ตอนชอบสาวๆแรกๆ ก็โดนถามว่าเป็นทอมหรอ
เหอะๆ = =;
แปลกดีเหมือนกัน
ความชอบส่วนตัว
5 555

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ

เค้าก็โดนค่ะ^^ เพื่อนก็ถามว่าไม่ชอบดงบังหรอ ทำไมชอบผู้หญิง

เค้าก็เลยตอบไปว่า... ดงบังก็ชอบ แต่ชอบผู้หญิงชอบสาวๆมากกว่า..... 0-0 อิอิ

แร๊ํงงง!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ^^ โซวอนหญิง ณ เกาหลีสู้ๆน้า^^

คล้าย ๆ กับที่ไทยแหล่ะค่ะ
คนรู้จักหลาย ๆ คนเค้าก็บอกว่าต้องทำเฉย ๆ กับสาว
เพราะเพื่อน ที่เป็นแฟนคลับนักร้องชายเค้าไม่ชอบ

น่าสงสาร โซวอนเกาหลีผู้หญิงจัง

เฮ้ออออ

ชอบศิลปินผู้หญิงมันผิดหรือไงเนี่ย -*-

เรา็้เข้าใจโซวอนหญิงที่เกาหลีเหมือนกัน


เพราะเราเรียนอยู่มหาลัยแล้ว

แบบว่าแค่นั่งดูคลิปสาวๆ เพื่อนก็ล้อว่าเป็นทอมเหรอ ชอบผู้หญิงเหรอ

ทั้งที่เราชอบสาวๆ เพราะสาวๆก็เหมือนเป็นน้องสาวเราที่เรารัก รักที่ความสามารถและทุกๆอย่าง

เราก็ไม่เข้าใจคนอื่นเหมือนกัน

ไม่เห็นต้องแคร์
เรายังยอมรับว่าเราชอบผู้หญิงมากกว่า
555 วายแท้ รักสาวๆสุ่โค่ยยย

อ่านแล้วน่าเห็นโซวอนหญิงเกาหลี คงอึดอัดน่าดู

วัฒนธรรมเกาหลีเป็นอย่างนี้นี่เอง เพิ่งจะเข้าใจ

ไทยยังดีหน่อย ไม่ค่อยอะไรมากมาย ^^

สงสารโซวอนหญิงที่เกาจังเลย
ยังไงก็สู้ตายเนาะ ^ ^ !

แค่ผู้หญิงเกาหลีที่ไหน...
'ไม่งั้นต้องถูกเพื่อนในห้องหัวเราะเยาะ ถูกหาว่าเป็นเลสเบี้ยนบ้าง'
โดนบ่อยชิบบบ
ไม่ก็ โซนยออีกละ ไปไกลๆเลย
แกเลิกฟังได้ปะ
ไรงี้ ตลอดๆๆๆ

ฮ่าา เราเป็นโซวอนหญิงที่แสดงออกมาตรง ๆ นะ

ทุกคนที่เห็นจะรู้ว่าเราเนี่ยโซวอน จนแอนตี้บางคนไม่กล้าเข้าใกล้ คึคึ ~

ขอบคุณสำหรับคำแปลดี ๆ ค่ะ ^^

น่าสงสารโซวอนที่เกาหลีจัง

แต่ไม่เห็นจะแปลกเลยที่ผู้หญิงจะชอบSNSDเป็นผู้หญิงก็ชอบได้นิ

อย่างเราเพื่อนรู้กันหมด

จะกลัวอะไรถ้ารักพี่สาวจริง ^^

โอ้วโซวอนหญิงที่นู่นแอบน่าสงสาร
การรักกันมีบังคับด้วยเหรอ แต่ที่ไทยไม่มีน่ะ
รู้สึคเรื่องแบบนั้น แต่อังกอรดังจริงๆ มีแต่เสียงผู้ชายด้วย

โอ้โห เพิ่งรู้นะเนี่ย ว่าวัฒนธรรมเกาหลีมันมีแบบนี้ด้วย

สำหรับเรา เราชอบโซชิ เราก็ยืดอกพูดได้เลยว่าเราชอบ เพื่อนๆ ในห้องก็ไม่เห็นว่าอะไรสักอย่าง

