ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

แต่ตอนนี้ก็เห็นโซวอนหญิงออกมาเยอะพอควรนะ อย่างช็อคโกแลตนี่ก็เยอะ

วัฒนธรรมแตกต่าง แต่หงัยที่นั่นกลับมีหนังวายเยอะเชียว

ชอบวงเกิร์ลแบนด์ใช่ว่าจะต้องเป็นเลสหนิ -*-

ก็เป็นผู้หญิงก็ชอบฟังเพลงผู้หญิงสิค่ะ จะให้ฟังเพลงผู้ชายมันก็ไม่อินนะสิ *0*

เปิดเผยค่ะ ใครถามก็บอกชอบอย่างรุนแรง เห็นสาวๆเหมือนน้อง เหมือนเพื่อน แค่อยากให้กำลังใจ ไม่ได้อยากได้มาเป็นสมบัติส่วนบุคคล

แต่ที่ไทยโซวอนชาย(เปิดเผย)ก็เยอะนะค่ะ

น่าสงสารโซวอนเกาหลีนะคะ

ชอบ รัก แต่แสดงออกไม่ได้

ช่างเปนค่านิยมที่ไม่ดีเลยจิงๆ

เป็นข้อมูลที่ ไม่เคยทราบมาก่อนเลย

มีเรื่องวัฒนธรรมเป็นตัวกำหนดด้วย เหรอนเนี่ย น่าอึดอัดจริงๆ

แต่ไทยเรา ผมว่าก็คล้ายๆ กันนะครับ อย่างผู้ชาย จะชอบบอยแบนด์ผู้ชาย เนี่ย ก็ไม่ค่อยเห็นเปิดเผยกันเท่าไรนัก

ส่วนมากเห็นไปชอบนักฟุตบอลกันมากกว่า หุหุหุหุหุ

แต่ก็ต้องถืออว่าสาวๆ ช่วยเปลี่ยนค่านิยมพวกนี้ ให้เปิดกว้างมากขึ้นเลยล่ะนะ

ขอบคุณมากครับ

เราดเหมือนกันเลยค่ะ โดนเพื่อนว่า ว่าบ้าบอ
แล้วเราก็ไม่ได้เปน.....ด้วย
ที่เราชอบเพราะความน่ารัก เปนไอดอลของเรา

........โอ้...โซวอน สาวๆ น่าสงสา่รมากมาย T T

ผมก็๋เคยโดนนะครับ แต่จะเป็นประมาณว่า "เป็นแฟนคลับนักร้องหญิง แกเป็นโอตาคุหรือเปล่าวะ"(เพราะเมื่อก่อนชอบวงJ-pop เด็กๆ ตอนนี้ก็ยังตามอยู่) แต่ผมไม่สนใจมันหลอกครับ แค่เพลงโดน นักร้องเก่ง และมีความตั้งใจที่จะสร้างผลงานดีๆให้เราฟังกัน ผมว่าแค่นี้ก็น่าจะเป็นเหตุพอให้เราเป็นแฟนคลับใครสักคนแล้วนะ รักใครเปิดเผยกันไป แมนๆครับพี่น้อง

555+
ไม่เคยโดนเพื่อนล้อที่ชอบ SNSD
ไม่เคยโดนถามว่าเป็นเลสเหรอด้วย....
เพราะว่าในสายตาคนอื่นๆ อิฮั้นเป็นหญิงเกินล้านเปอร์เซ็นต์มากๆๆๆๆๆๆ

แต่เคยโดยแซวว่าเป็น "โอเวอร์แฟน" เหรอ
เพราะว่า.....ชอบมาก....และแสดงออกว่าชอบตลอดเวลา 555+

