คงไปว่าอะไรไม่ได้ก็เป็นวัฒนธรรมของเค้านี่นา

แต่ของเราพูดกรอกหูเพื่อนอยู่ทั้งวันเช้ายันเย็น อิอิ

ขอบคุณค่ะ
เอาจริงๆ ตอนนี้ไม่กล้าเรียกตัวเอง โซวอนเท่าไร เพราะ เเบบว่า ในใจลึก
ก็ยังรู้สึกไม่ได้รักเต็ม 100 ก็เลยคิดว่า ขอเป็นไทยเเฟนดีกว่า ในตอนนี้ เเต่ตอนอื่นอาจไม่เเน่ 5555
ยอมรับค่ะ ว่าไม่อายนะ ถ้าได้ประกาศว่า i'm sone ♥ ชอบค่ะ รู้สึกภูมิใจ ว่าทำไมละ?
เเอนตี้กันหนัก ฉันชอบจะทำไม? 555 (เหมือนโรคจิต)

เเต่ตอนนี้ขอเเค่รักเเละเป็นกำลังใจให้ ทิฟฟานี่ออนนี เเละ พี่สาวอีกทั้งเเปดคนดีกว่า ! ♥
(เม้นเเต่ถึงตัวเอง ไม่เกี่ยวกับ โซวอน ญ ของเกาหลีเลย 55)

โซวอนหญิงเกาหลีสู้ๆ ขอให้วัฒนธรรมแบบนี้หมดไป

เปงกะลังจัยห้ายโซวอนทั่วโลกเรยล่ะกาน

โซวอนไฟท์ติ้ง !!

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

ในไทยรู้สึกจะค่อนข้างแตกต่างจากเกาหลี อาจเนื่องด้วยวัฒนธรรม

ผู้ชายที่ชอบสาวๆ กลัวการถูกล้อจากเพื่อนชายเสียมากกว่า

แล้วแฟนคลับสาวๆที่เป็นผู้หญิงกลับกล้าแสดงตัวมากกว่า

จริงๆถ้าให้วัดปริมาณคิดว่า โซวอนที่ติดตามสาวๆจริงจัง ส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิง

ส่วนโซวอนที่ชอบสาวๆ แต่ไม่ได้ติดตามมากมายส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชาย (ตามความคิดส่วนตัว)

เหอๆ เรานี่ไม่ปิดเลยแฮะนั่งพูดแต่เรื่องโซซิจนเพื่อนนี่ .... ==''

ขอบคุณสำหรับข่าวคับบบบบ ^^

ก็มีบ้าง แต่ก็ไม่สนน่ะ
ในบอร์ดนี้ส่วนใหญ่ที่เจอก็โซวอนหญิง(หรือเปล่า 55)
ยังไงก็รักสาวๆ สนับสนุนสาวๆต่อไป

ไม่เคยแอบ หลบ ซ่อน ที่จะเป็น

ภูมิใจที่เป็น ไม่แคร์อะคนจะว่าไง

55555555555555555+++

ตอนแรกเราก็ไม่เปิดเผย
ก็กลัวเพื่อนล้อว่าชอบผู้หญิงเหมือนกัน

แถมเพื่อนๆออกจะบ้าบอยแบนด์ด้วยซ้ำ
ตอนนั้นก็บ้าผู้ชายไปกับเพื่อนด้วย...

แต่ก็ค่อยๆเปิดทีละนิด
หลังๆ ออกแนวโจ่งแจ้งมาก

ชอบเกิลกรุ๊ปมากกว่าบอยแบนซะอีก

ตอนนี้ก็โดนกล่าวหาบ้าง

แต่ไม่สนแล้ว มันเป็นเรื่องของจิตใจ

เออมันก็เกินไป
อะไรจะยึดติดขนาดนั้น
ทำยังกะเป็นชู้กับแฟนคนอื่นงั้นแหละ
ดีน่ะที่ไทยไม่เป็นแบบนั้น

