ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
ไม่ว่าจะได้รับรางวัลมากมายเท่าไหร่
สาวๆก็ยังคงเป็นสาวๆที่ถ่อมตัวอยู่เสมอของพวกเรา
อย่างงี้ไม่ให้รักได้ไงล่ะ เนอะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค๊า

ปล.ขอให้ได้มีเวิร์ลทัวร์จริงน๊ะจ๊ะ รักษาสุขภาพกันด้วยล่ะสาวๆ^^

ว๊าววว ยาวมากกก 55++

มีซึ้งตอนท้ายๆ โฮกกก สาวๆรักกันมากมายยย

**ซอฮยอนเดทกับ ยงฮวาในชีวิตก็ดีสินะ** ช๊อบชอบ เป็นปลื้มที่สุด

ปีใหม่ สุ้ต่อไปน้าๆๆๆ สาวๆ

เยสสสส ยอดเยี่ยม อ่า
อยากไปแอยูอพาตเมนกับฮโย อิอิ
แต่มาจี๊ดตรงแทอยากให้ซอไปกับ ยงเนี่ย
เห้ออออ

ขอบคุณนะครับ

ดีใจและภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน

สาวๆน่ารักสุดยอดเลย

ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำแปล โซชิสู้ๆๆ ^^

ทิฟฟานี่: "ฉันอยากให้ ฮโยยอน แสดงทักษะของเธอในรายการวาไรตี้มากขึ้น เธอเป็นคนตลกแต่เธอไม่กล้าเปิดเผยตัวตนของเธอผ่านจอโทรทัศน์มากนัก ฉันกำลังตั้งหน้าตั้งตารอวันที่ ฮโยยอน ครอบครองวงการวาไรตี้อยู่ค่ะ"

ตั้งหน้าตั้งตารอค่ะ ขนาดไม่ค่อยเปิดเผยยังรั่วได้ขนาดนี้นะ 55555

ขอบคุณสำหรับคนแปลครับ
สวัสดีปีใหม่ทุกคน

ภาคภูมิใจที่ได้รักพี่สาวทั้ง 9

ภาคภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน


สวัสดีปีใหม่คับชาวSSFC ^0^

มาด้วยกัน ก็ต้องไปด้วยกัน เนอะโซชิ
โซวอนไม่ทิ้งพวกพี่อยู่แล้ว :')
ฮาซัน ขอให้เป็นตามที่พูดด้วยเถอะ T T
55555 5 55.

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

โหยยย !!

ฟานี่คะ ปีทีแล้วเจ็บเยอะเลยนะนั่น ใส่เฝือก 3 ครั้งเชียวหรอ -*-

ทำไมซันนี่ถึงพูดยังงั้นอะ ฟานี่อยู่กับซันนี่ทีไรเจ็บตัวตลอดเลยหรอ ^^

ปีหน้าก็ขอให้ฟานี่ไม่เจ็บๆ เนอะ

รัก snsd ตลอดไปค่า ~~~~~

เราอ่านจบ !!

ขอบคุณคนแปลค่ะ ขอบคุณจากใจ ที่ให้เราได้อ่านบทความดีๆ และอีกมากมายที่เราไม่สามารถอ่านให้เข้าใจได้

สวัสดีปีใหม่โซวอนทุกคน ขอให้สิ่งดีๆหลั่งใหลเข้ามา สมหวังในสิ่งที่ปรารถนา

สวัสดีปีใหม่โซชิออนนี่ ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีผลงานดีๆออกมาให้ชื่นชมอีก โซวอนคนนี้จะติดตามผลงานจ้ะ ^^

**แทยอน: "พวกเราคิดถึงสมัยเด็กฝึกอยู่เสมอค่ะ เหมือนตอนเวทีเดบิ๊วท์ 'Into The New World' พวกเราคิดเสมอว่ามันเสียเวลาเหลือเกินที่ต้องเดินทางจาก ห้องฝึกซ้อม กลับไปนอนที่หอพัก ดังนั้นเราจึงเตรียมถุงนอนเอาไว้ในห้องซ้อมเสมอค่ะ แน่นอนว่าพวกเราไม่ควรลิมวินาทีที่หัวใจเต้นแรงครั้งแรกบนเวทีนั้น"**

กดไลค์เลย คำตอบนี้

วะ วะ วะ ว๊าวววววว


5555
สุดยอดดดดดดดดดดดดด

ขอบคุณมากค่ะ

(- -)/ อ่านจบแล้วค่ะยาวจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณผู้แปลมาก ๆ เลยค่ะ