เฮ้ยย ที่เกาหลีโซวอนหญิงน่าสารอ่ะ ต้องเก็บอาการน่าดู
เราเนี่ยก็โดนเพื่อนมองแปลกเหมือนกันทั้งๆที่เป็นเพื่อนกลุ่มเดียวกันน่ะแหละ
มันก็มาว่า มึ_กรี๊ดนักร้องผู้หญิงเหรอวะ? อะไรประมาณนั้น
แต่ไม่แคร์ค่ะ แค่ได้แสดงออกก็พอใจแล้ว
พวกเสื้อสกรีนลายโซชิ ต่างๆ นานา ใส่แล้วยิ่งใหญ่ชะมัด
ประกาศเลย ฉันเนี่ยแหละโซวอน หญิงไทยใจงาม 100% ไม่เบี่ยงเบนซักกะนิด
อาจจะมีเพ้อๆในความน่ารักของ แทแท และฟานี่ ไปบ้าง
อ่านแล้วรักสาวๆ มากขึ้นเลยค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ

ตอนแรกๆอาจจะต้องแอบซ่อน

แต่พอดีเค้าเป็นคนชอบเปิดเผย

แถมเพื่อนๆไม่มีใครแอนตี้

เลยเปืดตัวได้สบาย

ไทยนี้แทบไม่ต้องพูดถึง

โดนจนชินแล้วที่บอกว่าชอบผู้หญิงเนี่ย ฮ่าๆๆๆ

สงสารโซวอนที่เกาหลีนะ อยู่เมืองไทยไม่จำเป็นต้องปิดบังกันเลย

ไม่แคร์สื่อ ก็เค้าปลื้มหนิไม่ได้ชอบแบบแนวนั้นสักหน่อยเนาะ

ทุกเพศ ทุกวัยมีสิทธิ์ชอบได้ สงสารโซวอน ญ ที่เกาหลีเหมือนกันนะเนี่ย เหอ เหอ

ขอบคุณค่ะ

น่าสงสารจัง

เป็นผู้หญิงก็ผิดหมดทุกอย่าง

คนไทยก็จะเป็นแบบเกาหลีแล้ว

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว

น่าสงสารโซวอนหญิงเกาหลีจริงๆๆ
วัฒนธรรมที่เคร่งครัดแบบนี้ ทำให้คนลำบากเหมือนกันนะเนี่ย

สู้ๆๆ นะโซวอนทั้งหลาย
กล้าชอบ ก้อต้องกล้าบอก

LOVE SNSD

สุดยอดอ่ะ
โซวอนหญิงเกาหลี อดทนมากมาย
แต่ถ้าเราทำในสิ่งที่มีความสุข
มันก็สุขใจแล้ว^^
เค้าก็คงมีความสุขที่ได้เป็นโซวอน

ขอบคุณค่ะ

รักและสนับสนุนสาวๆ อย่างเปิดเผย^^

โซวอน ญ โดนเหมือนกันหมดเลยมั้ย
เราก็โดนเพื่อนว่าเหมือนกัน ตอนนั้นเจ็บใจมาก

แต่ไม่เคยคิดเลิกชอบสาวๆเลย ยิ่งนานยิ่งวันยิ่งรัก อิอิ

แล้วไม่อยากจะบอก ตอนนี้คนที่ว่าๆ หันมาชอบสาวๆซะด้วยอ่ะ

น่าสงสารจังเลยโซวอนหญิง แต่ที่ไทยเต็มที่มากๆเลย

ต่างวัฒนธรรม ก็ต่างความคิดกันน่ะ .. การที่จะชอบคนเพศเดียวกัน ที่เกาหลีเค้าคงรับไม่ได้มั้ง ก็เลยต้องแอบๆ .. โซวอนหญิงเกาหลีคงอึดอัดแย่

ส่วนบ้านเรานี่ อิสระกว่าเค้าเนอะ .. โซวอนหญิง มีมาก แสดงพลังกันได้เต็มที่ ดีใจด้วย

โซวอนชาย ก็มีไม่น้อยนะ .. แต่ที่หลายคนไม่ค่อยกล้าแสดงออกกันมาก เพราะอายเพื่อน .. บางคนถูกหาว่า คลั่งนักร้องเกาหลี มีแต่ผู้หญิงเค้าทำกัน ดูไม่แมน .. ถูกหาว่าหน้าหม้อ ชอบสาวๆ เอ๊าะๆ (ทำยังกะตัวคนล้อไม่ชอบงั้นแหละ) .. เลยต้องแอบๆตามข่าวความเคลื่อนไหวของสาวๆ อยู่ห่างๆ อย่างเงียบๆ เหมือนคลื่นใต้น้ำ .. ไม่เชื่อ รอดูคอนสาวๆตอนมาไทยสิ รับรอง โซวอนชาย เพียบ

