Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] วัฒนธรรมเกาหลีกับชีวิตของการเป็นโซวอน เมื่อแฟน ๆ ต้องเก็บความลับไว้ในใจ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
tiny
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมหญิงชอบวงหญิงต้องหาว่าเป็นเลส
จะบ้ากันไปใหญ่ อ้าวแล้วงี้ถ้าชายชอบวงชายทำไมไม่ว่าเกย์เหรอไง
อย่างถ้าผู้ชาย ชอบโปเตโต้ บิ๊กแอส เงี้ย ไม่เป็นเกย์เหรอ ไม่ยุติธรรมเลยเนอะ
ผู้หญิงเป็นเหยื่อของสังคนตลอด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
KWONFERN
มันเป็นอย่างนี้ นี่เองมิน่าล้ะ
ถึงไม่ค่อยมี โซวอน ญ มาเชียร์สาวๆเลย


แต่โซวอนไทย ตูชอบจะทำไม ;D
Nos_Oxy
ตอนแรกคิดว่า soshi จะมีแต่แฟนสาวๆ ด้วยซ้ำไป แฟนหนุ่มๆ อาจจะไม่กล้าแสดงตัวนักในเมืองไทย

ผมเองเข้ามาที่นี่แรกๆ กลับเกรงว่าจะมีแต่สาวๆ



แต่ตอนนี้รู้แล้ว ... เหอๆๆๆๆๆๆ
AEY ~ YURI
น่าสงสารอ่า

ซึ่งต่างกับวัฒนธรรมบ้ารเรา

อิอิ
~*KuRiCo*~
โซวอนผู้หญิงในไทย
ก็ไม่เห็นปิดบังเลย
ไม่งั้นในบอร์ดคนจะมากขนาดนี้หรอ

ขอบคุณครับ
BPeterpan
อย่าว่าแต่เกาเลย เราก็โดน!!

T_T มีพี่สาวเป็นไอดอลมันผิดตรงไหน

ไม่ได้เป็นเลสนะโว้ยยยยยยยยยยยย!!
attapong1
ขอบคุณมากครับ
imagine
น่าเห็นใจโซวอน ญ เกาหลีจริงๆครับ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ
힘내!
ที่จริงผมก็ชอบบิ๊กแบงนะ (ชอบเพลงเฉยๆ)
ถ้าอยู่เกาหลีจะถูกหาว่าเป็นเกย์มั้ยเนี่ย
Kz•Bz~MoNKiiZ~
ตอนแรกก็ไม่กล้าเผยตัวเหมือนกันค่ะ ว่าชอบสาวๆทั้ง9

พอเริ่มยอมเปิดเผยตัว คนรอบข้างเค้าก็หาว่าบ้าหรือป่าว

เป็นเลสหรือป่าว?? ผู้ชายมีให้ชอบเยอะแยะ มาชอบผู้หญิงทำไม

ยอมรับว่าเจอเรื่องพวกนี้เยอะมาก จนเดี๋ยวนี้ก็ยังมีอยู่

แต่อย่างว่า หลังๆเริ่มไม่แคร์สื่อ ฮ่าๆๆๆๆๆ แถมยังลากเพื่อนผู้หญิงหลายๆคนมาชอบเหมือนกันได้อีก กร๊ากๆๆๆๆๆ

เราชอบอะไร เราเป็นยังไง อย่าไปใส่ใจฟังคำนินทาของคนรอบข้างกันเลยค่ะ

มันเป็นชีวิตของเรา เป็นเรื่องของเรา ขอแค่เราไม่ไปทำให้ใครเดือดร้อนเป็นพอแล้วววว ^^

ยังไงก็รักสาวๆมากน๊า ^^
Masquerade_Jessica


ส่งสาร โซวอล เกาหลีอ่ะ


เค้าไม่น่าเลยเนาะ


ไม่เห้นผิดเลย คนเราชอบ นักร้องดั่งใจของเรานี้
-~NooEng~-
อ่า

เราก็เหมือนกันนะ

แต่จะในทำนองโดนแอนตี้มากกว่า

ซึ่งเราเป็นส่วนน้อยแล้วพูดอะไรไม่ค่อยได้ ทางที่ดีก็เลยเงียบ

ทำเป็นไม่สนใจ แต่ที่จริงเดือดแทนออนนี่ไปนานแล้ว

ช่างมันเถอะเนอะ รักก็อย่าปิดกั้นตัวเอง รักในแบบขอบเรา
NOOJAN :) •~
เอ...ขอบอกว่าเรื่องจริงเลย 555
ที่มาชอบบบบพี่สาว แล้วโดน เพื่อนถามกันให้ แซ่ด มึง เลส รึเปล่าเนี่ยยย
5555

โหยย ไม่รู้จำตอบไง ?