ป้าหยองควรมีความรัก อิอิ

ส่วนยุนเหม่งกวางก็เด็กลงทุกวันรือ

ขอบคุณนะค่ะ

พี่สาวน่ารักมากเลยยย ย ><

สู้ต่อไปนะค่ะ

รักพี่สาวว ว ว จุ๊บบ

เจ๋งสุดๆไปเลยค่าาาา

ขอบคุณมากนะคะ

สาวๆสุดยอดดด
สู้ต่อไปนะสาวๆโซวอนจะเป็นกำลังใจให้
ขอบคุณค่า

รักโซนยอชิแด ~~~
รักออนนี่มาก ๆ

อ่านจบค่าาาา
ปีที่แล้วสาวๆทำงานหนักมากมาย แต่ผลลัพธ์ออกมามันก็คุ้มค้ามากมาย

รักษาสุขภาพด้วยนะสาวๆ เป็นห่วงจัง

ขอบคุณมากนะคะ
HNY ทุกคนค่า =)

ยกมือด้วยค่ะ!!! อ่านจบเลย
ทุกคนเจ๋งมาก โดยเฉพาะฮโยยอน
ที่เคยรักสาว ๆ มากอยู่แล้ว
ก็ทำให้รักมากขึ้นไปอีก
สู้ ๆ นะคะ..สาว ๆ แล้วก็โซวอนทุกคน
ทำตามความฝันของตัวเองให้ได้เหมือนสาว ๆ นะ

สาวๆยังไงก็ยังน่ารักเหมือนเดิม ขอให้มีเวิลด์ทัวร์สมหวังนะ

อ่านจบจ้า ยาวมากกกก ขอบคุณคนแปลนะคะ
สวัสดีปีใหม่ทุกๆคนนะคะ

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล
สาวๆทั้ง 9 ทำงานกันหนักมาก ทุกรางวัลในปีนี้คือผลตอบแทนที่ควรจะได้รับ
ปีนี้ก็ขอให้มีผลงานดีๆให้พวกเราได้ติดตามกันอีกเยอะๆ จะเป็นกำลังใจให้พวกเธอตลอดไป
ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน

สิก้าไม่ค่อยอยู่กะเพื่อนๆเหรอ

สาวสังคมจิงๆ

ยาวมาก แต่คุ้มค่ากับตัวหนังสือทุกตัวที่อ่านจริง ๆ

ขอบคุณทีมทรานมาก ๆ สำหรับคำแปลค่ะ

เจองานหนักตั้งแต่ต้นปีเลย อิอิ.. สู้ ๆ นะคะ

แต่ยิ่งมีข่าวให้แปลมากนั่นหมายความว่าสาว ๆ ของพวกเราก็จะดังขึ้น ๆ นะคะ

สวัสดีปีใหม่ทีมทรานส์ทุกคนนะคะ

จีกึมมึน โซนยอชิแด อาพือโรโด โซนยอชิแด ยองวอนฮี โซนยอชิแแด ><
ขอบคุณค่ะ

แดบัก!! โซนยอชิแด & โซวอน

แทยอน งั้นก็มาทำงานที่ภูเก็ตบ่อย ๆ สิ จะได้พักผ่อนด้วย อิอิ

ทิฟฟานี่: "ฉันต้องใส่เฝือก 3 ครั้ง ฉันทุ่มเทให้แก่มินิ-อัลบัม 'Hoot' นี้มาก แต่ทุก ๆ อย่างกลับพังไม่เป็นท่า นั่นทำฉันเจ็บปวดมากค่ะ"
ทำเอาเศร้าไปด้วยเลย

"การที่ได้รู้ว่าแฟน ๆ รู้สึกว่า โซนยอชิแด จะสมบูรณ์ได้ก็ต่อเมื่อมีสมาชิก 9 คนนั้น ทำให้ฉันกลั้นน้ำตาไม่อยู่เลยค่ะ" << รู้สึกดีกับประโยคนี้จัง
^
^
รู้อย่างนี้แล้ว ก็อย่าเป็นอะไรอีกนะฟานี่ ไม่ว่าปีนี้หรือปีไหน ทำเอาใจหายไปด้วยเลย

อ่านทุกตัวอักษรกันเลยทีเดียว ^^ ขอบคุณมากนะ

ฟานี่พี่เป็นคนที่แบบบโคดดดน่ารักเลย อย่าฝืนอะไรให้มากกนะ <3

โซชิทุกคนทำงานกันหนักและเหนื่อยมากกกก
อยากให้มีเวลาพักกันจริงๆๆๆๆๆๆๆ

อ๊ากกก ก! ประทับใจจัง! > <
ขอบคุณสำหรับคนแปลมากเลยนะคะ

อ่านจบแล้ว ขอบคุณทีมแปลมากๆครับ ยาวมาก

SoShi Fighting ~!!