ผมเป็นคนนึงหละที่ ไม่สนเรื่องว่าใครจะว่ายังไง จะล้อก็ล้อไปสิ ก็ชอบสาวๆจริงๆนี่นา .. ตอนนี้ผมสามารถทำให้เพื่อนกับน้อง กลายมาเป็นโซวอนชายเพิ่มขึ้นได้อีกหลายคน ชอบสาวๆกันจนขาดไม่ได้ .. แหม สาวๆเสน่ห์แรงแบบนี้ ใครจะอดใจไหว

อันนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะ โซวอนชายทั้งหลาย อ่านแล้วโดน ก็ไม่ต้องบอก อ่านแล้วไม่โดน ยิ่งไม่ต้องมาบอก อย่ามาดักตีหัวกันนะ

ของไทยไม่จำเป็นที่จะต้องปิดบัง สบายๆๆ

โซวอนผู้หญิงที่เกาหลีคงลำบากมาก แต่สาวๆเราก็เป็นที่ยอมรับแล้ว แต่เมื่อก่อนคงสาหัสมากๆ

โซวอนผู้หญิงทั้งหลาย เราควรแสดงออก จะไปแคร์สื่อทำไม เลิกคบเพื่อนพวกนั้นไปเลย > <

ขอบคุณครับ

สงสารโซวอนหญิงที่เกาหลีอ่ะ T^T


ดีนะที่เราไม่ค่อยเท่าไหร่

วัฒนธรรมเขาเป็นแบบนี้อะนะ ปิดกลั้นจังเลย

ไม่เห็นจำเป็นเลย ที่โซวอนหญิงจะต้องเป็นเลส

แค่ผู้หญิงชื่นชมสาวๆทั้งเก้าในฐานะไอดอลมันผิดหรือไง ?

ไม่ได้ชอบให้เขามาเป็นคนรัก คนที่แต่งงานด้วยซะหน่อย

>,,< โซวอนเกาหลี น่าสงสารจริงจังอ่า ที่ไทยเสรีมาก

โซวอนในไทยส่วนใหญ่เป็นหญิงซะด้วยซ้ำ =,,,,=


ขอบคุณสำหรับคำแปล

เราก็เป็นผู้หญิงนะ

แต่ไม่เห้นมีใครเคยว่าเลย

น่าสงสารโซวอนหญิงที่เกาหลีนะ

แต่เราว่าช่วงที่ผ่านมาเห็นโซวอนหญิงที่เกาเยอะจะตายไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

เข้าใจอารมณ์นั้นเลยค่ะ 55+ .....เพราะเพื่อนก็ชอบถามกันจังว่าทำไมชอบวงผู้หญิง -*-

ก็เลยถามกลับไปว่า แล้วทำไมคิดว่าชอบไม่ได้ล่ะ มีข้อไหนห้ามเหรอ 555+

เอาเข้าจริงไม่ว่าจะชอบเพราะเป็นเลสเบี้ยน เพราะสาวๆน่ารัก เพราะเพลงเพราะ เพราะอะไรก็ตาม ...ก็เป็นสิทธิ์ของเราอยู่ดี!

ทำไมต้องหัวเราะเยาะ ไม่เข้าใจจริงๆ =O=

สงสารโซวอนหญิงจังเลยอะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
เป็นโซวอนไทยสบายสุดแล้ว ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แทยอนอย่างเยอะคะ เว้บ naver อะ สุดยอดๆ

