พวกเราคิดถึงสมัยเด็กฝึกอยู่เสมอค่ะ
สาวๆน่ารักจริงๆ ไม่ลืมว่าตัวเองเคยเป็นยังไง
รักออนนี่ทุกคน ภูมิใจทีได้เป็น โซวอน นะคะ (:

ปีใหม่นี้ขอให้สาวสาวมีสุขภาพแข็งแรง
โดนเฉพาะฟานี่ที่รัก
ขออย่าให้เธอบาดเจ็บอีกเลย
รักสาวสาวทั้งเก่าขอให้ความฝันขอพวกเธอเป็นจริงอีกครั้ง
รอคอยสาวสาวมาเหยียบเมืองไทยอีกครั้ง

สาวๆเจ๋งกันมาก

หุหุ

snsd ตลอดไป ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคับ

ผมจะอยู่กับสาวๆตลอดไปแบบนี้^^

เย้ๆ ยกมืออ่านจบค่ะ

ทุกปีโซชิน่ารักขึ้นเรื่อยๆ

ไม่มีปีไหนเลยที่น่ารักน้อยลง

อ่านจบแล้วซึ้งเลย

รอวันที่ฮโยยอนครองวงการวาไรตี้อยู่น้า

รักทุกคนมากๆเลย

เป็นกำลังใจหายตลอดไปคร้าบ

ยุนอาเป็นแฟน secret garden เหมือนกานเยย อิอิ

เอาให้มีเวิลด์ทััวรืจริงๆเถอะะะะะ

อ่านจบและค่ะ (แอบยกมือ)

ชอบจังตรงที่แทงกู ถูกใจตอนมาภูเก็ต มันดูทั้งห่วงสมาชิกและทำให้รู้ว่าสาวๆเหนื่อยแค่ไหน
ซูจังอยากให้ซันบันดูแลตัวเอง ฮ่าๆ แล้วเราก็ไม่อยากเห็นฟานี่หรือใครในวงเจ็บตัวอีก หุหุ

อืม หวังว่าปีนี้ จะมีเวิร์ดทัวร์ (ขอให้มาไทยด้วย กรี๊ดดด) แต่สาวๆคงเหนื่อยอีก โซชิ สู้ๆ

ปล.ขอบคุณคำแปลมากๆเลยค่ะ

ยองวอนฮี โซนยอชิเเด ^^

ภูมิใจแทนสาวๆ ทุกคนมากๆ เลยครับ เพราะฉะนั้นพวกเราก็ต้องพยายามเต็มที่เลย...กับ การเรียน การงาน ไฟต์ติ้งแบบโซชินะ โซวอนทั้งหลาย

เยี่ยมมากสาวๆ
ขอให้มีเวิร์ลทัวร์อย่างที่หวังนะคุณควอน สู้ๆโซชิ อิอิ

กลับมาจาก วังน้ามเขียว ก้อมาอ่านข่าวเลย
โซนยอชิแด ตลอดไป.....^^

อ่านจนจบแล้วครับ 5555+

บางคำตอบดูเศร้าๆเนอะ +.+

ตอบคำถามดีมากมายเลยครับสาวๆ

สุดท้ายนี้ ขอบคุณสำหรับคำแปลของบทความแสนยาวนี้ครับ

อย่างยาวเลย แต่ก็อ่านจนจบแหละ

ถ้าสาวๆ จะไปเวิร์ลทัวร์ที่ยุโรป กรุณาแวะมาไทยก่อนนะครับ อย่าลืมดิ

รักกันดีจังสาวๆ

ยิ่งอ่านก็ยิ่งร้ากกกกกกกก

กรี๊ดดดดขอบคุณมากนะครับ

ปี 2011 ก็ขอให้เป็นปีของสาวๆต่อไป

ขอบคุณครับ

วิชา mgt สอนไว้ว่า

คนเราต้องกล้าที่จะตั้งเป้าหมายที่ท้าทาย

อย่างที่ยูริตั้งไว้

คอยเป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ ไปให้ถึงฝันให้ได้นะคะ

โซนยอชิแดตลอดไป ^^

ฮาาาาฟานี่ควรจะเลิกประสบอุบัติเหตุได้แล้ว ^^

แทพูดถึงภูเก็ตด้วย กรี๊ดดดดด

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา

แทอยากให้น้องซอเดทกับยง 5555

ยกมือขึ้น อ่านจบแล้วจ้า
ขอบคุณสำหรับคำแปล
ฮโย เจส คริส เก่งจังเลย
ยิ่งอ่านยิ่งภูมิใจ

ยกมือด้วยคน ,,, ^^"
อ่านแล้วมีความสุขจัง
ขอบคุณคนแปลมากครับ

อ่านแล้ว...ซึ้งแบบบอกไม่ถูก

พี่สาวก็เติบโตขึ้นอีกปีแล้วสินะ สู้ต่อไปคร้าบ จะรอยู่ดูจนวินาทีสุดท้าย เอ้ยย

ขอบคุณมากเลยจร้า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

ขอบคุณอย่างที่สุดค่ะสำหรับคำแปลดีๆอย่างนี้

มายกมือค่ะ เค้าอ่านจบๆๆๆ อิอิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากมายค่ะ เลยทำให้เห็นความคิดของสาวๆแต่ล่ะคนมากขึ้นไปอีก
พวกเธอโตขึ้นมาแล้วจริงๆด้วย ถึงจะยังรั่วยังฮาแตกกันเหมือนเดิม แต่ความคิดก็เติบโตขึ้นไปเยอะมากเลยทีเดียว