งี้นี่เอง

สงสาร โซวอน ญ ที่นุ่นจัง
แต่เดี๋ยวคงเปลี่ยนไปเยอะแล้วหล่ะ
เพราะ หลังๆมานี้ ใน live เวที ต่างๆ
ศิลปิน เดี่ยว หรือ กลุ่มหญิง ก็มีเสียงอังกอร์
จากแฟนๆที่เป็นผู้หญิงเยอะแล้วนี่ ^^

ส่วนเรา ก็ชอบฟ้งเพลงที่ ญ ร้อง อ่ะ มันรู้สึกอิน กว่า

กับไอดอลเกาหลี
บ้าตามวง ญ ตะแต่ ฺิbaby vox แล้ว ฮาๆ
ก็โดนเค้าล้อจนเลิกล้อ แล้วมาบ้าตามแล้ว
ยิ่ง WG กับ สาวๆSoshi เนี่ย เป็นกันหมด
อารมณ์แบบ อยากสวยงั้น อยากสวยงี้
เริ่มหันมาหนุบหนุน ผู้หญิงด้วยกัน
เราว่า มันดีกว่านั่งกรี๊ดกร๊าด ผู้ชายอีกอ่ะ ดูไม่งาม ไม่สมเป็นกุลสตรีไทย
ฮาๆ
อีกอย่าง เราว่า บ้านเราเปิดกว้างดีน่ะ
เปิดเผยจริงจัง อิอิ ^^

เราเป็นคนริเริ่มชอบสาวๆ ในห้องเรียนอ่ะ
ตอนนี้เริ่มแพร่ไปแล้วล่ะ 55+

จริงค่ะที่ว่าแฟนคลับหญิงต้องอดทนกันหน่อย

ขนาดเรายังโดนเพื่อว่าว่าแปลกเลยที่ชอบสาวๆอ่ะ

แต่ก้อไม่อะไรนะคะ ที่นี่มีเพื่อนสาวเยอะมาก5555+

ดูแล้วผู้หญิงมากกว่าผุ้ชายอีกมั้งอิอิ

น่าสงสารโซวอนหญิงที่นู่นจังเลยน้อ

อยู่ที่ไทยเราเปิดเผยกันมากเลย เหอๆ เพื่อนเราที่เป็นผ้หญิงคลั่งโซนยอชิแดแทบทุกคน หุหุ

แต่ก็คนมันชอบนี่นาเนอะ คงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอก เหอๆ

soshi >>> No. 1

sone >>> the best


soshi & sone fighting !!!!

ขอบคุณสำหรับบทความครับ
เพิ่งได้รู้นะเนี่ย
น่าสงสารโซวอนหญิงเหมือนกัน

อารายจาขนาดน้านนิ๊

แค่เป็นแฟนคลับก็ต้องเก็บไว้ใจ แย่เจงๆ

ดีนะที่เกิดที่เมืองไทย แง่มๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวคร่า

อ่า~เกาหลีไม่มีทอมหรอเนี่ย?

แล้วโซวอนประเทศไหนเริ่มคิดจิ้นคู่วายล่ะ????
ไม่ใช่ประเทศเจ้าบ้านหรอ?

ว้า เสียดายเกาหลีเค้าไม่มีความรักแบบ ญ ญ เศร้า T T

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

น่าสงสารนะ เรา ไอ ด๊อน แคร์ แอร๊ยยย

ใส่เสื้อ บวกจิปาถะ ดูก็รู้เลยว่าเป็นโซวอนหญิง


ไม่แคร์สื่อค่ะ แถมยังเผยแพร่ จากเพื่อนที่ไม่ค่อยจะรู้จักเกาหลี

จำได้จะครบวงล่ะ แถวชอบหยองกะเด็กกบอีก 55

เหอะ วัฒนธรรมไรหว่า ??