ไม่ใช่กลุ่มด้วยคะ นี้มันแทยอน คนเดียวเลย สุดยอดมาก อันดับสาม

perfect

แฟน คาเฟ่ในเนเวอร์นี่สุดยอดเรยอ่า แถมแฟนแทๆ เดี่ยวเยอะมาก

น่าสงสารผู้หญิงเกาหลีจังเลย

เพื่อนผู้หญิงทุกคนชอบดงบัง เอสเจ แต่เราบ้าโซนยอชิแด
ตอนแรกก็คิดว่าตัวเองผิดปกติ ที่ชอบเกิร์ลกรุ๊ปนามว่าโซนยอชิแด
ไม่เคยติดตามนักร้อง แม้แต่บอยแบนด์มาก่อน จนมาเจอสาวๆกู่ไม่กลับแล้วช้าน
ตอนนี้ภูมิใจที่เป็นโซวอนมาก

เรื่องจิงเลยค่ะ
เราก็เป็น แต่เราไม่สนหรอกนะ
อิอิ
รักพี่สาวซะอย่าง
.......................
ขอบคุณค่ะ

สงสารคงอึดอัดน่าดู
เพื่อนเราก็แอบ ๆ แซวว่า
เป็นผู้หญิงไมไม่ชอบดูบอยแบรนด์ผู้ชายว่ะ TT TT
แต่เรา Don't care ซะอย่างงง

โซวอนผู้หญิงของเกาหลีน่าสงสารนะ
แต่ช่วงหลังนี้คงไม่เป็นปัยหาแล้วมั้งค่ัะ

สำหรับเค้าเองก็นะ
โซวอนหญิงคนหนึ่ง ด้วยความที่แบบว่า
ในไทยก็การเป็นแฟนคลับเกิลกรุ๊ปก็ไม่เห็นจะแปลกตรงไหน
เช่นพวกเรื่อง แฟชั่น เทรนด์ ตามสาวๆ
ถือเป็นเรื่องปกติเรยเนอะ

เพราะว่าเราชื่นชมในความสามารถของสาวๆ
ก็เรยยกให้สาวๆมาเป็นไอดอล

แต่บางทีก็รู้สึกไม่ค่อยพอใจบ้างบางครั้งสำหรับแฟนคลับบอยแบนด์
ที่มาชอบจิกกัด ด่าสาวๆ ก็คือว่าชอบทั้ง 2 วง
แต่พอได้ยินพวกนั้นพูดว่าสาวๆขึ้นมาเมื่อไหร่มันปี๊ดค่ะ
ประมาณว่า รู้ได้ไงว่าเค้าเป็นงั้นเป็นงี้ คุณไม่ชอบคุณก็ควรที่จะอยุ่เฉยๆ
ไม่ใช่มาว่าคนอื่นเสียๆหายๆ จิงม่ะค่ะ

เม้นซะยาว ขอบคุณค่ะ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โห งี้แบบ แย่เลยดิ ..

โซวอนสาวเกาหลี สู้ๆ =[]= !

เราเปิดตัวนะ แบบว่า .. คือแต่ก่อน(ม.1)เนี่ยเป็นโอตาคุอ่ะ ชอบการ์ตูนมว๊ากก

แล้วคือปิดเทอมขึ้นม.2ไปสามเดือน พอเจอหน้าเพื่อนกันวันแรกปุ๊บ เพื่อนถึงขั้นงง ไอ้นี่ไปชอบโซชิมาตอนไหน 55

ตอนแรกก็โดนเพื่อนที่เป็นเอล์ฟถามว่าแกเป็นเลสเหรอ 'เป็นสิแก' 55

ไม่มีความรู้สึกว่าผู้ชายหล่อ - -; ขอโทษผู้หญิงแท้ๆมา ณ ที่นี้ ด้วยค่ะ .. -w-;

แต่ยังไงเราก็รักสาวๆนะ : D !

อ่านแล้วน่าสงสารโซวอน ญ. ที่เกาหลีเหมือนกันนะ !
วัฒนธรรมแตกต่างกันจิงๆ ไทย กะ เกาหลี

เค้าก็เคยเจอ แต่ไม่แคร์ !
ก็ชอบอ่ะ จะทำไม ^^ เปืดเผยทุกอย่าง !
เพื่อนในห้องชอบแต่ SJ ! (เค้าก็ชอบนะ)
มีเราแตกต่าง 555 แต่เพื่อนก็เริ่มชอบกันบ้างแล้ว !

