Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] มองย้อนปี 2010 กับ โซนยอชิแด ความสำเร็จ-ความผิดหวัง และปี 2011
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
conancung
อ่านจบแล้ว
ขอบคุนสำหรับคำแปลน่ะ

สาวๆตลกจังเลย
ฟานี่ปีนี้ไม่เอาเฝือกแล้วน่ะ คิคิ
wonsook
ขอบคุณคะ


เด็กๆ ของเราโตเป็นสาวแล้วจริงๆ
^__^
ขอบคุนค่ะ
Strom
ขอบคุณมากค่ะที่ทำงานหนักตั้งแต่วันแรกของปี
~Pizza~
ว๊าว ว ว ว~
ยาวจิง ๆ อ่านจบด้วยแหละ ><

อ่านแล้วก็ซึ้งนะ !
รู้สึกภูมิใจที่เป็นโซวอน ! 55 5

สาว ๆ สุดยอดจิง ๆ
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็เป็น โซนยอชิแด ที่สุดยอดเสมอ ! ^^
รักสาว ๆ !! โซซิตลอดไป ไฟติ้ง ง ง~

โซวอน อยู่ข้าง โซซิ เสมอ เย้ ~~~

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
gig_aqua
ขอบคุณสำหรับบทความดีๆ ต้อนรับปีใหม่กันเลยนะคะ

ไม่ว่าจะปีไหนๆ โซวอนก็จะเป็นกำลังใจให้โซชิตลอดไป

ปล.ปีนี้ขอให้โซวอนไทยสมหวัง ได้ดูคอนโซชิตัวเป็นๆกับเค้าบ้างเถอะ

Seo❤re-lla*
อ่านไปแล้วปลาบปลื้มไป ~ สาว ๆ สุดยอดจริง ๆ

ไร้ซึ่งคำบรรยายใด ๆ บอกได้แค่ว่าเก่งมาก !!

ดีใจกับสาว ๆ ด้วย

ปีนี้เป็นปีของพวกเธอจริง ๆ ^^

โซนยอชิแดที่น่าภูมิใจของพวกเราา ~


,, ขอบคุณค่า ย๊าวยาว =w=''
mae =^^=
ยกมืออีกคนเพราะอ่านจบครบทุกตัวอักษรเล๊ยยยยย

สาวๆของพวกเรายังน่ารักเสมอไม่เคยเปลี่ยน

ขอบคุณที่คิมแทพูดถึงภูเก็ตนะจ๊ะ ขอบคุณที่สาวๆ

มีความทรงจำดีๆเกี่ยวกับประเทศไทยในหัวใจ

ผ่านไปอีก 1 ปีกับการเป็นโซชิและโซวอน

อะไรที่ร้ายๆที่ผ่านเข้ามาก็ทิ้งมันไว้กับปีเก่า

เริ่มต้นชีวิตใหม่ในปีใหม่ด้วยกันนะจ๊ะัสาวๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ทำให้ชื่นใจรับปีใหม่นะคะ

=^^=
KILUA360
World Tour!!!!! ขอให้ฝันเป็นจริงนะครับ ^^
ปล.ก่อน World Tour ขอ Thailand Tour แบบเต็มๆซักครั้งก่อนนา bg (14).gif bg (14).gif
noon
2010 ยุคของเด็กสาว

ขอให้ปี 2011 ก็ยังคงเป็นยุคของเด็กสาวต่อไป

Fighting!!!

Happy New Year!!!
tonzkungcubza
ขอบคุณสำหรับทรานดีๆคับ
ชานมปั่นใส่น้ำแข็ง
โซชิ... ไอเลิฟยู~~~~
SY2827
ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า
RuNz
ขอบคุณมากๆค่ะ
สาวๆแดบักมาก...
ปลื้มปลาบ...YY.YY
ว่าแต่..เหมือนจ่า จะผ่านการเดท มาเยอะแล้ว สิน่ะ สิน่ะ สิน่ะ
555555555
ampk
เข้ามายกมือ อ่านจบแล้ว ขอบคุณค่ะ

ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีสำหรับสาวๆ ต่อไป
happy_honey
ขอบคุณมากค่าสำหรับคำแปลที่สุดยอด
คัมซัมนีดา
Thank you very much
arigato gosaimasu
ได้แค่นี้คะ 555 อ่านแล้วซาบซึ้งมาก
ทำไมสิก้าไม่มีเวลาให้กันเลยน้อยใจนะ งอลลลล
ชอบตรงที่ว่ายูริบอกยุนว่า ฉันอยากเห็นยุนอาในแบบที่โตแล้ว ฮามาก
เด็กไม่รู้จักโต
ทุกคนเยี่ยมมาก ถึงสาวๆจะไม่ได้รางวัลอะไรเลยก็จะรักตลอดไป
TcTiiFfYyo0
เค้าอ่านจบบบ ><
ชอบที่สิก้าตอบ 555 ฮาาา
ซื้อรถให้พ่อแม่ ออก 80% ที่เหลือให้คริสออก 555
Soguntun-Soshi forever
♥ ♥ ♥ SNSD Forever Fighting!!!!!!
♥ ♥ ♥ Sone Forever Fighting!!!!!!
Happy New Year Everyone!!!! ♥

ขอบคุนสำหรับคำแปลดีๆนะคร้า mkb (36).gif
888~KoE~MyTiFFanY~888
ไม่จบไม่ใช่โซวอน

+55555555555555555555

ขอบคุณคับ
maria_yoona
อ่านจบเเล้ว !
โซนยอชิเเดก้ยังคือโซนยอชิเเดคเดิม :)
คิดถึงฟานี่มากฮั๊ฟฟฟ >,<
Press
ลงชื่อว่าอ่านจบครับ ^ ^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆ
Mr.Sleep_zzZ
ปีนี้หวังเวิร์ลทัวร์ ปีหน้าก็หวังอินเตอร์สิครับ ปีต่อไปก็หวังท็อป5บิลบอร์ดอเมริกา หวังให้สูงดีอยู่แล้วครับ!
greennut
อ่านจบแล้วค้า เ้ฮ้อ นั่งอ่านนานเท่าไหร่หว่าเรา

ชอบตรงหัวข้อ"อยากให้สมาชิกคนไหนประสบความสำเร็จอะไรบ้าง"มากเลย สาวๆฝากข้อความกันเอง แต่ละอันฮาได้ใจ ฮโย นอย สิก้าด้วย 555

ขอบคุณทีมแปลมากๆนะคะ
PatChy Sone
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

อ่านไปยิ้มไป แอบเศร้าก็มี เฮ้ย

โตขึ้นกันเยอะเลย เฝ้ามองเธออยู่ไกลๆ

เธอก็ยังห่างออกไปได้อีกนะ เราก็ทำได้แค่นี้ล่ะ

กรี๊ดกันต่อไป
yuri-boss
อ่านจบละคร้าบบบ

เจ๋งมา ฮโยซื้ออพาร์ทเมนท์ สิก้าซื้อรถ โอ้วววว

aspirine
น่ารักมากมากเลยจริง XD
ซารังเฮ ฮิฮิ XD
SWEET_sicafany
สาวๆน่ารักมาก
ยิ่งอ่านยิ่งรักมากขึ้น
ขอบคุณค่า ^O^
สวัสดีปีใหม่
saizii
แต่ละคนน่ารักมากๆ
พี่น้องจองซื้อรถให้พ่อแม่ด้วย ฮโยก็ซื้อบ้าน
เปนตัวอย่างที่ดีจริงๆค่ะ
แอบมีซูซันกับยุนซแฮะ
ท้ายนี้ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สวัสดีปีใหม่
bestical
อ่านแล้วยิ่งรักโซนยอชีแดมากขึ้นเลยนะเนี่ยย SNSD Fighting!!!! ^ ^
Pare_G
มายกมือ อ่านจบค่ะ!!!
ซึ้งจังเลย ยิ่งอ่านก็ยิ่งรักสาวๆ
อ่านมาถึงของฟานี่เรื่องที่พยายามอย่างหนักกับอัลบั้ม hoot
จะร้องไห้ T^T ฟานี่อ่า~ น่าสงสารมากๆเลย
สงสารที่สิก้าบอกด้วยค่ะ ที่ว่ามือเท้าเล็บผม ถูกทารุณมาตลอด
ไม่เคยคิดว่าจะมีปัญหานี้เลยน้าา เห็นทีไรก็สวยเสมอ
คนในเค้าคงมีวิธีการทำให้มันดูดีขึ้นสินะ แม้ว่าความจริงอาจจะไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น