หรือว่า เราเป็นว่ะ !! ? - -"

55555
คิดเอาาาาาาา
JoeyMan
ประเด็นหลักของเรื่องนี้คือวัฒนธรรมนั่นเอง

ได้ดู YAMD ตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว
ก็ได้เห็นวัฒนธรรม แนวคิด วิธีการดำเนินชีวิตของที่นั่น
แตกต่างจากบ้านเราอย่างมาก

เรื่องบางเรื่องอาจจะดูเป็นเรื่องเล็กในบ้านเรา
แต่ที่นั่นก็อาจถือเป็นเรื่องใหญ่เลยทีเดียว

ป.ล.อยากยกตัวอย่าง แต่กลัวจะเป็นการสปอยล์สำหรับคนยังไม่ได้ดู หรือยังดูไม่จบ
filmaholic
ไทยละ
nantapang_ya
อ๋อๆ เริ่มเข้าใจมากขึ้นแหล่ะ

ว่าทำไมเห็นแต่โซวอนชายไปเชียร์

เพราะโซวอนหญิงออกหน้ามาก ไม่ได้นี่เอง
n_YooN~Yul
อย่างนี้เอง...เห็นสาวๆๆๆออกรายการที่ไร...
จะมีแต่แฟนคลับผู้ชายเป็นส่วนใหญ่....
ขอบคุณมากค่ะ
tonterawat
ในโรงเรียนเรา แทบจะหาโซวอนที่เป็นผู้หญิงไม่ได้เลย

T^T
Wayfarer
น่าเห็นใจโซวอนหญิงเกาหลี

โซวอนไทยนี่สบายๆ เปิดตัวโลด!!
b@dJoEJo
แต่บางคนนะที่เจอมาเลยคือ ไม่กล้าชอบไม่พอยังมีเหน็บๆไปทางแอนตี้ด้วยซ้ำ ฮ่าๆๆ

แต่ผมก็ไม่สนใจเลย แต่บางครั้งก็รู้สึกเสียใจที่ชอบเอาสาวๆไปเปรียบเทียบถึงเรื่องแย่ๆ

ซึ่งบางทีก็มั่วสุดๆ เหอๆ แต่ความรักในตัวสาวๆไม่เคยลดลง สัญญา~~!!
TiNTiN S♥ne
ความรักไม่จำกัดเพศ !
:))
Culminate
ผู้ชายชอบ ก็โดนว่าให้เหมือนกันนี่นา-3-
มีมาถามว่า ทำไมชอบเพลงผู้หญิงแบบนี้ด้วยT^T
Clarinet_nk
เราเป้นผู้หญิง

แต่ก็ชอบสาวๆ มันผิดตรงไหนอ่าาา???

บางทีเพื่อนก็บอกว่าเราน่ากลัวนะเนี่ยย แบบชอบผู้หญิง

แต่เราก็ไม่แคร์ 55 ชั้นชอบของช้านมันผิดตรงไหน

เปนกะลังใจให้โซวอนหญิงเกาหลีนะค่ะ

ไม่นึกว่าที่เกาหลีเรื่องแบบนี้จะรุนแรงขนาดนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
tasnim
เพราะโซชิเจ๋งจริงอะไรจริง จึงได้กำเนิดโซวอนอย่างเป็นทางการ
โซวอนผู้ยิ่งใหญ่ อย่าได้แคร์สายตาคนอื่น
เรารักเราชอบชื่นชมของเราเป็นพอ
potchara40
เพื่อนที่เป็นโซวอน ด้วยก็ไม่ปิดบังเลยน่ะ ผู้หญิงอ่า

แต่ก็น่า สงสารโซวอนเกาหลีแหะ

FCD
น่าสงสารแหะ

จิงๆ ถ้ารักใครชอบใครก้อแสดงออกตรงๆไปเลยดีกว่า

ขอบคุนสำหรับข่าว
zerp
ไม่สนว่าคัยจะ ล้อ หรือ ว่าอาไร

เราชอบของเรา ไม่จำเป็นต้องแคร คนอื่น
~Honey mu
ของเราแรกๆ เพื่อนก็แซวประมาณว่าเปลี่ยนรสนิยมเหรอ ไรงี้อ่ะ

แต่จะทำ ก็เรารัก เราชอบ ของเรา ใครจะว่ายังไง "ฉันหาได้แคร์ไม่"

ส่วนตอนนี้ ขี้คร้านพวกนั้นจะมาขอสูบคลิปสาวๆจากเรา หึหึ
jnose
เป็นโซวอนหญิง เกาหลีนี่ก็ลำบากเนาะ

สู้ๆครับ

เพื่อสาวๆที่รัก
kaewnida
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
TAETIFF LOVER+
ตอนนี้อยู่ที่รร.เมืองนอกอะ(แบบว่าเพื่อนคนเกาหลีเยอะมาก) ไม่กล้าบอกเพื่อนว่าชอบโซนยอ TT
เดี๋ยวมันล้อกันอะไรกัน เเถมมีคนบอกว่าไม่ชอบโซนยอด้วยง่ะ ..
ยกเว้นมีคนนึง รู้จักในเฟสบุ๊ค - -"
ชอบโซนยอเหมือนกัน อยู่รร.เดียวกัน เเต่ยังไม่เคยเห็นหน้าเลย หุหุ
jicky_ss
ไม่แคร์สื่อ
ginkfany
ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

