สิก้าชอบหนีไปหาใครนะ ????

นับถือคนแปลจริงๆ ยาวมากมาย แต่เราก็อ่านหมดน่ะ ^^

ขอบคุณครับสำหรับบทความดีๆต้อนรับปีใหม่

ยิ่งอ่านก็ยิ่งรักพวกเธอมากขึ้น

หัวใจจะระเบิดอยู่แล้ว

ดีใจกับสาวๆที่ได้รับรางวัลในปีที่ผ่านมา

และหวังว่าปีนี้คงจะDAEBUK!!! อีกเช่นกัน

มีนาคมนี้เจอกันนะคร้าบบบบสาวๆ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆแบบนี้

ขอบคุณทีมซับทุกคนที่ยอมเหน็ดเหนื่อยเพื่อโซวอนไทยแลนด์

สวัสดีปีใหม่ชาว SSFC ทุกๆคน

ขอให้ทุกคนมีความสุขกันมั๊กมากครับ~*

อ่านจบคับอ่านจบ ... ขอบคุณมากเลย ^^

00

แปลสนุกมากครับ

ขอบคุณมากครับ ^^

00

ปีหน้าฮโยยอนจะยึดวงการวาไรตี้ทั้งหมด !!!!

ขอบคุณนะคับ แปลดีมากๆเลย ซึ้งมากๆ และรู้จักสาวๆมาขึ้น ผมชอบคำแปลเนื้อหาเกี่ยวสมาชิกคนอื่นจัง มันทำให้รู้สึกว่าพรกเธอดูแลกันมากแค่ไหน แต่ไม่มีคนพูดถึงยูริเลย ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆค่ะ

สาวๆน่ารักมากกก

ขอยกมือด้วยคนค้าบบ ยาวจริงอะไรจริง !
ขอให้มีเวิร์ลทัวร์เถอะนะ มาอเมริกาด้วยยย
เค้ารอพวกพี่อยู่ (:

ปล.ปีหน้าไม่เอาเฝือกแล้วนะแม่หมี
ปล.ปีนี้หรือปีไหน ๆ ก็คือ " โซนยอชิแด " ตลอดไป <3

ขอบคุณสำหรับของขวัญวันปีใหม่ครับ

Happy New Year 2011

Unnie fighting

ขอบคุณมากค่ะ

พวกเธอน่ารักกันจริงๆ

อ่านตรงที่สมาชิกแต่ละคนหวังอะไรให้สมาชิกคนอื่น แอบมีซึ้ง คือเห็นความห่วงใยที่มอบให้แก่กัน

ขอบคุณมากๆเลยค่า

ขอบคุณมากนะคะ

รักโซนยอชิแดตลอดไป!!
ขอบคุณที่ทำงานหนักนะคะ Fighting!!

รักsnsdมากๆ สู้ๆต่อไปนะครับ สวัสดีปีใหม่ทุกคนๆย้อนหลังด้วยนะครับ

อ่านจนจบ!
โอยยยยยยย รักพวกพี่จังเลยยยยย

ขอบคุณสำหรับคนแปลด้วยนะครับ ^^


ทิฟฟานี่: "ไม่เห็นมีเรื่องต้องอับอายเลยนี่คะ อันที่จริงจุดที่พวกเราเคยอับอายนั้นผ่านมาแล้ว ช่วงเดบิ๊วท์นั่นแหละค่ะ พวกเราหวังว่าจะได้ชื่อวงเท่ ๆ ภาษาอังกฤษ เพราะชื่อ 'โซนยอชิแด' นั้นฟังดูเป็นเด็กจริง ๆ แต่ทุกวันนี้เมื่อใดก็ตามที่พวกเราได้ยินเสียงแฟน ๆ ตะโกน 'โซนยอชิแด' ความรู้สึกภูมิใจมันหลั่งไหลเข้ามาค่ะ

แม้วันที่พวกเราอายุ 50 กัน ฉันไม่เห็นว่ายังจะต้องอับอายกับการเป็น โซนยอชิแด ตรงไหน มันไม่เป็นเกียรติหรอคะ? พวกเราล้อเล่นกันบางครั้งว่าพวกเราจะพาลูก ๆ ไปยังคอนเสิร์ตในอนาคต คอยดูแลซึ่งกันและกัน แน่นอนว่าพวกเราคงไม่สามารถถือลูกกวาดเหมือนช่วง 'Kissing You' ได้อีก แต่หากพวกเราแสดงเพลงที่เหมาะกับอายุของพวกเรา มันก็แสดงว่าพวกเรากำลังเติบโตขึ้นไม่ใช่หรอคะ จนถึงจุดจบนั่นแหละค่ะ"

ฟานี่พูดได้สุโค่ยยไปเลยยยย

อ่านจบค่ะ 55555555555 5.
อ่านแล้วมันรู้สึกดีจริงๆ
ปีหน้าหมีต้องไม่ป่วยไม่บาดเจ็บแล้วนะ T T
เอฟซีและ(สามี)แทยอนคิดถึงรู้มั้ย
5555555555555555555555555555555555 5.