ขอบคุงที่แปลให้อ่านกันค่ะ

สำหรับเราเป็นแฟนคลับผู้หญิงที่ชอบสาวๆสุดหัวใจ
เราไม่อายเลยที่จะป่าวประกาศให้เพื่อนรู้ว่าเราชอบวงนี้ เราชอบพวกเธอเหมือนเพื่อนอ่ะ
ไม่ใช่อารมณ์เลสเลย การที่รักสาวๆแบบเพื่อนสาว ก็เหมือนเรารักเพื่อนๆที่เป็นเพศเดียวกันกับเราที่ร.ร.แหละ(แล้วมันแปลกตรงไหน...)
ถึงแม้ว่าปี2008 คนอื่นจะมองเราแปลกๆ แต่เราไม่แคร์อ่ะ เรารู้สึกอึดอัดที่คนอื่นบอกว่าชอบบอยแบนด์ดีกว่า
หรือที่แทงใจเราสุดๆคือ"ชอบวอนเดอเกิลดีกว่าอีก" ตอนนั้นถามเพื่อนมีแต่คนรู้จักวงนี้ แต่ไม่รู้จักโซชิ
เราปวดใจมากอ่า.....อยากให้สาวๆดังในไทยอย่างแรง
....ยิ่ง พ.ค.2008 วอนเดอเกิลมาเปิดโชว์เคสที่ไทย เราก็อิจฉาวอนเดอฟูลสุดๆ...55555
เราไม่ได้ ไม่ชอบวอนเดอเกิลนะ เราเฉยๆกับพวกเธอ ก็ฟังเพลงของพวกเธอบ้างบางเพลง
แต่ไม่ได้ไขว่ขว้าที่จะโหลดไลฟ์หรือรายการต่างๆมาดู
ตอนนี้กระแสโอเคแล้ว เพราะคนส่วนมากชื่นชอบเพลงของสาวๆทั้ง9กันแล้ว

เราไม่เข้าใจว่าอะไรที่ทำให้เราตกหลุมรัก 9สาวมากมายขนาดนี้
ช่วงเดือนแรกๆที่โดนโซชิเอฟเฟกเข้าไปนี่เพ้อสุดๆอ่ะ ตอนไปโรงเรียนพูดถึงยุนกับทิฟไม่หยุด
จนเวลาผ่านมาหลายเดือนเพื่อนในห้องก็เข้าใจถึงความบ้าโซชิของเรา
จนปัจจุบันเพื่อนปีเราเกือบทั้งคณะก็รู้ว่าเราบ้าโซชิ....555555

เราชอบเพ้อฝันถึงการมาไทยของ9สาว ซึ่งความฝันเป็นจริงก็รอก็อีกปีกว่า...เราก็รอคอยตลอดมาด้วยความหวัง
ตอนคอนเอสเอ็ม ก็อดไปตะโกนเชียร์ เพราะติดสอบเอ็น
(อยากบอกว่าความฮาและเพลงของสาวๆ ทำให้เราคลายเครียดจากการอ่านหนังสือเอ็นท์ได้ดีเลยล่ะ
เวลารู้สึกท้อกับกองหนังสือก็เอาซับรายการสาวๆมาดู หัวเราะน้ำตาเล็ดเลยทีเดียว > <
อีกทั้งเพลงGEEนี่ ฟังกี่ทีก็รู้สึกสนุกและมีความสุขสุดๆเลย----น้องๆเอาวิธีนี้ไปใช้กันได้นะจ้ะ)
ในที่สุดเราก็ได้เจอ8สาวตอนงานพัทยานี่แหละ...สวรรค์สุดๆ แต่แอบงอนยุนนะเนี่ย ที่ไม่มาไทย..55555

รัก9สาวมากมาย รอไปเกาะเวที่ที่อิมแพคอยู่นะจ้ะ ^0^
(จะได้เจอยุนตัวเป็นๆซะที จะสวยขนาดไหนเน้อยุน.....เพ้อ.....)

