหากความจริงของวัฒนธรรมเกาหลีที่ว่านี้หมดไป จำนวนโซวอนหญิงอาจเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าหรือมากกว่านั้นเลยก็ได้ เช่นเดียวกับคำว่า แฟนคุณลุง ก่อนหน้าปี 2007 คำ ๆ นี้ไม่มีตัวตนด้วยซ้ำ เพราะสังคมเกาหลีจะยึดติดกับการทำตัวให้เหมาะสมกับอายุอย่างมาก แต่วอนเดอร์เกิลส์และโซนยอชิแดเปลี่ยนค่านิยมเหล่านั้นไปจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยล่ะ


นี่คือตารางจำนวนแฟนคลับของเว็บไซต์แฟนคาเฟ่ชื่อดังอย่าง Daum และ Naver ครับ



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
Credit: silis7noy2
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เชื่อว่าหลาย ๆ คนคงมีประสบการณ์เดียวกัน มาเล่าแบ่งปันกันในกระทู้นี้กันดีกว่ามั้ยเอ่ย??
KarnZ
อ่านแล้วก็สงสารโซวอน ญ. เกาหลีนะ emo2 (13).gif

แต่ผมก็เห็นโซวอนผู้หญิงที่ไทบก็ไม่ได้ปิดอะไรนิ
วัฒนธรรมคงไม่เหมือนกันเนอะ

ขอบคุณมากกครับสำหรับข่าว
woonwai
รักโซชิ แสดงออกกันตรงๆ เลยดีก่า

ใช่มิ โซวอน ผู้ยิ่งใหญ่
SoshI_NicE
ดูมันลำบากมากเลยนะเป็นแฟนหญิงเนี่ย


เราก็โดนเหมือนกันนั้นแหล่ะ แต่ทุกครั้งที่ถูกถามมันก็ไม่เคยมีคำตอบออกไป

ปล่อยให้คิดไปเอง



ขอบคุณนะคะ
oMyaimEo
เป็นผู้หญิง(เกาหลี)แท้จริงแสนลำบาก

กลับกันเมืองไทยแฟนชายน่าจะไม่กล้าเปิดเผยมากกว่านะว่าชอบเกิร์ลกรุ๊ปหรือป๊อปไอดอล

ต้องชอบร็อคชอบฟุตบอลถึงจะกล้าเปิดตัว

แต่โซชิดูจะทำให้ค่านิยมนั้นเปลี่ยนไป 555

ขอบคุณสำหรับความรู้ฮะ

ChA_YeN
เห็นด้วยค่ะ คือเกิดเป็นหญิงยิ่งในเกาหลีเนี่ยลำบากจัง
เห็นโซวอนชายเพียบเลย
ขนาดอาทิตย์ก่อนเพื่อนเราไปซื้อของเกี่ยวกับโซชิ
เพื่อเอามาให้เรา คนขายถามทำไมชอบวงหญิงล่ะ
อืมม ก็อยากถามจังว่าหญิงจะชื่นชอบวงหญิงไม่ได้หรือ ?
lookfon
เกิดเป็นโซวอนหญิงชาวเกาหลี แท้จริงแสนลำบาก หุหุ

การที่รักหรือชอบใครซักคนแต่เปิดเผยไม่ได้คงอึอัดน่าดู-*-

รักโซชิ ขึ้นมากๆ รักทุกๆวัน และจะรักตลอดไป อิอิ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
swanki
เราไม่ค่อยแสดงออกนะ แต่บางทีแบบ..ไปเดินห้างดุของแล้วเจอร้านขายคอมเปิดเอ็มวีสาวๆแล้วแอบกรี๊ดอ่ะค่ะ ทนไม่ไหว 55555555

อับอายมาก กลัวเค้าจะหาว่าเปนเลสมั่งไรมั่ง ? ทั้งที่เราอ่ะไม่ใช่เลยยยยยยยยยยยย (หรอออออออออออ? )

อ่อๆ ลืมเล่าเรื่องไปซื้อซีดีสาวๆจากร้านขายซีดีที่ห้างสรรพสินค้าชื่อดังแห่งหนึ่ง

เราถามคนขายเรื่องซีดีของสาวๆนี่แหละ ไปๆมาๆถาม "น้อง ร้านมีโปสเตอร์ทงบังนะ เอามั้ย?"