สู้ต่อไปนะคะสาวๆ โซวอนเป็นกำลังใจให้เสมอเลยนะ
เหล่านางฟ้า...จงบินให้สูงขึ้นไปอีก...นะจ๊ะ อิอิ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อ่านแล้วรู้สึกว่า คุณรักกันมากเท่าไหร่ เรายิ่งรักพวกคุณมากกว่านั้น

ซันนี่: "ทิฟฟานี่ ควรเลิกประสบอุบัติเหตุได้แล้วค่ะ ไม่ว่าอะไรก็ตาม เธอจะบาดเจ็บอยู่เสมอเมื่ออยู่กับฉัน ทำเอาฉันแทบช็อกทุกครั้งเลยค่ะ"<<< ปีนี้ และต่อๆไป ไม่เอาแล้วนะหนู ใจหาย เฮือกกกกกกกก

ชอบตรงนี้ที่สุดเลย
ต่อให้สาวๆจะอายุมากขึ้น แต่ยังไง โซนยอชิแดก็คือโซนยอชิแด อยู่เสมอ ^^

ขอบคุณคนแปล ยาวมากๆ ^^

อ่านแล้วเจ๋งจริงๆ
สาวๆของพวกเรา และพวกเราของสาวๆ

เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
:')

สุดยอดคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
สาวๆเราสุดยอดมากคะ
เหนื่อยกันมามากมายจริงๆ อยากให้สาวๆได้พักบ้าง ช่วงสั้นๆก็ยังดี
ว่าแต่ทำไมไม่มีคนพูดถึงยูลเลยแหะ

อ่านแล้วก็ซึ้ง TT_TT

จริงอย่างที่ยูริพูดเนอะว่า ฝันอะไรผ่านการสัมภาษณ์ แล้วก็มักจะเป็นจริงเสมอ..
ถ้า่มี World Tour จริง คงต้องเหนื่อยหนักยิ่งกว่าที่เป็นอยู่แน่ๆเลย ..

So Nyeo Shi Dae ~ Hwaiting!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยค่ะ :))

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่แสนยาว

อ่านจนจบเลย
ซึ้งมาก
ดีใจจริงๆได้เป็นโซวอน
รักสาวๆมากขึ้นทุกวันเลยจริงๆ
^^

อ่านแล้วยิ่งรักพวกเธอ ><
น่ารักกันเกินไปแล้วนะ 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ ทำงานหนักตั้งแต่ต้นปีเลย

ไม่ว่าจะปีนี้ หรือปีไหนๆ ก็จะเป็นปีของสาวๆ ตลอดไปเลยแหละ

อ่านแล้วรู้สึก อื้ม วงเนี้ยแหละสมควรที่จะได้รางวัลแล้ว ฮร่าๆ

สู้ต่อไปนะสาวๆ ดูแลสุขภาพด้วยยยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลเต็มสตรีมคร้า ^^

อ่านแล้ว รักสาวๆเิ่พิ่มขึ้นเป็น 100 เท่าเลย


มันรู้สึกได้จริงๆ กับการเป็น โซนยอชิแด

อ่านแล้ว รู้สึกว่า สาวๆเค้าไม่ใช่แค่เพื่อน พี่น้องน้อง ร่วมทีมเดียวกัน

แต่มันเหมือนการเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตกันและกัน

ยองวอนฮี โซ นยอ ชิ แด

ขอบคุณสำหรับทรานครับ
ยาวจริงๆ
^^

ขอบคุนสำหรับข่าวดีๆเสมอ และทีมแปลทุกท่านนะคะ ขอเป็นกำลังให้
และก้ขอให้สาวๆ มาไทยเร็วๆๆน้า..

จะเป็นโซวอนของโซนยอชิแดตลอดไป

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
อ่านแล้วรู้สึกมีความสุขยังไงก็ไม่รู้อ่ะ
แอบภูมิใจเล็กๆที่เลือกรักพี่สาวมาจนถึงทุกวันนี้ :)

ปล. แอบเห็นด้วยกับแทแหละ
อยากให้นุ้งซอเดทกับกับพี่ยงจริงๆนะ
แค่คิดก็เขินแล้ว 55 น่ารักๆ ><

โซชิ เริดที่สุด!!!
อ่านไปก็ยิ้มไป อิอิ
เจ๋งมากๆเลยสำหรับคำแปลทั้งหมดนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

ยาวมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปล :)))

ทีมแปล สู้ๆครับบ
มีคนโง่อย่างผม ที่อ่านและฟังภาษาเกาหลีไม่รู้เรื่อง รออยู่

พี่สาวสุดยอดสุดๆ

อ่านกันตาแฉะเลยทีเดียว
ขอบคุณคนแปลด้วยครับ

ยุนอา เธอดูเด็กลงทุกวัน 5555555
ยุนอาเด็กประถม มักเน่จึงไม่ค่อยเชื่อฟัง
คิคิ ~ ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด
หรือโซนยออะไรก็ตาม
โซวอนคนนี้จะรักตลอดไป
ตลอดไปจริง ๆ ๆนะ ~ TT
สัญญา... ขอแค่ให่พี่ได้พักผ่อนบ้าง มาพักที่ไทยสิ
ภุเก็ตไงแทแท เรารอพวกเธออยู่ TT-TT

และขอให้รางวัลใหญ่ๆ เป็นของโซนยอชิแดผู้เดียว
ชนะใจทุกคนนะคะพี่ รักพี่มากกกก ๆ
ขอให้ เวิล์ดทัวร์เป็นจริง อยากเจอพวกเธอมากเลย
10 ปีจะผ่านไป เธอยังคือโซนยอชิแด
พวกเรายังคือ โซวอน ~
ยุคของพวกเธอ ยังอยู่ไปอีกนาน...♥

โซชิเจ๋งสุด