ปีใหม่นี้ก็ขอให้สาวๆโด่งดังเป็นดาวค้างฟ้า
มีเวิลด์ทัวร์ก็ดีสิคะ มาไทยแลนด์ด้วยนะสาวๆๆๆ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ทำงานหนักตั้งแต่วันแรกของปีเลยทีเดียว
จขกท.ก็มีความสุขมากๆนะคะ
Sunshiner~
ยาวแต่ซึ้งมากๆ
อ่านแล้ว น้ำตาไหลเลย ไม่น่าเชื่อ 4 ปีแล้ว ถ้านับจากปี 2007
ตอนที่สิก้าพูดว่า ทุกอย่างของเราต้องดูดีอยู่เสมอ นั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆจริงๆอะ

ผู้ ญ เรานั้นอยากดูดีเสมอก็จริง แต่ถ้าดูดีทุกวัน คงต้องเบื่อบ้างล่ะสิ
แล้วสงสารพี่มาก พวกพี่ต้องใส่ส้นสูง จนเท้าน่าเกลียดอย่างที่ว่าา คงไม่ดีเท่าไหร่ TT
การเป็นดาราที่มีชื่อเสียงเป็นเรื่องยาก แต่การจะทำให้ชื่อเสียงนั้นดังอย่างนี้ไปตลอดเป็นเรื่องที่ยากเอามากๆ

ปีใหม่นี้ หวังว่าพี่คงมีความสุข มีเวลาพักฝ่อนมากขึ้น แบะสร้างผลงานดีดี อยู่คู่กับโซวอนไปนานเท่านาน
รักพวกพี่ทั้ง 9 มาก*

ขอบคุนที่แปลค่าา =}
Rareun
ขอบคุณที่แปลบทความดีๆมาให้อ่าน
ขอบคุณสาวๆที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบความสุขให้กับโซวอน
ขอให้พวกเธอมีความสุขมากได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาบ้างตามที่หวัง
tongcheer'
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆคะ
แปลให้เราได้ซึ้งกันตั้งแต่ต้นปี
ภูมิใจที่ได้รักพวกเธอที่สุด
^^
SUNNYisMYLIFE
ค๊าบบ ขอบคุณคับสำหรับคำแปล อ่านจบด้วยย !!!

ขอบคุณที่พยายามน่ะคับ ^^

โซชิ สู้ๆ ๆ

HAPPY NEW YEAR !
alive99
คู่ชเว 55555

น้องคริสโดนจ่าบังคับให้ช่วยจ่ายรึเปล่าลูก
แล้วเจสสิก้า เมมเบอร์แทบไม่เห็นหน้าเธอเลยหรอ

2011 ก็ยังเป็นโซนยอชิแด
๐Akino~LuV~TiFfAnY๐
เด็กๆ น่ารักมากๆ อ่านทรานแล้วมีความสุขสุดๆ ตั้งแต่วันแรกของปีเลย 5555

ขอบคุณคุณ Galio สำหรับทรานมากมายนะคะ ><
MIKIGG
สุดยอดเลยครับ ให้กำลังคนแปลนะครับสู้ๆ

MIKI
Secret1412_ชาเขียว
เต็มอิ่มไปอีกนานนนน ขอบคุณคนแทรนซ์ >O<!

ถือเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมจริงๆ จ้า
beecherubin
(^0^)/ อ่านจบค่ะ ขอบคุณสำหรับทรานดีๆ ^^

สาวๆน่ารักและถ่อมตัวเสมอ ยิ่งอ่านความรู้หลังจากได้รับรางวัลแล้วรู้สึกยินดีกับพวกเธอจริงๆ

ความผูกพันธ์สำหรับโซชิ ทำให้โซวอนรักสาวๆมากขึ้นๆๆๆๆนะ

ขอให้เข้มแข็งและดูแลสุขภาพกันเยอะๆนะคะ แล้วปีนี้จะเป็นปีของสาวๆอีก สู้ๆ



ปล.แทงกูบอกว่าอยากให้ซอจูเดทกับยง กรี๊ดดดด ,, แม่ยกยงซอมาเองเลย ><
Mr.party_ImChoKun
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
สาวๆแต่าละคนน่ารักมากเลย