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

คำตอบก็คือ "เพราะโซนยอชิแดนั่นแหละค่ะ"
ที่ทำให้อะไรๆเปลี่ยนไปแบบนี้
บางทีเพราะมีสมาชิกถึง9คน แถมยังรักกันมากๆ
เด็กผู้หญิงเห็นแล้วก็คงมีความรู้สึกปลื้มๆ่ล่ะมั๊ง

ของบ้านเราไม่ได้โดนบังคับด้วยค่านิยม
แต่โดนบังคับด้วยแอนตี้แฟน+แฟนบอยแบนด์บางกลุ่มมากกว่า
บอกไปว่าชอบสาวๆก็ทำท่าเขม่น ดีไม่ดีไม่จบแค่เขม่นด้วย

เราชอบ Girl group มากกว่า Boy Band อีกอ่ะ ^^
เราก็หญิงแท้น๊า

วัฒนธรรมแต่ละที่ก็ต่างกัน

สงสารโซวอนหญิงที่เกาหลีจัง

สู้ต่อไปนะ ขอบคุณมากค่ะ

น่า เศร้า แทน นะ

แต่ ถ้าเป็นเรา จะไม่ทำแบบ นั้นหรอ

เปิด เผย ไปเลย สู้ ยิบ ตา

สู้ๆ

ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สู้ๆต่อไปค่ะ

ลำบากแฮะ ! =O=
เพื่อนเค้าก็ถาม ' รักแทยอนไมนักหนา' ' แทยอนเป็นผู้หญิงนะ '
คำตอบก็เหมือนเดิม ' ก็รักอ่ะ เข้าใจอ๊ะป่าว ' ^O^
ขอบคุณมากๆค่า ^O^

น่าเห็นใจมากๆเลยนะที่แบบว่าไม่สามารถเปิดเผยออกมาได้

ส่วนเราน่ะหรอ ชอบทั้งทงบัง และ โซชิ เลยแหละ ไม่มีใครเคยกล้าว่าสักคน

พอพวกเพื่อนรู้ปุ๊ป เวลาจะกล่าวพาดพิงอะไรมันก็ต้องสันมาสบตาและบอกก่อนว่า ' เฮ้ยอันนี้เค้าไม่ได้ว่านะเว้ย '

ไม่เห็นจะเป็นไร ชายหญิงเท่าเทียมกัน

วัฒนธรรม ค่านิยม เป็นอย่างนั้น ก็น่าสงสาร น่าเห็นใจนะ


สำหรับไทย ที่ชอบทั้งนักร้องชายหญิง
แฟนผู้หญิงน่าจะเยอะกว่านะ ของต่างๆ ก็กระจุ๋มกระจิ๋ม เทรนด์ แฟชั่นต่างๆ ส่วนใหญ่ก็เพื่อผู้หญิงแหล่ะ
ผู้ชายที่ชอบวง นักร้องชายก็อาจจะมีแอบเยอะ ประมาณว่า ผู้ชายต้องฟุตบอล (แต่ถ้าวงร๊อค ก็น่าจะเปิดเผยกันเยอะ)


สาวๆ สุดยอด ติดทั้งแบบวง ทั้งเดี่ยว

เราก็เป็นนะ
ตอนแรกนี่ไม่กล้าพูดเลย
ฟังเพื่อนว่าแล้วก็เจ็บใจอยู่เงียบๆ
พอบอกเพื่อน เพื่อนก็หาว่าเป็นทอม
เศร้า T.T
หลังๆมาก็ดีขึ้น
เพราะเราบอกตลอดว่า ไม่ได้เป็นทอม!!
แต่ก็ยังมีอยู่ที่มาพูดตามข่าวแย่ๆ
เราก็จะคอยแก้ข่าว
จนตอนนี้เพื่อนๆก็ชอบกันบ้างแล้ว
แต่ไม่ได้ถึงขนาดกับโซวอน

จะรักโซชิตลอดไป

ลำบากนะเนี่ย

น่าสงสารแทนโซวอน ญ จริงๆ