-------------------------------------------------
ขอดิท พอดีเพิ่งย้อนอ่านเม้นต่างๆ
เราเห็นด้วยเรื่องศิลปินหญิงฝั่งตะวันตก
แฟนคลับที่เป็นผู้หญิงก็มีเยอะมากกกกกกกกกกกกกก
จากที่ประสบมากับตัว เพราะติดตามผลงานเจ๊Britney และAvrilมาตลอด
ตอนนี้เทเลอร์ เจ๊บียอกเซ่ เลดี้กากาก็มีเด็กสาวตามกรี๊ดกันตรึม...แล้วหญิงชอบศิลปินหญิง มันแปลกตรงไหน

ใครจะว่ายังไงไม่สนใจ ก็เรารักของเรา xD

ชอบอยู่คนเดียวในกลุ่มเหมือนกัน
หลังๆเป่าหูมันทุกวัน เปิดเพลงให้ฟัง บลาๆๆๆ
สักพัก ชอบกันทุกคนเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ
น่าสงสาร แฟนคลับ ญ ที่เกาหลีจัง
แสดงออกไม่ได้ ไม่เหมือนที่ไทย ผู้ชายจะเเสดงออกว่าชอบเกาหลี
ไม่ค่อยได้เท่าไหร่

แทยอน เธอขึ้นไปตั้งที่สามเเหนะ ฮ่า ๆ

อ๊า
อึดอันแทน จริงๆ
ชอบแต่ก้พูดไม่ได้

ขบอคุณสำหรับข่าวฮะ

ไม่เห็นจะเกี่ยวเลย จะชายหรือหญิงก็ชอบได้ทั้งนั้นแหละ

แต่จะไปว่าเค้าก็ไม่ได้ มันเป็นวัฒนธรรมของเค้า

สาวๆก็เก่งนะ ทำให้เกาหลีมีคำว่า"แฟนคลับคุณลุง"ออกมาได้

สรุปก็คือ อยู่ไทยดีสุดแล้ว ฮ่า ๆ ๆ ขอบคุณที่แปลมานะครับ

ของไทยเปิดเผยนะคะ
แต่ก็แอบมีบ้างว่า แกชอบผู้ชายบ้างป่าวเหนี่ย? อะไรแบบนี้
ไอเราก็ตอบมันไปว่า ทำไมต้องชอบบอยแบรนอย่างเดียว
ชั้นไม่ใช่พวกต้องปลื้มผู้ชายอย่างเดียวนะยะ คำว่าไอดอลมันจำกัดเพศที่ต้องชอบรึไง
เข้าใจป่ะ ไอดอลอะ ไอดอล ปลื้มผู้หญิงมันผิดหรอ ก็เค้ามีความสามารถหนิ
ก็เจอมาทำนองนี้อะนะ หุหุ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ......

ดีที่เมืองไทยไม่ค่อยเป็นแบบนั้นเท่าไหร่นะคะ

เราชอบแบบเปิดเผยเลย แล้วก็ภูมิใจด้วย

>.<

อ่า เป็นเลสก็ยอมถ้าได้ชอบ โซชิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

แต่เราเปิดเผยมากเลยล่ะ 555
รักสาวๆแบบไม่แคร์สื่อใดๆ

ใครจะว่าไงไม่สน เรารักของเรา

ไม่ได้เป็นเลส แต่จะชอบสาวๆอ่ะ

ไม่ชอบบอยแบร์น สาวๆน่ารักกกว่า ฮ่าๆ

น่าสงสารอะ ที่เราชอบศิลปินที่เราชอบ

แล้วเปิดเผยไม่ได้เนี้ยคงจะอึดอัดมาก

แต่ยังไงก็สู้ต่อไปนะโซวอนเกาหลี

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ

ซึ่งเราว่าไม่ต้องสนใจหรอก เพราะหลากคนก็หลายความคิด
จริงๆคนที่พูดก็อาจจะแอบชอบอยู่ลึกๆก็ได้ ฮ่าๆ
จริงมั้ย? ^^

