Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] มองย้อนปี 2010 กับ โซนยอชิแด ความสำเร็จ-ความผิดหวัง และปี 2011
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VincenzE
ปีนี้กวาดรางวัลใหญ่ไปเยอะเลย หลายเวทีด้วย
แถมเปิดตัวที่ญี่ปุ่นก็ขึ้นที่ 1 ชาร์ตที่โน่น
อยากให้พักผ่อนกันเยอะๆบ้าง ปีใหม่แล้วก็หยุดยาว
ไปเลย 10 วัน SM คงใจดีกับลูกสาวสุดที่รัก 9 คนนี้นะ
ให้พักเยอะๆไปเลย ^ ^

ฮาตรงยูริพูดนี่แหละ ยุนเด็กลงทุกวัน อันนี้สงสัยจะจริง 555
แทเชียร์น้องซอด้วย แอบอิจฉายงอยู่เหมือนกัน
PaulFrank
เรารักสาว ๆ ที่สุดเลย ! > 3<
Orr_LuvSoshi

อ่านแล้วชอบจัง

ยิ่งที่แทยอนพูดถึงภูเก็ตอ่ะ เข้าใจจริงๆ ค่ะว่า 7 วันนั้น
เป็น 7 วันที่พวกเธอได้สนุกสนานผ่อนคลายจริงๆ ^^

ดีใจที่เห็นพวกเธอมีความสุขนะ โซนยอชิแด ฮิๆ

แอบ : ยูริพูดถึงน้องยุนเรื่องความเด็กอีกแล้ว คริๆ ><

Tielekz-Yoona
ขอบคุณสำหรับการแปลที่ดีครับ สาวๆทำงานหนัก โซวอนคอยเป้นกำลังใจให้ไง จะ ชากี อา

555+
tk13499
"ส่วนฉันซื้อรถให้พ่อแม่ของฉันค่ะ ฉันจ่าย 80% ส่วนอีก 20% ได้คริสตัลช่วยค่ะ"
(ไหนบอกส่วนฉัน ทำไมไม่บอกส่วนฉันและน้องสิ 555)

ขอบคุณคับบบ

รักมากขึ้นเรื่อยๆๆๆ
bg (14).gif
wio1
ขอบคุณค่ะ
พี่สาวสู้ๆน่ะค่ะ ^^
~nine angel~
งั้นแปลว่าที่เหลือก็มีแฟนหมดแล้วหรอจ่า เง้อออ
PuTcH
s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif
เป็นกำลังใจคนแปลครับผม
ขอขอบคุณมากครับผมที่แปลมา
ปีใหม่แล้ว ขอให้โซวอนทุกคนจงมีความสุขมากๆขึ้นและมากๆๆขึ้นไปอีกนะครับ...
tkg
ก่อนอื่นสวัสดีปีใหม่คนแปลด้วยนะคะ

และขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆมากๆเลยค่ะ

ขยันตั้งแต่ต้นปีเลย มีความสุขมากๆนะคะ ^^
Brainbox
ขอยคุณนะค่ะที่เเปลงานดีๆอย่างนี้มาให้อ่านกัน เป็นกำลังใจให้นะค่ะ

ขอให้โซวอนเเละสาวๆมีความสุขมากๆในปีใหม่นี้นะค่ะ สวัดดีปีใหม่ค่ะ

ยาวจริงๆเลย ฟานี่อย่าเป็นอะไรอีกนะปีหน้า เป็นห่วงจริงๆเลย
mai2530
ห้าห้าห้า ชอบมากกก

แทยอนพูดตรงไปอ่ะป่าวเรื่องมักเน่อ่าาา เห้ออ เริ่มตะหงิดๆว่ามันจาเป็นเรื่องจริงซะแล้ววว mkb (37).gif

ส่วนฟานี่เรา ปีหน้าไม่เอาเผือกน่าาาา อุดส่าตั้งใจ emo2 (17).gif
-MUGGLE-
555 ยุนอา เด็กลงทุกวันๆ

น่ารักจริงๆ
oris28819
สาวๆ สุดยอด มาก หลังปีไหม่ จะทำไรกันหว่า


สู้ต่อไปสาวๆ
catyulsone
แทชอบประเทศไทยเน่เลย อิอิ ^^
JeaNTae^^~
พี่ๆทุกคนสุดยอดมากกก ซารางแฮโย โซนยอนชิแด!!!
LG_kookoo
อ่านไป..ยิ้มไป...จนจบ! ><'

โซชิ..ฉันรักเธอ~


+ ขอบคุณที่แปลมาให้ทุกคนได้อ่านกันนะคะ ...ตาแฉะแน่เลยอ่ะ
PLOyiie
โซนยอชิแด สุดยอดที่สุดแล้ว รักพี่สาวมากขึ้นทุกวันๆ ดูแลสุขภาพกันด้วยนะ

hny ดูแลสุขภาพกันด้วยนะค่ะ พี่ๆน้องโซวอน
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ
bya28
^_^)/ อ่านจบแล้วจ้า