ฟานน่าจะหยุดเจออุบัติเหตุได้แล้วนะ
5555
เสียดายจัง
tonterawat
อ่านจนจบทุกตัวอักษรเลยคร้าบบบ อ่านไปยิ้มไป ^^
โดยเฉพาะ .. ยูริ: "ฉันอยากให้ ยุนอา เป็นสาวสมวัยกว่านี้ค่ะ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ดูเหมือนจะเด็กลงทุกวัน ฉันอยากเห็น ยุนอา ในแบบที่เติบโตแล้ว"

55555 เด็กประถมยุนจริงๆ ^^

** Happy new year น๊ะพี่สาว และเพื่อนๆ ssfc ทุกคนคร้าบบบ ^^
gee gee gee
สาวๆสุดยอดดดด ><
taesicany
SNSD ไม่เคยทำให้เราผิดหวังอยู่แล้วครับ ไม่เสียใจจริงๆ ที่ได้เป็น โซวอน

ปีใหม่แล้ว ขอให้สาวๆ โซชิสุดยอดกว่าปีที่แล้วอีกนะครับผม สุขภาพร่างกายและจิตใจแข็งแรงด้วยนะครับ มีความสุขมากๆล่ะ
แล้วก็ ... มาไทยไวๆนะครับผม ^^


ปล. ถ้าแทยอน ชอบภูเก็ต ก็พาเพื่อนๆในวง มาบ่อยๆนะคร๊าบ

สุดท้ายก็ขอบคุณทีมแปล มากๆนะครับผม
KIPPAN_YOONA
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
พี่สาวยังน่ารักเสมอไม่มีเปลี่ยนเลย
สวัสดีปีใหม่ปีคุณกระต่ายค่ะ^^
~*•LeeA•*~
ว้าว ! พี่สาวเราสุดยอดที่สวดเลย :)
ปี '09 และ '10 เป็นปีทองของพวกพี่ๆเลย
ปีหน้าก็ต้องเป็นอีกแน่ๆ

ยิ่งอ่านยิ่งรักพวกพี่จริงจริงเลย
ภูมิใจกับคำว่าโซวอนมาก ไม่เสียใจที่ติดตามพีสาว
มาตั้งแต่เดบิวต์ รักโซนยอชิแด ♥

; ขอบคุณสำหรับแปลมากเลยนะค้ะ
snsdmida
อ้าน่ารักมากเลยรักกันดีเหลือเกิน
ปีนี้ขอให้มีความสุขมากๆนนะพี่สาว
คนแปลhappy new year ค่ะ
NingG@
สาวๆน่ารักมากๆเลยค่ะ อ่านแล้วยิ้มตามตลอดทุกประโยค^^

แทยอนพูดถึงภูเก็ตด้วย แอบดีใจเล็กๆ^^

สาวๆทำงานหนักอย่างนี้ น่ารักขนาดนี้
ขอให้ปีนี้เป็นปีทองของสาวๆอีกปีนะจ้ะ ขอให้สุขภาพแข็งแรง
แล้วจะตามเชียร์^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยค่ะ^^
PEANUT*
ยาวมากกก
เห็นถึงความเป็นห่วงเป็นใยความถ่อมตัว รักครอบครัว ต่างๆนานาเลย
มันแอบซึ้งเล็กๆ
ก้าวต่อไปด้วยกันนะ โซนยอชิแด!!!
Orr_LuvSoshi

อ่านแล้วชอบจัง

ยิ่งที่แทยอนพูดถึงภูเก็ตอ่ะ เข้าใจจริงๆ ค่ะว่า 7 วันนั้น
เป็น 7 วันที่พวกเธอได้สนุกสนานผ่อนคลายจริงๆ ^^

ดีใจที่เห็นพวกเธอมีความสุขนะ โซนยอชิแด ฮิๆ

แอบ : ยูริพูดถึงน้องยุนเรื่องความเด็กอีกแล้ว คริๆ ><

iibnsfany
ใช่เลย ฟานี่จ้า การใส่เฝือกไม่ใช่เรื่องดีซักเท่าไหร่นะลูก

3 ครั้งเลย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.