ช่ายเลยล่ะ 55

ทั้งห้องมีผู้ชายอยู่ 3 คน นอกนั้นหญิงหมด

ตอนแรกหาคนชอบแทบไม่มีเลย ชอบอยู่คนเดียวไม่มีคนคุยด้วย

พอมาทีหลังมีเพื่อนอีกคนชอบแต่ไม่ได้บอกใคร แอบๆกันอยู่ 2 คน

เด๋วนี้ชอบกันเกือบทั้งห้อง 55

ไม่เคยแคร์อยู่แล้ว เปิดเผยเล่าให้เพื่อนฟังด้วย
เพื่อนเองก็แปลกใจว่าทำไมเราชอบ
แถมยังมาทำหน้าตาประหลาดใส่ตอนที่ถามว่าผู้หญิง-ผู้หญิงกอดกัน แกไม่จั๊กจี๋เหรอ?
อ้าว...ไมอ่ะ? ไม่เคยกอดพี่ กอดน้องรึไง น่ารักดีออกเราว่า ...

วัฒนธรรมเกาหลีแปลกๆ ดี ตามความคิดเห็นส่วนตัว
เราคิดว่าเกาหลีไม่ค่อยสนับสนุนคนที่เบี่ยงเบนทางเพศเหมือนประเทศไทย
สังเกตจากตามสื่อต่างๆ ไม่ค่อยมีพิธีกร/ดารา/นักแสดง ที่แสดงเป็นพวกเพศที่ 3 มากเท่าไหร่ (หรืออาจจะมีแต่ไม่ค่อยจะเห็น?)
ดังนั้น ก็อาจเป็นไปได้ที่ทำให้โซวอนหญิงที่ชอบสาวๆ ต้องเก็บกักความรักล้นอกไว้ในหัวใจ เฮ้อออ ... อึดอัดแทนนะ

โห แฟนคลับหญิงนี่ลำบากเหมือนกันนะ แต่เป็นโซวอนต้องอดทน ฮ่าๆๆ
คงเหมือนกับผู้ชายที่ชอบบอยแบนด์ต้องหลบๆซ่อนๆล่ะมั้ง
เวลาอยู่ในห้องน่ะ เราก็ไม่เปิดเผยแต่ก็ไม่ปิดนะ ( เอ๊ะ ยังไง = = )
ผู้หญิงแล้วชอบโซชิไม่ได้รึไง เชอะ!

อยู่ในห้องเวลาแสดงออกมากก็โดนด่าว่าบ้าเกาหลี

มากมาย - -'' (แต่ไม่สนใจ 5555)

คนเกาหลีน่าสงสารจังที่เปิดเผยไม่ได้ ถูกล้อถูกว่า

เพราะผมก็เคยเจอเพื่อนในห้องจะชอบพูดเรื่องการศัลยกรรมว่าเสีย ๆ หาย ๆ

ความจริงแล้วตนเองก็ไม่ได้ดีเด่อะไร

ส่วนใหญ่เพื่อนที่ชอบในห้องชอบเพราะน่ารัก 555

น่าเห็นใจโซวอนเกาหลี
เราว่าเดี๋ยวอีกหน่อยก็ต้องเข้าใจกันนะ ขอให้เป็นงั้น
วัฒนธรรมเกาหลีนี่ ข้อห้ามเค้ามากมายจริงจัง
เอาใจช่วยโซวอนทุกคนนะ

เราก็คนนึงล่ะ โซวอนหญิง
บอกตรงๆว่าเพื่อนๆแปลกใจกันมากว่าทำไมถึงชอบเกิร์ลกรุ๊ป

ขอบคุณมากสำหรับข่าวนะคะ
ทำไมเป็นงี้อ่ะ น่าสงสารแฟนคลับหญิงที่เกาหลี
ไม่เหมือนที่ไทย แสดงออกสุดสุด
แต่ตอนแรกที่เราชอบโซชิก็เปิดเผยว่าเราชอบ
หลังจากนั้นก็ลากเพื่อนเข้ามาบ้าโซชิอีกเป็นโขยง
เพื่อนที่ห้องเราที่ชอบอย่างเปิดเผยก็ผู้หญิงทั้งนั้น
แต่ผู้ชายก็มีบ้างตุ๊ดยังมีเลยง่ะ แสดงถึงความดังของพี่สาว555555+

