ยิ่งอ่านยิ่งรักสาวๆจัง

น่าภูมิใจสุดๆ

โอมเพี้ยง ขอให้ฝันนั้นเป็นจริงด้วยเถิ้ดดดดดด
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ฮโยกะสิก้าสุดยอดเลยค่ะ ซิ้อบ้านกับรถให้พ่อแม่ได้แล้ว

มันเป็นเรื่องยิ่งใหญ่มากๆเลยนะคะสำหรับลูกคนนึง เราก็อยากทำได้แบบนั้นบ้างจัง

โซยอชิแด คือที่สุดของพวกเราแล้วล่ะ

เห้นด้วยกับฟานี่ค่ะ ที่ไม่เห็นจะต้องอายเลยเมื่อมันเป็นสิ่งที่น่าภูมิใจ

และไม่ว่าจะอีกกี่ปี โซชิ กับโซวอนก็จะอยู่คู่กันตลอดไป "จนวันสุดท้าย" นั่นแหละ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ *-*

ผ่านไปแล้วอีกปี..เริ่มต้ันใหม่

@ ฮโย ให้เป็นลูกดีเด่นแห่งโซชิ

@ สิก้า อยู่เล่นกับเพื่อนๆ ในวงบ้างนะ (ฮโย ขอร้อง)

@ แทยอน แอบโปรโมทภูเก็ตให้เราด้วยอะ

@ มักเน่ เดี๋ยวนี้ดื้อนะเรา 555+

@ ฟานี่ ต้องระวังตัวกว่านี้นะจ๊ะ โซวอนขอร้อง

@ ซันนี่ ดูแลตัวเองบ้างนะ

@ ซูยอง แอบเป็นข่าวกับซีวอนนะ 555+ (ความสัมพันธ์ตระกูลชเวหรอ!!)

@ ยูริ ช่วงนี้ดูเหมือนจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ

@ ยุนอา ถึงแม้อายุจะมากขึ้นแต่แอ๊บแบ๊วก็ไม่ได้น้อยลงเลยนะ

เพราะพวกเธอคือ โซ นยอ ชิ แด ทั้ง 9

รักพี่สาวที่สุดเลย สู้สู้ ><

snsd forever

เราจะรักและติดตามพวกพี่ตลอดไป

สาวๆผ่านอะไรมาเยอะแยะเลยในปี53 นี้ ปี54 จะเจออะไรอีกบ้างนะเนี่ย เอาใจช่วยนะ สู้ๆ

สาวๆน่ารักมาก อ่านแล้วรู้สึกดีไปด้วย สวัสดีปีใหม่ทุกคนด้วยฮะ :D

อ่านจนจบเลยค่ะ

ต้องขอบคุณทีมแปลมากๆนะคะ แปลได้เยี่ยมยอดเช่นเคย
เป็นกำลังใจให้นะคะ


สาวๆคะขอให้ในปี้นี้และปีต่อๆไป มีแต่ความสุข ความสำเร็จ
สุขภาพร่างกายแข็งแรง และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนานะคะ

โซวอนคนนี้จะรักโซนยอชิแดตลอดไป


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อ่านแล้วน้ำตาซึมๆกะฟานี่

สาวๆสุดยอดมาก

รักนะ บอกได้แค่นี้จริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆครับ

ยกมือบอกว่าอ่านจบค่ะ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญปีใหม่ชิ้นนี้มาก มีค่าสำหรับโซวอนจริงๆ ที่ได้รู้สึกดีๆ ได้รู้ว่าโซชิของพวกเรามีความสุขแม้ว่าจะทำงานหนัก ได้รู้ว่าพวกเธอเติบโตขึ้น แค่อ่านก็รู้สึกแฮปปี้แล้วค่ะ

แล้วก็ขอให้ความรู้สึกดีๆนี้ย้อนกลับไปที่แทรานแกงก์และสตาฟบอร์ดทุกคนด้วย สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ทุกคนดูห่วงกับการเข้าเฝือกของฟานี่ ฮ่าๆ

สิก้าหายหน้าหายตาอีกแล้วรึเนี่ย

จนเพื่อนๆต้องถามหา แอบไปหลบมุมนอนที่ไหนมา -___-"

ยกมือขึ้นอย่างไว ฮ่าๆๆ

ถึงจะยาวแต่ก็อ่านไปยิ้มไปเลยล่ะค่ะ

สาวๆของเราน่ารักจริงๆเลย

ขอบคุณคนแปลมากๆนะค้าาาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Happy new year 2011

^^

ขอบคุณทีมแปลครับ :-) ผมชอบย่อหน้านี้ของคุณหนูฮวังของพวกเรา

ทิฟฟานี่: "ไม่เห็นมีเรื่องต้องอับอายเลยนี่คะ อันที่จริงจุดที่พวกเราเคยอับอายนั้นผ่านมาแล้ว ช่วงเดบิ๊วท์นั่นแหละค่ะ พวกเราหวังว่าจะได้ชื่อวงเท่ ๆ ภาษาอังกฤษ เพราะชื่อ 'โซนยอชิแด' นั้นฟังดูเป็นเด็กจริง ๆ แต่ทุกวันนี้เมื่อใดก็ตามที่พวกเราได้ยินเสียงแฟน ๆ ตะโกน 'โซนยอชิแด' ความรู้สึกภูมิใจมันหลั่งไหลเข้ามาค่ะ

อ่านแล้วมันน้ำตามันไหลออกมาเอง...