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆ

และสวัสดีปีใหม่ทุกท่านด้วยจ้า
Papallona
พี่สาวสุดยอดจริงๆๆ

ทำงานหนักมาตั้งนาน

อยากให้พักผ่อนกันบ้าง

และมีความสุขมากกๆๆๆในปี พ.ศ. 2554
Yunho_Only_You
แทยอน: "ถ้ามักเน่ ซอฮยอน ได้เดทสามี ยงฮวา ของเธอในชีวิตจริงก็คงจะดีค่ะ มากเกินไปรึเปล่านะ? แต่ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคู่ที่น่ารักมาก เข้ากันได้ดีด้วย ซอฮยอน เป็นเด็กที่รอบคอบเสมอ ดังนั้นถึงแม้เธอจะเดทกับใครจริง ๆ ยังไงซะก็คงไม่กระทบต่อกิจกรรมของ โซนยอชิแด แน่นอนค่ะ"

กรี๊ดดดดดดดดดดดด ลีดเดอร์เป็น FC ยงซอด้วย 555+

ยุให้มักเน่เดทกับตาย้งจริงๆเลย อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า อ่านจบด้วย ><
::- TAENY_world -::
QUOTE
"พวกเราล้อเล่นกันบางครั้งว่าพวกเราจะพาลูก ๆ ไปยังคอนเสิร์ตในอนาคต"
(แทงกูมาเที่ยวที่ภูเก็ตแล้วมีความสุข งั้นๆๆ.. ปีนี้ก็มาอีกสิจ้ะ อิอิ มาว่ายน้ำกันอีก ฮ่าๆๆ)


นี่ยังคิดอยากจะมีลูกกันยู่หรอเนี่ยยย อ้ากกก แอบเศร้า คิคิ (ยังไงป้าก็จะรอดูหน้าหลานนะจ้ะ =)

ป.ล. อ่านไปซึ้งไป
กำลังคิดอยู่ว่า.. ไม่เสียแรงเลยที่เป็นโซวอน
เพราะก่อนหน้านี้ไม่เคยปลื้มและเป็นแฟนคลับวงเกิร์ลกรุ้ปวงไหนเลยสักวงเดียว
พอมาเจอ โซนยอชิแด แล้วตกหลุมรักเลยจ้ะ รู้สึกว่านี่แหละ.. เกิร์ลกรุ้ปคุณภาพจริงๆ


พวกเธอทำงานหนักกันทั้งปี ทำงานมากกว่าที่เราเห็นกันอยู่ซะอีก
ชีวิตการเป็นซุปเปอร์สตาร์เนี่ยมันลำบากจริงๆ เห็นใจสาวๆ มาก

ถึงจะยังไงก็เถอะ วันนี้เป็นวันเริ่มต้นปีใหม่แล้วนะ
ขออวยพรให้สาวๆ มีสุขภาพแข็งแรง
มีจิตใจที่ร่างเริงและมีรอยยิ้มที่สดใสส่งมาให้พวกเราโซวอนเห็นอยู่บ่อยๆ นะ



"รักเธอจัง โซนยอชิแด"



HAPPY NEW YEAR :)
s.wonsun


ดูผ่านๆเหมือนจะยาว

แต่ทำไมเวลาอ่านมันแป๊บเดียวละเนี่ย

อยากอ่านอีกจัง

สาวๆยังคงน่ารักเสมอจริงๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ

สวัสดีวันปีใหม่ ^^
batty
ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะค่ะ

พี่สาวเก่งมากๆ สู้ๆน่ะค่ะ
ปีนี้ก็จะเป็นอีกปีของโซชิ
ZT_Zine
ขอบคุณสำหรับคำเเปลนะคะ
ยาวมาก ๆ

SNSD FOREVER
ZodiaZ
ขอบคุณมากค่ะ.............

ภูิมิใจกับสาวๆมาก......

โซชิสู้ๆๆๆๆ
tt6161
I'll walk with you.....
0r@ngE
อ๊า
สวัสดีปีใหม่นะคร้า ทู้กคนนน รวมทั้งสาวๆ ด้วย
ยินดีกับทุกรางวัลที่กวาดมาเรียบเลยน้ะค้ะ อิอิ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค้า
Tae Jung ~*
ซึ้งอ่า ออนนี T^T
ไม่รู้จะอธิบายยังไง ..