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ อ่านไปมา แอบมียุนซอ 555
พี่สาวเราสุดยอดมากค่ะ :)

อ่านแล้วซึ้ง ><

บอกไม่ถูก พี่สาวมีภาระที่หนักอึ้งมากเลย TT

ฮโยสุดยอดเลย พีน้องจองด้วย อิอิ

ขอบคุณค่ะ ^^

โซยนอชีเดตลอดไป
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อ่านจบแล้วรู้สึกภูมิใจ แทนคุณพ่อคุณแม่ของสาวๆ~~
ในฐานะโซวอนตัวน้อยๆคนนึง ดีใจและภูมิใจที่เห็นสาวๆก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างสวยงาม

ขอบคุณทุกๆ Gang ในSSFC ที่ทำงานหนักเพื่อให้พวกเราได้มีความสุขทุกครั้ง
ที่ได้รับรู้ความเคลื่อนไหวของสาวๆ ^^

ปีใหม่นี้ ขอให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆชาว SSFC มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิต และ มีความสุขมากๆ
สวัสดีปีใหม่ 2554 นะคะ~~ \(^0^)/

ยาวได้อีกกก 55555
ฮโยกับเจสน่ารักมาก ซื้อของให้พ่อแม่ด้วย > <


เด็กยุนเด็กลงทุกวันๆ จริงๆแหละ

สุดยอดเลยยยยค่ะ

พี่สาวของเราก็โตขึ้นอีกแล้ว พวกเราก็เติบโตไปพร้อมกับพี่สาว ^_________^

หวังให้ทุกคนดูแลสุขภาพมากๆ เห็นด้วยกับสิก้าที่ว่าใช้งานร่างกายหนักมากๆ เป็นห่วงๆๆ

แล้วก็อีกเรื่องคือ ยูลคะ ก่อนจะมีเวิร์ลทัว มาคอนที่ไทยก่อนเถอะค่ะ T^T รอนานแล้ววน๊าาา

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยครับ

ว่าแล้วว่าฟานี้ต้องร้องไห้อยู่หน้าทีวีตอนงานแผ่นเสียง ><"
โซนยอชิแด สุดยอด โฮะๆ
ขอบคุณครับ

ขอบคุณค่ะ เป็นบทความต้อนรับปีใหม่ที่ดีมาก ๆ สาว ๆ เหนื่อยมากเลยเนอะ ฮโย สุดยอดเลยซื้อบ้านให้พ่อแม่
อ่านแล้วเป็นแรงบันดาลใจในปีนี้ได้ดีเลยทีเดียว ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

ยาวแฮะ แปะไว้ก่อน ค่อยมาต่อ

---
ขอบคุณสำหรับแปลครับ

กรี๊ดดด อ่านจบ
โซนยอชิแดสุดยอดมากๆ ปี 2011 นี้ก็ขอให้ประสบความสำเร็จมีเวิร์ลทัวร์ดังใจหวังนะสาวๆ!!!

ก่อนที่จะไปเวิร์ลด์ทัวร์
มาไทยให้โซวอนไทยได้ชื่นใจก่อนน๊า

เราจะรอไป World Tour ของพวกเธอนะยูล^^

ปีที่ผ่านมา
พี่สาวผ่านอะไรมามากมายจริงๆ ...

สุดยอดจิงๆๆๆๆ


รักพวกเธอจัง งง ง

ขอบคุนสำหรับคนแปลด้วยนะคั๊ ฟ ฟ ฟ

สู้ๆๆๆ

ออนนี่ ไฟติ๊งงงงงง



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยุนอา ยังไม่โตอีกหลอ 55555555555
แทแท พุดถึงภูเก็ตด้วย

ขอบคุณมากนะคะ

อ่านแล้วอมยิ้มไม่หยุดค่ะ

พวกเธอก็เป็นคนธรรมดาอย่างเราๆ
การคงความดังไว้ให้ได้ตลอด มันเป็นเรื่องยากค่ะ
ทุกสิ่งทุกอย่างมันก็ต้องเปลี่ยนแปลง....

รักสาวๆทั้ง9
คอยเป็นกำลังใจให้พวกเธอเสมอค่ะ

อีก1ปีกับการเป็นโซวอน
และอีกหนึ่งปีที่สาวๆทำให้เราภูมิใจ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เวลาไหน ก็เป็นยุคของสาวๆเสมอ555
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

ยกมือ~
แต่การมีความฝันใหญ่ ๆ มันไม่ทำให้พวกเราดูเจ๋งหรอคะ? สุ๊ดยอดดด ยัยยูลนี่มักจะมีคำคมแปลกๆไม่น่าเชื่อมาให้อึ้งกัน

ขำเด็กประถมยุน ชั้นว่ามักเน่เชื่อฟังทุกคนยกเว้นเด็กอย่างแกกกกก๊ 5555555