อ่ายอดเยี่ยม เค้าอ่านจบแหละ

ฮโยยอน กับ ซูยอน ซื้อ บ้าน กับ รถให้พ่อแม่ น่าภูมิใจจริงๆ

พี่ก้อยากทำแบบนั้นบ้างนะ


แต่ต้องเก็บเงินอีกนานเลย

555555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สวัสดีปีใหม่นะคะ

ชาบูทีมทรานค่ะ เค้าอ่านจบนะคะ 5555
ยาวมากๆ ตอนนี้สำหรับโซชิเค้าว่าสุขภาพสำคัญที่สุดแหละ
ทำงานหนักขนาดนี้ ให้ร่างกายได้พักบ้างเหอะ มันเป็นความรู้สึกแบบว่า
รู้สึกดีที่สาวๆประสบความสำเร็จขนาดนี้ แต่ก็รู้สึกแย่ ที่สาวๆไม่มีเวลาให้กับตัวเองเท่าที่ควร

อ่า สาวๆ ๆ น่ารักกันจริงๆ เลย
ดูรักกันดีอ่า ชอบ ๆๆ ยิ่งคำถามท้ายๆ ชอบมากเลย
ดีใจกับสาสวๆ ด้วยจริงๆ

ดีใจด้วยนะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับคนแปล อย่างสุดซึ้งครับ

และขอบคุณสาวๆโซชิที่มอบความสุขให้แก่โซวอนตลอดปี

อิอิ

อ่านแล้ว ยิ้ม

จิกึมมึน โซนยอชิแด อาพึโรโด โซนยอชิแด ยองวอนฮี โซนยอชิแด โซนยอชิแด ซารางแฮ!!!!!

จะรักและเป็นกำลังใจให้พี่สาวตลอดไป~

ยกมือทั้ง 2 ข้างเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

สาวๆ น่ารักมากเลย ชอบมากที่ยูริบอกว่ามีแต่ยุนอาที่เด็กลงทุกวัน 55

แทยอนอยากให้ซอเดทกับยงจริงๆ คิคิพวกเค้าน่ารักใช่มั้ยล่ะ

ปี 2011 แล้ว สาวๆ สู้ๆ นะคะ ขอให้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆค่ะ

ภูมิใจในตัวสาวๆกันจังเลย

อยากมีเวิล์ดทัวร์ด้วย

มาเมืองไทยก่อนนะคะ

จะตามไปกรี๊ดๆๆๆถึงที่เลย

ยาวมาก ขอบคุณค่ะ ^^

แต่จุดนี้ ให้น้องซอไปเดทจะดีหรอ ?? 555

รักสาว ๆ ทุกคนเลยครับ ขอบคุณสำหรับบทความดี ๆ ต้อนรับปีใหม่

และปีนี้ก็ข้อให้เป็นปีของสาว ๆ ต่อไปนะครับ

อ่านแล้วยิ้มไปด้วย
สาวๆรักกันจังเลย
ดีใจจังที่สาวๆรักกันมากมายขนาดนี้
ไฟ้ท์ติ้งโซชิ!!
โซวอนคนนี้จะคอยติดตามผลงานของพวกเธอตลอดไป!!

รักพี่สาวมากขึ้น
รักนี้จะอยู่ตลอดไปไม่ว่านานแค่ไหน
รัก โซ นยอ ชิ แด

เวิร์ลด์ทัวร์ จะต้องเกิดขึ้นแน่ๆๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันครับ

เอ๊ะ มักเน่ดื้อเพราะใครนะเนี่ย เหอๆ ตัดจบดีมั้ยเนี่ยวีก็อทเนี่ย
พี่ยุนเค้าหึงแล้วนะ ^ ^
แต่ไหงพีแทงให้ท้ายหว่า เหอๆ

โว้ว ขอบคุณสำหรับคำแปลจริงๆคร้าบบ ยากมากๆๆเลย

โซวอน ไฟท์ติ้ง โซชิ ไฟท์ติ้ง

อ่านแล้ว ปลื้มใจ ห้าๆๆๆ

นี่แหละคือโซนยอชีแด

ขอบคุณคนแปลด้วยนะค่ะ

ขอบคุณมากๆเลยคะ ทีมแปล

เป็นงานที่หนักจริงๆเพราะยาวป้ามากกก

แต่เมื่อเราโซวอนได้อ่านคำแปลแล้ว รู้สึขอบคุณจริงๆ เพราะทุกคำทีแปลสัมผัสได้ว่ามีความตั้งใจอย่างเต็มเปี่ยม

สวัสดีปีใหม่นะคะ ขอให้เป็นปีที่มีแต่ความสุข ความโชคดี เข้ามามากมายคะ

ขอบคุณ สาวๆ ที่น่ารัก ทั้ง 9

กับข้อความดีๆ ที่ทำให้ ปีใหม่นี้ มีความสุขอีกปีหนึ่ง

จะรัก เธอ ทุกๆ วัน วันละ 24 ชั่วโมงก็พอ ^^

มีความสุขมากๆ นะ ในวันปีใหม่...