ไม่เหมือนบ้านเราชอบก็บอกชอบ
ไม่จำเป็นว่าชอบนักร้องเพศเดียวกันแล้วจะผิดเพศ
คนไทยใจกว้างงง

เป๊ะเลยกับเรื่องโซวอน ญ. เนี่ยะ
ใครๆถามมาก็ยิ้มรับ แอบเซ็ง แต่ไม่เคยตอบ

วัฒนธรรมเค้าก้ไม่เหมือนกับที่อื่นแหละเนอะ

น่าเห็นใจ ,

โซวอนหญิงที่เกาหลีลำบากจัง

แต่สำหรับเราชอบก็แสดงออกมาเลย

ถึงจะมีคนมองยังไงก็ตาม

ก็คนมันรักไปแล้วนิ 55+

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ไม่รู้ว่ายังไง ใครจะมองอย่างไร รู้แค่ว่า ชั้นชอบ แล้วก็เปิดเผยนะ

จะแคร์สายตาคนอื่นทำไม หุหุ เราแคร์ตัวเราเองดีกว่า

ถูกเลยยย!
เป็นโซวอนผู้หญิงต้องเป็นอะไรที่อดทนสูงมาก
ไม่ใช่แค่ของเกาหลี ของไทยก็เป็น
ขอบ่นหน่อยเถอะ555555555555555555
ช่วงก่อนจีเนี่ย อารมณ์ประมาณว่า เป็นโซวอนผู้หญิงคนเดียวในรุ่นจริงๆ ทุกคนจะด่าโซชิ TvT
พอจีออกมา คนจะเริ่มชอบโซชิเยอะขึ้นจนน่ากลัว
พวกที่ด่าๆก็หันมาชอบ
รู้สึกภูมิใจจัง55555

ขอบคุณค่ะ

เหอะๆ ดูอึดอัดนะ

โซวอนที่เกาหลีสู้ๆน่ะคะ Fighting!!!

อย่าได้แคร์สื่อ 555



Fany Fany Tiffany <3

เรื่องแบบนี้มันเป็นวัฒนธรรมของแต่ละที่เค้าเนอะ

ประเทศไทยเราเปิดกว้างค่ะ ^^

สำหรับเราคิดว่านี่เป็นเพียงรสนิยมส่วนตัวของแต่ละคน

ไม่เป็นจำเป็นเลยนี่คะ ว่าชอบศิลปินเพศเดียวกันจะต้องเป็นเลสเบี้ยน

ที่เมืองไทยเราว่าโซวอน ญ ดูจะมากกว่า ช ด้วยซ้ำเนอะ ^^

เราก็เป็นผู้หญิงที่ชอบศิลปินหญิงมาแต่ไหนแต่ไรแล้วค่ะ ตั้งแต่

S.E.S. , BoA , Baby V.O.X. ฯลฯ จนถึง SNSD ที่รัก >///<

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆนะคะ ~

น่าเห็นใจ

โซวอนหญิงที่เกาหลี


ถือว่าไทยเราโชคดี โซวอนหญิงแคร์ใครที่ไหน

เผลอๆคลั่งหนักออกอาการมากกว่า โซวอนชายซะอีก

กริ๊ดยังกับเจอวงบอยแบนด์

น่าภูใจมาก ที่เห็นทุกคนรักสามัคคีกัน

สนับสนุนเสมอ


โซวอนหญิงเกาหลี สู้ๆ

อย่าได้แคร์สื่อ เราโซวอนเหมือนกัน

น่าเสียดายทำให้โซวอนหญิงที่เกาหลีอึดอัด ที่เมืองไทยก็มีบ้างนะ

แต่ในความคิดของเรา เด็กไทยมองว่าเป็นต้นแบบของเค้า เรื่องแฟชั่นเอย เพลงเอย

เราแต่ก่อนก็ไม่เข้าใจนะ แต่โซชิเป็นวงแรกที่เราชอบ ปกติฟังเพลงเกาหลีบ้าง แต่ตอนนี้ได้ฟังมากขึ้น