นึกในใจ "ชั้นไม่ได้ชอบทงบังซะหน่อยนะ T_T"

คงเหนเราเปนผู้หญิงแหละ เลยนึกว่าจะชอบหนุมๆ 5555555555
LoVe_TaEyOn
ถูกล้อ
เจอบ่อย ๆ แต่ว่า ไม่แคร์น่ะนะ
ก็ชอบก็มีเกิร์ลกรุ๊ปบ้างบอยแบนด์บ้างอะไรบ้าง
ค่านิยมเปลี่ยนไปเพราะพี่สาว ^ ^ เกรทท
แสดงออกตลอดล่ะ 55 แต่เค้า หญิงเต็มร้อยนะ

............

อืม เค้าเป็นคนแรกเลยที่ชอบ สาว ๆ ที่โรงเรียนน่ะ (ตอนนั้นโรงเรียนเก่าไม่ใหญ่มากก็เลยรู้จักกันแทบทุกคน) ตอนนั้นแอนตี้แร๊งงง แต่เค้าก็เปิดเผยนะ เปิดเผยแบบมาก ๆ โทรศีพพท์ ที่ห้อยโทรศัพท์ ริชแบนด์ ที่ห้อยกระเป๋า กระเป๋าตังค์ อ่ามากมาย

มีแอนตี้มาท้าตีด้วย ฮามากเลย 55 ตอนนั้น
อยากจะบอกไม่เน้นความรุนแรง และมันเป็นเรื่องค่อนข้างำร้สาระ - - น่ะนะ
เพราะหญิงเกินร้อยน่ะค่ะ
DTACT *
โห น่าสงสารโซวอนหญิงเกาหลีจัง

ชอบสาวๆแต่ต้องเก็บไว้ในใจ

โถๆๆๆๆ

เข้าใจความรู้สึกว่าต้องอึดอัดมากแน่นอน

แต่แปลกนะ เกาหลีเนี่ย เหอๆๆ

ผู้หญิงชอบหญิงก็ถือว่าเป็นเลสเบี้ยนไปซะหมด

ไม่ต้องกลัวว เปิดเผยให้โลกรู้ว่าเราคือโซวอน วะฮะฮ่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
ShUwab
อืม เข้าใจอ่ะ เรายังกล้าๆกลัวๆเลยในตอนแรกๆ

จำได้ว่าวันที่ได้รับซีดีที่สั่งจากเกาแล้ววันนั้นมีเรียนเลยต้องหอบไปเรียนด้วย

ไปเข้าห้องน้ำกลับมา เพื่อนแอบดูโปสเตอร์ที่วางไว้ โดนเลย ล้อกันทั้งวัน

แต่ตอนนี้ไม่แคร์แล้วละ แถมยังเปิดเผยซะจนเพื่อนๆปลง ฮ่าๆ
Dr.Montri
น่าเห็นใจโซวอนในช่วงแรกๆ
แต่พวกคุณไม่ได้ทำอะไรผิดนี่คะ
เราขอชื่นชมนะ...คนที่ยืนหยัดอยู่ทุกวันนี้เพื่อพี่สาว

ถึงเราจะเป็นโซวอนช้ากว่าคนอื่นเค้า
คงจะบอกว่าเข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงไม่ได้

แต่ก็อยากบอกว่า 'ภูมิใจ และไม่เคยเสียใจที่เป็นโซวอน'
Ann_SNSD_YuRi
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ เราอะเป็นผู้หญิงแท้ๆ มั่นใจ เราอ่ะชอบพี่สาวโซนยอชิแดเอามากๆเลย

เราอ่ะพูดแต่พี่สาวอยู่เรื่อยๆให้เพื่อนๆฟัง แต่เพื่อนเราโดยส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิงนะ เขาก็ชื่นชอบและปลื้มกันมากด้วย

และชอบพี่สาวมากขึ้น รวมไปถึงผู้ชายก็ชอบเยอะเหมือนกัน เเละมีคนนึงเขาสงสัยเรานะ

เเปลกใจทำไมเราชอบมากมายขนาดนี้ มีของสะสมเยอะมากๆ เราอ่ะเคยทำดินสอยูริหาย เราเสียใจมากๆเลย ร้องไห้ด้วย

เพราะเหมือนกับเราดูเเลยูริไม่ได้ และเราก็เคยพูดว่าอยากกอดยูริจัง ไอคนที่สงสัยเนี่ย มันมาถามเราว่าเราเป็นเลสหรอ

เราก็บอกว่าเปล่า ไม่ได้เป็นและมั่นใจ และมันยังพูดอีกนะว่าบางทีเราอาจจะเป็นแต่เราไม่รู้ตัวก็ได้ จนเราเริ่มคิด