สุขภาพแข็งแรงถ้วนหน้า...น๊า...

โซนยอชิแด... ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าไหร่

ยุคสมัยของ เธอ จะ อยู่ในใจเราตลอดไป

นะ แทนที่จะไปเที่ยวกลับมานั่งแปลข่าว .... ขอบคุณจริงๆเลย ข่าวของสาวๆทำให้สดชื่นรับปีใหม่จริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลเรื่องราวของสาวๆมาให้อ่านกันนะคะ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ปล.ที่ให้ยกมือ เอาลงได้แล้วใช่มั้ยคะ เมื่อยแย้วววน้าาาา

เค้าอ่านจบทุกตัวอักษร

ขอบคุณจริงๆคับ

สุดยอดค่ะ อ่านครบทุกตัวอักษรเลย ขอบคุณมากๆนะคะ สำหรับข่าว

กรี๊ดๆๆๆๆ แทยอนมีช่วงเวลาดีๆที่ประเทศไทยด้วย ปลื้มมมม >//<

รักพี่สาว โซนยอชีแด จริงๆ

รักมากมาย

อายุ 50 ก็ยัง โซนยอชีแดด้วยคนนนะ

ยกมือ!!!! ><
55555555555555

อ่านจนจบแล้ว
รู้ได้เลยค่ะ ว่าสาวๆรักกันมากจริงๆ
โซวอนจะอยู่กับโซชิตลอดกาลนะคะ!! ><

เย่ๆ.. ยกมือแล้วน๊าา อ่านจบทุกบรรทัด..
ซึ้งอะ..
บรรยายไม่ถูกจริงๆ.. ตื่นเต้นและยังดีใจอยู่เลย กับความสำเร็จที่สาวๆได้มากัน..
และความยากลำบาก ในการที่ต้องนั่งดูสาวๆขึ้นเวทีไม่ครบเก้าคน..
การที่โซนยอชีแดครบทั้งเก้าคนนั้นเป็นอะไรที่สุดยอดเหลือเกิน
ยุนที่รักชักจะเด็กลงทุกวันแล้ว ฮ่าๆๆๆ..
มักเน่ก็อย่าดื้อกับพี่สาวๆมากนะจ๊ะ อิอิ..
แทงกูก็ขอให้รั่วน่ารักแบบนี้ตลอดไป..
ฟานี่ก็พยายามนะจ๊ะ พยายามอย่าบาดเจ็บ เพราะเจ็บแทนทุกครั้งที่เห็นฟานี่ใส่เฝือก..
ซันๆก็ดูแลตัวเองเหมือนหยองบอกนะ..
หยองก็มีความรักเร็วๆนะ อือิ.. ไม่อยากจะอวยพรจ้อนี้ให้ เหมือนเห็นแก่ตัวมะ อยากให้สาวๆรักแต่โซวอน คริคริ..
ฮโย..หวังว่าปีนี้และปีต่อๆไปจะได้เห็นฮโยเล่นรายการวาไรตี้บ่อยๆ..
สิก้า.. กลายเป็นน้ำแข็งอุ่นแล้วนะ อิอิ..
ยูล.. โซวอนก็หวังไว้ว่าสาวๆจะมีเวิลทัวร์เหมือนกันนะ โดยเฉพาะมาที่ไทยก่อน แล้วปิดท้ายที่ไทยด้วยเช่นกัน ฮ่าๆๆ...

ขอบคุณทรานส์มากมาย.. ทำงานหนักมาตลอดปี ไม่สิ ตลอดการเปิดตัวบอร์ดเลยมั้ง..
ขอบคุณมาก น๊าา ขอให้เป็นปีที่ดีสำหรับทุกๆคน.. สุขภาพแข็งแรงนะจ๊ะทีมซับบบ อิอิ

ปีที่แล้วสุดยอดจริงๆ อิอิ

และปีนี้..มันจะยิ่งใหญ่กว่าเดิมมมมม

อ่านจนเหนื่อยเลย
ยาวมาก ขอบคุณคนแปลคะ
หวังว่าสาวๆจะมีเวิร์ลด์ทัวร์จริงๆ มาไทยเถอะนะคนดี O^O

ยาวนะเนี่ย แต่อ่านจบแล้ว

สาวๆ แต่ละคนในปีนี้ก็ผ่านอะไรมาเยอะเลยนะ

ฟานี่ เจ็บบ่อยเกินไป น่าเสียดายจัง

อ่านจบแล้วแต่ภูมิใจมากกกกกกกกกกกก

โซนยอชิแดตลอดไป