เปิดโลกตัวเองมากขึ้น และก็ชอบฟังและดูทั้งนักร้องชายและหญิง

เหมือนที่โซวอนเกาหลีบางคนบอกประมาณว่า พวกเราเหมือนได้ใช้ชีวิตช่วงวัยรุ่นผ่านโซนยอชีแดอีกครั้ง นี่คือสิ่งที่แฟน ๆ รุ่นคุณอา คุณลุง คุณป้าได้ตอบ

จากคำถามที่ว่าทำไมคุณถึงชื่นชอบโซนยอชีแด

วัฒนธรรมของเขาลึกล้ำดีจริงๆ

แต่เราชอบสังคมแบบเปิดกว้าง อยู่สบายๆ เปิดเผยตัวตน
รักอะไร ชอบอะไร ก็อยากให้คนทั่วไปรับรู้ว่า..
เราเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้นะ
น่าภูมิใจสุดๆ ><

โซวอนหญิงเกาหลีไฟต์ติ้ง !!!


ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ

ผมเองก็ลำบากเหมือนกัน

ที่ในกลุ่มเพื่อนมีเเค่คนเดียวทีฟังเกาหลี

น่าเศร้าใจจริงๆๆ

โซวอน ไฟท์ติ้งงงงงง

โห้ทำไมละ? ชอบมันจะเป็นเลสเบี้ยนตรงไหนเนี่ย
โห้ ต้องปิดบังเหมือนไปฆ่าคนมาเลย ไม่ดีเลยอ่า.

โซวอนหญิงที่เกาหลีน่าสงสารอ่า

เค้าคงอึดอัดมาก ๆที่ต้องปิดถึงขนาดนั้น

แต่ขนาดเรายังโดนหาว่าเปนเลสเบี้ยนเลย - -

คงเป็นเพราะเราอยู่รร.หญิงล้วน + เป็นคนเดียวในห้องที่ชอบ SNSD

แล้วเพื่อนในห้องประมาณ 60%นี่แฟน SJ ทั้งนั้น

พอรู้ว่าเราชอบ SNSD เท่านั้นแหละ

เพื่อนบางคนก็มองไม่ค่อยดีเท่าไหร่

ก็รู้สึกแย่นิด ๆเหมือนกันนะ

น่าสงสารโซวอนหญิงเกาหลีจริงๆ
รักสาวๆแล้วผิดตรงไหน
มีโซวอนมากขึ้นดีจะตายไป
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อืม ม .. วัฒนธรรมเกาหลีเป็นอย่างนี้นี่เอง ==;

ในห้องเราก้เปนนะ TT
คือในห้องเราก้ชอบแต่บิ๊กแบง ชายนี่ ซูจู ดงบังฯ
แล้วก้ชอบแอนตี้ โซชิด้วย !

ตอนแรกไม่กล้าบอกเพื่อนเหมือนกัน ว่าเป็นโซวอน
แต่ตอนนี้ .. เต็มที่และ ! >[]< !!!

ความคุณสำหรับความรู้ที่มาแบ่งปันครับ ^^

ตามข้างบนแหละ โซวอนชายไทย คงจะแสดงออกได้น้อยกว่าโซวอนหญิงไทยนะ

ตรงข้ามกะโซวอนเกาหลีเลย

อื้มมม อันนี้เราเห้นด้วยนะ เป้นคนหนึ่งที่เป็นแฟนสาวๆ
แต่บางครั้งไม่อยากให้คนอื่นรู้

ขี้เกียจตอบคำถามที่ว่า ทำไมชอบวงผู้หญิง
ในใจคิด ก็คนมันชอบนี่หว่า ห้ามไม่ได้!