ก็น่าเห็นใจ T T
แต่เราก็โดนนะ ! = =a

เอลฟ์ที่ไร้สติ ชอบมาวีน = =a
เป็นส่วนน้อยที่ยังแบบ อ่ะนะ เรื่องเก่า ๆ นั่นแล *

เราก็ชอบเอสเจนะ พอ ๆ กับพี่สาว (ที่มากกว่านิดนึง =w=)
แล้วก็มีเอลฟ์ที่ไร้สติมาคุยด้วย
ตอนแรกคุยเรื่องเอสเจเป็นปกติ
พอเห็นที่ห้อยมือถือเราเท่านั้นแหล่ะ .. มาวีนแตก = =a

บอกเกลียดอย่างงั้น อย่างงี้ = =a
เราก็แบบ อ๋อเหรอ ?
จะต้องเดือดร้อนแทนโอป้ามากขนาดนั้นไปทำไม ? ไม่เข้าใจ = =a

กลายเป็นว่าพวกนั้น โดนเราเม้าท์เรื่องพี่สาวบ่อย ๆ เข้า
ต่อมาก็มาเริ่มชอบพี่สาวซะละ *

55555555 5.

เหมือนได้ทำดีครั้งใหญ่ เหอ ๆๆ


ปล. เรานี่แหล่ะโซวอนหญิงแท้ ที่เคยเปลี่ยนใจพวกไร้สติมาแล้ว ! ><'

T________T

มันคือความจริงค่ะ

ทำไมผู้หญิงจะชอบโซชิไม่ได้ล่ะ

ชิชะ


ถ้าอยากรู้หตุผลก็ไปอ่านข้อความที่ soy เคยบอกไว้ หุหุ

ตามความคิดเรานะ

แอดมินเว็บส่วนใหญ่ ทั้งเกาหลี ไทย หรือที่ไหนก็ตามอ่ะ

ส่วนมากเป็นผู้หญิงทั้งนั้นแหละ ==

งานบิ๊กๆทั้งหลาย พวกเค้าทั้งนั้น

แต่ก็เอาเถอะเนอะ 555+

โซวอนหญิงเกาหลีนี่ลำบากจังอะ +.+

ยังไงก็สู้สู้ต่อไป Fighting ~

เราไม่เคยแคร์สื่อเลย

ออกจะประกาศให้คนรับรู้ด้วยซ้ำ หุหุ

ที่บ้านก็รู้นะ เค้าก็ไม่ได้ว่าอะไร

บางทีแม่อ่านข่าวของพี่สาว

มีการโทมาเม้ากับลูก 555 5

เพื่อนน่าจะรู้กันทั้งห้องแล้วว่าเราชอบ

บางคนก็ถามว่า แปลกเป็นผู้หญิง ไปชอบวงเกิลกรุ๊ป

เราก็ตอบไปว่า ก็ทำไมอ่ะเราชอบ เราไม่ได้บ้าผู้ชาย

คนถามออกแนวเงียบไปเลย

เราทำเพื่อนเพ้อตามไปหลายคนและในห้อง

เพราะเราต้องไปเพ้อให้พวกมันฟังทุกวัน


น่าเห็นใจแฟนคลับผู้หญิงเกาหลีของสาวๆจัง

ถ้ามีกันเป็นกลุ่มละ ก้ไม่ต้องปิดบังใช่ม่า



แสดงความเป็นโซวอนออกมาเรย



โซวอนเกาหลี ญ Fighting


ดูเวป Never ซิ แทแท ฟานี่ สิก้า ยุนอา Fc มากกกมาย ^^

รักSNSD จิง ต้อง ไม่แคร์สื่อ 5555

อยากให้วัฒนธรรมนี้ของเกาหลีหมดไปเร็วๆจัง

ความจริงที่แฟนหญิงหลาย ๆ คนถูกเพื่อนในโรงเรียนล้อจนเลิกเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด

เจอประโยคนี้ไปแล้วรู้สึกสงสาร ผู้หญิงเกาหลีเลยอ่า TT^TT

เราชอบมา2ปีแล้วแหละ และก้อชอบแบบเปิดเผยมาตลอดไม่แคร์แอนตี้หรืออะไรทั้งนั้น รักจริงหวังแต่งค่ะ 55555

โซวอนผู้หญิงเกาหลี นี่ลำบากเนอะ ??