ขอให้ปีหน้าโซนยอชิแดดังขึ้นไปอีกนะ !


ดิท.
ไม่ใช่สิ ต้องบอกว่าปีนี้แล้ว 5555555555555 5.

รักพวกเธอที่สุด
ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ สาวๆน่ารักกันจริงๆ

ตลกอะทาลิปสติกซะบ้างนะซันนี่
ขอบคุณสำหรับคำแปล
พูดถึงภูเก็ตด้วย

อ่านจบแล้ว

เราอยากให้ยุนอาเด็กลงทุกวัน 5555 น่ารักดีออก ยูริ
แต่เติบโตขึ้น ก็เป็นสาวที่สวยไม่ใช่ย่อยเลยน่ะ

ขอบคุณค่ะ

รักษาสุขภาพนะสาวๆ โดยเฉพาะแม่หมี
โซวอนรักพี่ๆ มากที่สุด ♥

ยาวมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากจ้า ^^

ขอบคุณมากคับ
ซื้อบ้านซื้อรถกันได้แล้วนะเนี่ย

อ่านจบสิค่ะ ระดับไหนแล้ว ฮ่าๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

ก้าวต่อไปสู่ปี 2011 มาสู้ไปพร้อมๆกันนะทุกคน ไฟท์ติ้ง!!!

ขอบคุณมากๆเลยคร๊าบ *-*

เวิร์ลด์ทัวร์ล่ะ !!

โซนยอชิแด ไฟร์ติ้งงงง!!!!^O^

ยกมือด้วยคน อ่านจบค่ะ

มีความสนุขมากๆ สาวๆน่ารักกันจริงๆ

ยุคของเด็กสาวไม่มีวันจะเปลี่ยนไป ^^

ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับคำแปล

อ่านจบทุกตัวอักษรแล้วจ้า
ชอบมากๆเลยจ้า
เป็นกำลังใจให้คนแปลนะจ๊ะ
ขอบคุณมากจ้า

ขอบคุณคร้าบบบ
สู้ต่อไป โซวอน โซนยอชิแด

ขอบคุณคับสำหรับคำแปล
แทพูดถึงภูเก็ตด้วย

อ่านจบครับ สวัสดีปีใหม่ครับ -*-

อ่านจบครับ

ก่อนworld tour ขอให้มาที่ไทยก่อนได้มั้ยอ่ะ

รอมานานมากกกกก

ปีใหม่นี้ และตลอดไป ขอให้โซนยอชิแดทุกคนสุขภาพแข็งแรงเน้อ

^^

ฮโย ซื้อบ้าน สิก้า ซื้อรถ

เรานึกว่าสาวๆจะทำงานจนไม่มีเวลาใช้เงินซะอีก

++

แทยอน จะขอให้ มักเน่เดทกะยงฮวาจริงๆเลยหรอ

ไม่เอาน้าาาา

จะรักพวกเธอ ตลอดไป SNSD

ขอบคุณมากเลยค่า!

ชิกึมมึน โซนยอชิแด

อ๊าก!! รักพวกพี่สาวที่สุด!!
อิอิ><"

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^"

อ่านจบน้ำตาจะไหล

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยาวมากๆแต่ก็อ่านจนจบ

อ่านรู้มันให้ความรู้สึกเหมือนสาวๆมาพูดจริงๆเลย

ขอบคุณนะคะ
คำแปลดีๆๆๆ

มีภูเก็ตเราด้วย ชอบๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ดีใจด้วยกับความสำเร็จที่สวยงามค่ะ

อ่านจบแล้ว ซึ้งปนฮาแฮะ เวิร์ลทัวร์ก็อย่าลืมที่ไทยด้วยนะ

โซชิ ทำงานหนักมากก โซวอนจะเป็นกำลังใจให้เสมอนะ

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกก
อ่านแล้วยิ่งรักสาวๆเลยยยยย
สาวดูรักและเปนห่วงกันมากจิงๆ โซนยอชิแด


ขอบคุนสำหรับคำแปลค่ะ เยี่ยมมากๆเลยย

รักโซชิที่สุดเลย จะติดตามต่อไปนะคะ