และกลับไปนอนคิดเรื่องนี้ และได้คำตอบว่าเปล่าเราไม่ใช่เลส เราหญิงจริงๆ เรารักพี่สาว เรารักยูริ เหมือนเป็นพี่สาวจริงๆ

แบบประมาณว่าเราอยากเป็นเหมือนเขานะ เขาคือไอดอลของเราเลย อิอิ
mae =^^=
ดูท่าทางน่าอึดอัดน่าดูเลย

ชอบแต่แสดงออกไม่ได้ หุหุ

แต่เพื่อนเราที่เป็นโซวอน

ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิงทั้งนั้นเลย

เลยเม้าท์กันได้ตลอดแบบไม่อึดอัด 55+

=^^=
~Dek-Ba~
ขอบคุนสำหรับข่าวจร้า

เราต้องเปรี่ยนถึงจะถูก

SNSDต้องมีทุกเพศทุกวัย

อย่าไปกรัวกับคำนินทา

เพราะพวกเราคือโซวอนไงหระ
mufeely
น่าสงสารนะ

แต่เราไม่แคร์ทุกสิ่ง 55 5

สงสัยเพราะโรงเรียนเรามันหญิงล้วนเรื่องเลสมันธรรมดา
BENZ_baby_BEAR
มานก่อม่ายเห็นแปลกเลยชอบ

นักร้องหญิง อิอิ
casino
เหอะๆ โซวอนผู้หญิงเกาหลีลำบากดีแท้
เรานี่เปิดตัวได้สบายๆ 555
ก็ชอบอ่ะ ทำไม
เพราะสาวๆ น่ารัก
SunnyBanker
น่าเห็นใจ โซวอนหญิงเกาหลีจิงๆ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว
Littlekwang
อืมม วัฒนธรรมเกาหลีเป็นอย่างนี้นี่เอง

น่าสงสารโซวอน ญ ที่เกาหลีเนอะ

แต่ดูเหมือนที่ไทยจะไม่มีความกดดันใดๆเลย

ดูอย่างเค้าเป็นต้น เค้าเป็นคนชอบ SNSD คนแรกในห้องเลย แล้วมันก้อค่อยๆลามไปทั่วห้อง 5555
naszu

ไม่รู้สินะ ใช่ว่าโซวอนผู้หญิงที่เกาหลีเองต้องเก็บความลับไว้ในใจอย่างเดียวนะ ถ้าเป็นคนที่ตามสาวๆ มาตั้งแต่ช่วงแรกๆ ก็จะรู้ว่าการชอบสาวๆ ก็เป็นเืรื่องที่ต้องเก็บไว้ในใจเหมือนกัน
แต่ตอนนี้กระแสเกิร์ลกรุ๊ปเค้ามาแรง (ถึงจะไม่อยากใช้คำนี้ก็เถอะ) ก็เปิดเผยได้มากขึ้นแล้วสินะ

ยอจาโซวอนไฟติ้ง~

ขอบคุณมากสำหรับทรานส์ค่ะ
ภาสยผล
น่าเห็นใจมากเลยอ่ะ
lovetaetiffjung
โซวอน เกาหลี ญ สู้ๆๆ -0-
TIMMY18
โหน่าสงสารจิงๆเลยโซวอนเกาหลี ไทยเรายังดีเนอะไม่ซีเรียสอะไรตรงนี้มาก
Q Love SNSD
ลำบากจริง ๆเนอะ ....

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever
meannie
โห ขนาดนั้นเลยย =[]=

น่าสงสารอ่ะ แต่เราชอบฟังเพลง ญ อ่ะ

เหอๆ - -
'YOONTAE ❤
ใจจ้า ^^"
InQBuzZ
มีอย่างนี้้ด้วย
pleng_penguin
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เราก็เป็นผู้หญิงนะ
แล้วเพื่อนเราที่เป็นผู้หญิงเหมือนกัน
ก็บ้า โซชิมากมายเลยล่ะ
เพื่อนคนอื่นๆก็เฉยๆนะ
jessica_lover
I don't care aer aer aerr aerrrrr mkb (21).gif
My Sica
น่าสงสารนะ ชอบศิลปินแต่เปิดเผยไม่ได้เนี้ย