^^

มาแสดงตัวเป็นโซวอนกันดีกว่า ^^

TT
ไม่เห็นเป็นไงเลยอ่ะ
ชอบศิลปินหญิงปิดตรงไหน น่าสงสานๆ

โซวอนหญิงแท้จริงแสนลำบาก
วัฒนธรรมที่เกาหลี ยังไม่ค่อยเปิดรับเรื่องแฟนเกิร์ลสักเท่าไหร่
มันน่าอึดอัดมากเลยนะ แสดงออกไม่ได้
ก็คนมันชอบ ไม่เห็นจำเป็นเลยว่าชอบวงหญิง
แล้วจะเป็นเลสเบี้ยนอะไรอย่างงั้น
ก็แค่ชอบแบบไอดอล มันไม่น่าจะแปลกอะไร
เห็นใจสุดๆอ่ะ
ถ้าที่ไทยเป็นงั้นนะ เราคงอกแตกตาย - -
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

หญิงชอบหญิงไม่เห็นเป็นไรเลย


ใช่ว่าจะชอบเป็นคู่รักซะที่ไหนล่ะ

มันต่างกันจริงๆนั่นแหละ

ที่นั่นคงโดนนั้นแหละ
เหมือนที่ญี่ปุ่นเลย ผู้ชายเป็นแฟนคลับบอยแบนด์ไม่ได้

โฮะโฮะ

ที่นี่สิ สุดขีด

เพื่อนก็ชอบถามเหมือนกันว่าทำไมชอบวงผู้หญิง เข้าใจนะว่าแปลก

แต่แหมวงนี้น่ารักกันขนาดนี้ อดใจไม่ให้รักไม่ไหวจริงๆ
โดยเฉพาะแม่หนูยุนอาของพี่ ><

สำหรับเราไม่แคร์ใครทั้งนั้นคะ ชอบก็แสดงออกไปเลย

ก็อาจจะจริง = = ;
เห็นใจโซวอนเกาหลีที่เป็นผู้หญิงเนอะ ถูกกล่าวหาอย่างนี้อย่างนั้น ~
แต่ถ้าเป็นไทยน่าจะเป็นผู้ชายมากกว่า เำพราะโซวอนชายไม่ค่อยแสดงออกมากมั้ง
ผู้ชายไทยส่วนใหญ่เขาไม่ค่อยสนใจพวกนักร้องป๊อปนี่หน่า :))
& เคยมีเพื่อนถามเหมือนดีกัน คงเห็นเราชอบโซชิ
เห้ย..แกเป็นทอมป่ะ ? เห้ย..แกเป็นเลสหรอ ตอนนั้นตกใจมาก = =;
อะไร เป็นผู้หญิงชอบไม่ได้หรอ โหดร้ายอะ ~
ก็ผู้หญิงก็ส่วนใหญ่ชอบนักร้องชายใช่ไหมล่ะ แต่คิดยังไงก็ช่าง
ก็รักโซชิใครจะทำไม อย่าได้แคร์ ฮ่าๆ .

อืม น่าเห็นใจแฟนคลับโซวอนเกาหลี

แต่ถ้ารักพี่สาวจริง ต้องกล้าเนอะๆ

ขอบคุณนะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เฮ้ย นี่หรือชีวิต ยืดอกแล้วรับไปเลยว่าชอบอะไร

เกิดมาไม่กี่วันก็ตายแล้ว ไม่แน่ปี 2012 โลกแต่แล้ว เฮ้ย

กร๊ากกก แทยอนเจ๋งอ่ะะ 555 ติดเเรกๆเลย

โซวอนหญิงที่ไทยเยอะมากนะฮ๊าาา โซวอนหญิงที่นู่นน่าสงสาร

ขอบคุณค่า