เหอะเราชอบของเราอะ
คัยจะทำมัย
อย่าไปสนค่ะๆ
Yodyoy
สู้โซวอนหญิงเวียดนามได้เนอะ ไม่ต้องทนเก็บไว้ วิ่งเข้าไปกอดเลย 53.gif
ssubsiri
ขอบคุณจ้า.....ชอบ SNSD ที่ความสามารถของสาว ๆ ทั้ง
9 คน เก่งไปคนละแบบ แสบไปคนละอย่างน่าค้นหา เลย
ทำให้ลืมคิดถึงประเด็นนี้ไป ต้องกลับไปคิดซะแล้ว bg (11).gif
cheervcheer
ล้อไปสิ ตูจะเป็นเลสจริงๆแล้ว
ถ้าได้แฟนแบบคุณลีดเดอร์ตูยอมเป็นเลส 5555555555+
cupiiz
บางทีวัฒนธรรมเกาหลีก้อม่ะได้ดีปัยทั้งหมดจิงๆ

สงสารโซวอน ญ ที่เกาหลีจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
i_SnSd ^^
เหอะๆ..อ่านแล้วก็ตลกและตกใจไปพร้อมกันนะ

ค่านิยมทางวัฒนธรรมเค้าดูเข้างวดทางด้านความประพฤติให้เหมาะสมกับอายุและเพศมากๆ -*-

อันที่จริงมันไม่จำเป็นต้องตรงตามทฤษฎีมากก็ได้นะ เพราะมันอยู่ที่ความรู้สึกมากกว่า

ความชอบอะไรสักอย่างไม่เห็นว่าต้องดูเพศเลย..สังคมเดียวนี้ผู้หญิงผู้ชายเค้ามีสิทธิเท่ากันนะ ^^

เอาเหอะๆ เดี๋ยวจะดราม่า ห้าๆ

เอาเป็นว่าใครจะว่า จะมองยังไงก็เหอะ แต่สำหรับเราโซวอวก้จะยืนเคียงข้างโซชิตลอดกาล ^^

ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ
YuYoonSu
เข้าใจเป็นอย่างยิ่งค่ะ

ยิ่งพวกแอนตี้อยู่ใกล้ๆนะ...แย่

แต่ไม่สนค่ะ

เวลานี้เรากล้าบอกใครต่อใครได้เต็มปากค่ะ

ว่าเราเป็น "โซวอน"

ใครจะว่ายังไงก็ช่าง

ขอบคุณที่แปลมาแบ่งปันนะคะ
GUizwAw
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Mintra
โอ้ว post count 2ล้าน - -.

คุยกันแทน MSN กันเลยรึไงเนี่ย

สุดยอดมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
song343
แล้วเวปเรา อัตราส่วนเป็นเท่าไรครับ ... emo2 (13).gif
ao ja
ตอนเนี่ยเราทำให้เพื่อนผู้ชายในกลุ่มหันมาชอบโซชิ ได้ตั้งหลายคนแหนะ
aeki
อย่าแคร์สื่อเรยครับ

ชอบก็บอกว่าชอบ

ในเมื่อเราไม่ทำให้ใครเดือดร้อนอยู่แล้ว

STK_SAN
โซวอนชายในไทยนี่สิ ลำบากสุดๆ

เฮ้อ~
poop
ที่ไทยก็มี เพื่อนเคยถาว่าเป็นผู้หญิงถึงชอบศิลปินหญิง
Mod..X+Luv+YuRI~
น่าสงสารเขาเนอะ

ทำไมอ่ะเปนเลสแล้วมันผิดตรงไหนอ่ะ
ก็คนมันชอบ/มันรักอ่ะ ผิดด้วยรึ?

สู้ต่อไป โซชิ/โซวอน


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Brooklyn~Brewery
ที่ไทยยังไม่เคร่งแบบเกาหลีเท่าไหร่ค่ะ

เรายังบ้าออกนอกหน้าเลย แต่กับกลุ่มเพื่อนเองน่ะ เพราะถ้าออกสังคมจริงๆทำไม่ได้ค่ะ - -

เข้าใจ เข้าใจ เอ๋ เนวเวอร์ของแทยอน อันดับเกือบต้นๆเลยอ่ะ ฮ่าๆๆ

แต่ที่ไทน แฟนคลับที่เป็นผู้หญิงก็เยอะเหมือนกันน่ะค่ะ อิอิ เยอะมากด้วยยิ่งกับเกิรล์กรุ๊ปด้วยเนี่ย
Ultra_yim
อย่าได้แคร์ สู้ต่อไปโซวอน
jeebby
Fighting.......!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.