แล้วที่สำคัญพอตอนนี้ชอบเกาหลีก็มักจะโดนพูดว่า เกาหลีฟีเว่อร์ บ้าเกาหลี
อ่าววว เอาจริงๆ ไม่ดูวงอื่นเลยนอกจากสาวๆ
แล้วจะเรียกว่าบ้าเกาหลีได้ไง เรียกว่า "บ้าสาวๆ"น่าจะถูกกว่า

แต่ก็อีกนั่นแหละ ก็ชอบอะ แต่บางครั้งไม่อยากเปิดเผย ไม่อยากฟังอะไรๆไม่ดีจากคนที่เค้าไม่รู้

ขอบคุณมากคะที่แปลมาให้

ป.ล.ได้ระบาย ดีจริง^^

อื้มมม ม นั่นสิน่ะ
เราก็เป็นน่ะ เพื่อนชาววงผู้ชายอื่นๆ
555+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ผมเป็นผู้ชาย เลยไม่รู้สึกอะไรเลย(หญิง ลำบากจริงๆนะในเกาหลีเนี่ย)

แต่ถ้าให้ผมไปชอบวงผู้ชายผมก็เคยนะ(X-Japan ไง)

ยังไงซะ ก็เป็นกำลังใจให้โซวอนหญิงไทย ทุกคนนะ สู้ๆ ไฟติ้ง

เดี๋ยวนี้สาวๆ ทำให้มันเปลี่ยนไปแล้วจริงๆแหละ

เพราะโซวอนอยู่เคียงข้างกับโซชิตลอด เราคู่กันนี่เนอะ

ส่วนใหญ่เพื่อนเราก็เป็นผู้หญิงนะชอบสาวๆทั้งนั้นเลย

น่าเห็นใจเนอะ แต่ยังไงเราก็เป็นโซวอน ยอมได้เพื่อสาวๆ

^^*

นั่นซิคะ
บางทีก็ต้องเก็บเอาไว้เป็นความลับล่ะ
ว่าเราชอบสาวๆ ^^
เหมือนในบทความนี้เลย..เพราะเดี๋ยวจะถูกว่าร้ายอย่างนู้นอย่างนี้
มีแต่คนมาถามว่าเป็นผู้หญิงแล้วทำไมชอบวงผู้หญิงล่ะ
อันนี้มันตอบไม่ได้หรอกค่ะ..ชอบก็คือชอบ ไม่มีใครห้ามได้
ตอนนี้เปิดเผยหมดแล้ว คนอื่นเค้าก็รู้กันแล้วค่ะว่าเป็นแฟนคลับสาวๆ 5555+
เป็นตัวของตัวเอง..ดีที่สุดแล้วล่ะ
ขอบคุณทีมทรานส์สำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณนะคะ

คงอึดอัดน่าดู

ฮุๆๆ^^

โห - - fc หญิงเกา สมคอนเสปเป็นโซวอนต้องอดทนจริงๆ คำนี้มันยังไม่หายไปอีกเหรอเนี่ย

เมื่อก่อนก็เป็นนิดหน่อยนะคะ เรื่องแบนๆเนี่ย เริ่มชอบตอนคิสซิ่งยู คนก้แบนๆเยอะแหละ เราก็เฉยๆ ทำไม ไม่แคร์ 555555 อีกอย่างเราชอบเสียงดังด้วย ร้องเพลงทุกวัน เพื่อนด่าแท เราก็ด่าทงบังกลับ แต่ก็ไม่อะไรมากถึงกับทะเลาะหรอก แค่ขำๆกัน อย่างมากก็แค่ว่าว่าโซชิอย่างงู้นอย่างงี้กะดาราที่เค้าชอบ แต่ไม่ใช่ประเด็นรุนแรงอะไร
พอตอนหลังๆ ที่ชมรมโดนบังคับว่าต้องโคเวอ ปรากฏแคสกะเอล์ฟเพื่อนเราเสนอเลยว่าเอาจีนี่หรือจี เต้นง่ายดี
ตอนนี้พวกนั้นร้องเพลงโซชิได้ทุกเพลงแล้ว เรากล่อม 555555

ก็จริงแหละ ที่fcเกิร์ลกรุปที่เป็นผญ(ส่วนมาก)จะเป็นสาวหล่อประมาณนี้ แต่เราไม่แคร์สื่อ 55555 คอนสาวๆคารากะโซชิมาไทยสองรอบเราหิ้วส้นสูงไปดูเลย สู้
วามสูงแฟนคลับผู้ชายไม่ไหว XD