ขอบคุณมากค่ะ
amaginz
หวัดดีปีใหม่คร้าบบบบ

ขอบคุณสำหรับข่าว


s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif
Brockon
โซนยอชิแด สุดยอด คนแปลก็สุดยอด คนที่อ่านก็สุดยอด เว็บนี้ก็สุดดดดดดดดดดดดดดดยอดดดดดดด หวัดดีปีใหม่ทุกคนด้วยค้า แดบัก! แดบัก!
SONE ❦
อ่านจบแล้ว 5555

รักพวกเธอทุกๆวันนะ
Ziukatan
อ่านจบแล้วครับ

ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันนะครับ
saraz
จบแล้วค่า อ่านแล้วมีความสุขมากๆเลย
ขอบคุณนะคะที่ทำงานหนักตั้งแต่ต้นปีเลย
ขอให้คนแปลแล้วก็ทีมงาน ผู้แบ่งปันทุกคนมีความสุขมากๆนะคะ แล้วก็ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ ^^
ขอให้โซวอนทุกมีความสุขค่ะ
แล้วก็ขอให้ที่รักมีความสุข ไม่ว่ายังไงโซวอนคนนี้ก้รักเสมอนะ
มาผ่านปีนี้และปีต่อๆไปด้วยกันอีกนะ จุ๊บๆ

ชอบทุกอย่างที่เป็นโซชิ ^^ รักแม้ว่าบางครั้งเธอจะผิดพลาด
ร๊ากกกกน๊าาาาาา
iMbevsc
ฮิฮิ น่ารักกันจังเลย
แทแทพูดถึงภูเก็ตด้วย
ปลื้มจัง

ขอบคุณนะคะ บทความนี้ยาวมากๆ^^
แต่อ่านเพลินเลยล่ะ//
I_am_SONE
ฮโยกับจองซิสเตอร์เจ๋งไปเล้ยยย




ปล.มาขอยกมือด้วยคนเพราะว่าหนูอ่านจบ เหอะ เหอะ




emo2 (18).gif emo2 (18).gif


worrier23
hy1.gif เราอ่านจบนะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลน้า ทำงานหนักตั้งกะต้นปีจริงๆแฮะ
ขอให้คนแปลของเราสุขภาพแข็งแรงตลอดปี จะได้แปลสิ่งๆดีแบบนี้มาให้อ่านกันอีก
ปีนี้ก็ โซนยอชิแด
Fighting!
BEAMING_GG
หว่า ~ ยินดีด้วยน่ะค่ะ^^
playtong-g_soshi
รักsnsdที่สุด...
Soshi_ang
รักสาวๆๆๆที่สุดเลยยย
yoyobank
ปีนึงผ่านไปไวจริงๆเลยน้าาา..
KIBCHIP
โซนยอชิแด สุดยอดดดดดดดดดดดดด
ขอให้ความฝันเป็นจริงนะสาวๆ :))
สู้ๆๆๆ
Josu
แทงกูขอได้ดี คู่นี้เค้าน่ารักจริงๆเวลาอยู่ด้วยกัน
RaiChin
สาวๆเยี่ยมมากเลย ชอบอ่านการตอบคำถามของสาวๆที่สุด
ที่สำคัญต้องขอบคุณคนแปลมากมาๆนะคะ
ขอเป็นกำลังใจให้ ปีไหนก็มีบทแปลดีดีมาให้อ่านกันเสมอๆ
TaeRi_BluE
อ้ากกกก อ่านแล้วซึ้งคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
แค่แทพูดถึงภูเก็ตก็เพียงพอแล้วววว

^^
JAPs
สาวๆปีหน้ามีความสุขกว่าเก่าอีกน๊า

น้องซอขอให้เดทกันจริงๆ

พี่สาวทั้งหลายดูแลสุขภาพด้วยนะจ๊ะ

ขอบคุณค่ะ
LoveBear
\^^/ อ่านจบจ้า
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
นอกจากพี่สาวที่ภูมิใจในคำว่า โซนยอชิแดแล้ว
เราก็ภูมิใจในโซนยอชิแดเหมือนกัน
vudvid8
อวยพรกันเองได้น่ารักมาก 555555
ขำหยอง เป็นเกียรติถ้าได้เดทกับซีวอน
ฮ่าๆๆ แถมยังโดนจ่าซ้ำเติมอีก ฮ่าๆๆ

ปีหน้าขอให้ฮ็อตยิ่งๆขึ้นไปนะสาวๆ
<3
littleme
ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ รักโซนยอชิแดมากขึ้นทุกๆปีเลย
โซนยอชิแด ไฟติ้ง!!!~
mabolo
อ่านแล้วมันฮึกเหิมจริง ๆ

ยิ่งอ่านยิ่งเห็นความผูกพันธ์

(สิก้า.....เพื่อนเยอะหรือกิ๊กเยอะห่ะ หึหึ)

ซันนี่พูดฮาอ่ะ ฟานี่อยู่ใกล้ทีไรเจ็บตัวทุกที 555555+
idea
น้ำตามันไหลมาจากไหนเนี่ย ฮ่าๆ
อ่านแล้วซึ้งมากเลย สาวๆของเรามีวันนี้จนได้

แทยอนอยากให้น้องซอออกเดทกับยงจริงๆ กรี๊ดด บ้านแตก ฮ่าๆ
ขอบคุณมากนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.