ดีนะที่ไทยไม่เป็นถึงขั้นนั้น

ยังไงก็สู้ๆต่อไปนะ โซวอนเกาหลี

เพราะพวกคุณนี่แหละที่ทำให้สาวๆประสบความสำเร็จจนถึงทุกๆวันนี้

ขอบคุณข่าวแปลมากๆเลยจร้า
Kissing You Genie
ขอบคุณข้อมูลและทีมทรานส์ที่แปลมาให้อ่านกันนะจ๊ะ
super_monkiey
ไม่เหนเป็นไรเลย

พูดให้เพื่อนทุกชั่วโมง

ถ้าไม่เพ้อทุกวัน เพื่อนจะถามว่าไม่สบายอ่อ

ไม่เหนพูดถึงเลย

แต่ก้เข้าใจวัฒนธรรมเกาหลี
ilovetahyeon
สงสารโซวอนผู้หญิงง-*-เกาหลีจังอ้ะ-*- ไมมันต่างกันเเบบนีล่ะเนี่ยTT^TT

สู้ๆๆๆๆโซวอนไฟท์ติ้งงงงง
Nok_JA
ตายแล้ว ไม่ได้เป็นเลสเบี้ยนน่ะ

เราชอบสาวๆ เพราะความสามารถ และแนวเพลง ต่างหากละ

เป็นผู้หญิง แล้วชอบ IDOLหญิง แปลกตรงไหนเนี่ย emo2 (13).gif

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
SoNE-Taeyeon-and-Me
อา
ดีนะที่ไทยไม่มีวัฒนธรรมแบบนั้น
เป็นเราคงอึดอัดตายเลย -*-

แต่ตอนนี้ที่เกาหลีก็เริ่มยอมรับกันแล้ว
แต่ชอบศิลปินหญิง ไม่จำเป็นต้องเป็นเลสหนิ = =++

เรากับเพื่อนในห้องยังชอบเลย
5555

~TaefanY~
อืมม ลำบากเหมือนกันนะคะเนี่ย
แค่เป็นผู้หญิง ก็เลยไม่สามารถแสดงตัวว่าชอบสาวๆได้
ถ้าอยู่เกาหลีคงอึกอัดน่าดู
แต่เรื่องแบบนี้เราไม่เคยเจอนะ
เอารูปสาวๆแปะเป๋านักเรียนไว้เลย โชว์ๆ 555+
พอเพื่อนๆมาเห็นก็ถามประมาณว่า ใครอ่ะ น่ารักจัง
ปลื้มสุดๆเลยค่ะ แล้วส่วนมากที่มาถามเนี่ย
ผู้หญิงทั้งนั้นเลยด้วย ดีใจ s14.gif
ใครจะว่าเป็นเลสเบี้ยนรึอะไรก็ไม่สน
แต่ถ้าจะให้บอกว่าไม่ได้ชอบสาวๆ
เหมือนโซวอนหญิงเกาหลีที่แสดงตัวไม่ได้เนี่ย
จะต้องขาดใจตายแน่ๆเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
monamonaz
ไม่ยุติธรรมเลยอะ emo2 (16).gif

โชคดีนะเราเกิดเป็นคนไทยๆ 55555

เป็นผู้หญิงแล้วมันชอบเกิลกรุ๊ปไม่ได้รึไงเนี่ย

ก็สาวๆมีความสามารถจิงๆนี่นา
bubarin
โห.....

ก็เป็นวัฒนธรรมเค้าแหละเนอะ

จะว่าไปก็ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน โซวอนก็เข้มแข็งมาตลอด

แต่เพิ่งจะเข้าใจว่าโซวอนผู้หญิงต้องทนขนาดนี้

ว้าว....ยอดเยี่ยมไปเลย

mkb (45).gif

ขอบคุณมากค่า
MoOdy_BasS
โชคดีจังที่เกิดประเทศไทย -*-
Namtaothong
แปลกนะทีทำไมผู้ชายชอบบอยแบรน์ แล้วถึงไม่โดนล้อว่าเป็นเก้งมั้งหละ? สงสารโซวอน หญิง เกาหลีมากๆเลยอ่าชอบแต่แสดงออกมาไม่ได้
kwangi
เอิ้กๆ ของเรานี่เราบอกไปเลยว่าบ้าโซนยอมักๆ
ไม่รู้ว่าเพื่อนคิดไงบ้าง แต่ไม่เห็นจะพูดไร
แค่มีบางคนสงสัยนิดหน่อยว่าทำไมชอบล่ะ
เราก็บอกว่าสาวๆน่ารักมากแถมร่าเริง รั่ว เค้าชอบอ่ะ
แต่มีบางคนแอบสงสัยแน่เลยว่าชอบผู้หญิงนี่คิดไรรึเปล่าฮ่าๆ
แต่ไม่เห็นถามตรงๆ เราก็เลยไม่ได้บอกหรือตอบอะไร ปล่อยไปงั้นแหละ อิอิ
ตอนนี้เพื่อนเราบางคนเริ่มรุจักสาวๆ แถมยังมีแนวโน้มได้รับอิทธิพลจากเราซะงั้น ภูมิใจมาก ฮ่าๆ

โซวอนหญิงในเกาหลีตอนนี้คงดีกว่าเมื่อก่อนมากแล้วล่ะ สาวๆได้รับการยอมรับ แถมได้รับความรักมากมาย
ไฟติ้งๆๆ โซวอนต่อสู้ยืนหยัดมากะสาวๆตั้งแต่เดบิ้ว
เราว่าโซวอนนี่แหละเข้มแข็งมาก ภูมิใจที่จะบอกว่าเป็นโซวอนเต็มขั้นค่า~~~
batakung
เห็นด้วยกับที่ว่าแฟนของชาวไทยที่เป็นผู้ชายจะเปิดตัวได้ยากกว่าครับ อย่างผมนี่ก็ไม่ได้บอกใครน่ะว่าชอบหรือติดตาม ไม่ได้ว่าอาย แต่ไม่รู้จะบอกใครไปทำไม เหอๆๆๆ
momofarn
น่าเห็นใจโววอนหญิงเกาหลีอ่ะ
HiSica
รักโซชิจิงๆๆ

เพศไหนก็ต้องรักกัน
ไม่ทำให้โซนยอเสียใจ
soulkajazz
ที่ไทยน่าจะเป็นแฟนหญิงมากกว่าชาย หลายเท่าตัวนะ 555+

ขอบคุณนะคร้าบ^^ ว่าแต่ แทๆ เธอเอาคนเดียวแสนแอคเค้าท์เลยนะ ฮ่าๆๆๆ
shojo
สังคมเกาหลีนี่ลักลั่นดีเนอะ
ผู้หญิงเป็นแฟนเกิร์ลกรุ๊ปกลับเป็นเรื่องน่าแปลกถึงขั้นน่าอาย
แต่ทางฝั่งตะวันตก เกิร์ลกรุ๊ปมีแฟนเพลงเป็นผู้หญิงมากกว่าครึ่ง
เพราะไม่ใช่เรืองแปลกเลยอ่ะ ที่ผู้หญิงจะชื่นชอบนักร้องเพศเดียวกับตน

แต่ตอนนี้ก็อาจดีขึ้นแล้ว(มั้ง) ที่จะเปิดเผย
แต่ทำไมแฟนเกาหลี(ผู้หญิง)กลับมีการนิยม คู่วาย นักล่ะอย่าง แทนี่ ยูลสิก ยูลยุน
อย่างยูลสิกกับยูลยุนนี่ถึงขึ้นมีพ่นสีข้อความหน้าตึก sm

การทีู้ผู้หญิงเป็นแฟนเกิร์ลกรุ๊ปกลับถูกมองว่าเป็นเลส แต่ก็มีการนิยมคู่วายออกมา
เหมือนกับพอสังคมปฏิเสธอะไรที่มัน วาย มากๆ ก็เลยมีปรากฎการณ์นิยมคู่วายออกมาซะเลย
เพราะถือว่าเป็น เรื่องจิ้น หรือไร

varuvaru
เหอๆดีเเล้วที่เป็นคนไทย

เราหรือกลุ่มเพื่อนเราไม่เห็นต้องปิดบังอะไรเลย

ชอบก็บอกว่าชอบ
IIM_
โอ้ยยย อิชั้นรักมาตั้งเเต่เปิดตัว ไม่เก็บอาการใดๆทั้งสิ้นค่ะ ถึงคนรอบข้างจะมีไม่ชอบอยู่บ้าง
ตบมันลูกเดียวค่ะ 5555555 ล้อเล่นๆๆๆ คนชอบสาวๆเยอะมากกกกกกก จนเเบบ ไมไหวอะ หวงจิงๆ
55555555555555 เเต่ก็ดี ดีกว่ามีคนเกียด

มีคนชอบสาวๆเพิ่มขึ้นทุกวันเลย โซวอนไฟท์ติ้งโว้ย
Gazkip
ตอนแรกก็เครียดนะ T T
เพราะเพื่อนแอนตี้ซะส่วนใหญ่
เหตุผลเพราะอะไรน่าจะรู้ ..

แต่ตอนนี้เราลากจนมันชอบละ 55
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.