เผลอใจไปบ้าง....แต่สาวๆๆที่หนึ่งอยู๋แร้วค่ะ ^ ^

'ฉันตาบอดเพราะเป็นแฟนคนหนึ่งงั้นหรอ?
ไม่! คุณนั่นแหละคือคนที่ตาบอด ไม่สามารถมองเห็นได้'

เป็นประโยคที่เจ๋งมากๆเลยละ



ซึ้ง โซนยอชิแดตลอดไป

อ่านแล้วเศร้าอย่างไงไม่รู้
อยากให้มีโซนยอชิแดตลอดไป
รักโซชิ เราจะมีฝันร่วมกันตลอดไป...

ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็ไม่ใช่โซนยอชิแดที่ฉันรัก ^^ ซึ้งอ่ะ

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
สุดยอดดด ด ! !!


>w<

รักสาวๆตลอดไปป
โซนยอชีแด

ซึ้งงจัง รักสาวๆจริงๆนะ ^^

แม้ 10 ปี 100 ปี ก็จะไม่ลืมว่าผมรักโซนยอชิแดมากแค่ไหน

น้ำตาซึม TT'


เลทส์โกโซชิเลทส์โก ตัวห่างไกลแต่ใจเดียวกันนะ : ))

คิดถึงตลอด คิดถึงเสมอมา เมื่อไหร่พี่จะมาไทยนะ ? ฉันจะบุกป่าฝ่าดง(อ.ปกครอง)ไปหาพี่เลยล่ะ ! : D

ฉันเชื่อพี่นะ ฉันจะรอ .


".. ไม่ว่า ลูน่า จะร้องเพลงเก่งเพียงใด
เธอก็ไม่ใช่ แทงกู ที่ฉันรัก
ไม่ว่าเธอจะเหมือน พี่น้องตระกูลจอง แค่ไหน
เธอก็ไม่ใช่ จองซูยอน ที่ฉันรัก
ไม่ว่า แอกโยของวิคตอเรีย จะน่ารักขนาดไหน
เธอก็ไม่ใช่ อีซุนคยู ที่ฉันรัก
ไม่ว่า ตายิ้ม ของ ซอลลี่ จะหยาดเยิ้มสักเท่าใด
เธอก็ไม่ใช่ ฮวังมิยอง ที่ฉันรัก
ไม่ว่า กาฮี จะเต้นได้เก่งกาจขนาดไหน
เธอก็ไม่ใช่ ฮโยยอน ที่ฉันรัก
ไม่ว่า ยูอี จะใสซื่อหรือเซ็กซี่สักเท่าไร
เธอก็ไม่ใช่ ควอนยูริ ที่ฉันรัก
ไม่ว่าไอดอลคนอื่นจะตลกได้ขนาดไหน
เธอก็ไม่ใช่ ชเวซูยอง ที่ฉันรัก
ไม่ว่า อึนจอง จะแสดงได้เลิศเลอสักเพียงไหน
เธอก็ไม่ใช่ อิมยุนอา ที่ฉันรัก
ไม่ว่าคุณจะมองไปทางใดบนโลกใบนี้ก็ตาม
ก็ไม่มีที่ไหนที่จะหามักเน่อย่าง ซอจูฮยอน ได้อีก

ถึงอยากจะนอกใจพวกเธอ ฉันก็ทำไม่ได้หรอก, ทำไม่ได้จริงๆ

ไม่ขยับแม้เพียงกล้ามเนื้อเดียว ตรงนี้ ฉันจะรอ .."

อ่านจบ อยู่ๆ น้ำตาก็ไหลออกมา T.T
ไม่ว่าอนาคตข้างจะเป็นยังไง โซวอนคนนี้ จะรักโซชิฯ ตลอดไป~
ขอให้การไปต่างแดนประสบความสำเร็จ
และกลับมาอย่างปลอดภัยนะ ที่รักของฉัน~ ^0^

SNSD >> You make my life complete ~ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ~ ^-^

เคยโกรธที่แทเหวี่ยง
เคยอยากนอกใจไปชอบวงอื่น
เคยเบื่อ

แต่ท้ายที่สุด..
ก็เป็นเหมือนเดิม
คือ
โกรธแต่ก็ยังรัก
แว้บไปดูวงอื่นก็แค่ฟัง
เบื่อแต่ก็แอบเข้ามาดู

ไม่ว่าเวลาจะเปลี่ยนแปลงไปแค่ไหน
ผ่านไปอีกสิบปี
โซนยอชิแด
คือช่วงเวลาอันแสนวิเศษ และความทรงจำที่ไม่มีวันเลือนหายไป

จากใจโซวอนคนหนึ่ง

อ่า..น้ำตาไหล..

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ...

มันพูดไม่ออกเลยค่ะ.....

ประโยคช่วงสุดท้ายที่เขียนถึงว่า จะไม่มีใครมาแทนสาวๆของเราได้

อ่านแล้วน้ำตาจะไหลค่ะ...

ขอบคุณที่พูดแทนใจพวกเราหลายๆคน เหมือนคุณมานั่งอยู่กลางใจเราเลยอ่ะ

คงไม่ต้องบอกว่ารู้สึกยังไงอีกแล้ว

ทุกอย่างที่บอกเอาไว้นั้นแทนคำพูดทั้งหมดที่มีจริงๆค่ะ

รักโซชิตลอดกาล ตลอดไป...

พวกพี่เก้าคน
ฉัน♥พี่นะ

อ่านแล้วรู้สึกเหมือนกับความคิดของตนเองเลย

ไม่ได้รู้สึกคลั่งหลงเพราะสาวๆ เป็นไอดอล

แต่รักเพราะพวกเธอเหมือนญาติเหมือนคนใกล้ชิด

ขอบคุณครับ

ตอบด้วยอีโมค่ะ
ขอบคุณมากเลยนะคะ ซึ้งมากมาย

รู้สึกดีมากๆ

I Miss U


ซึ้งครับ น้ำตาคลอเยย










<3 SNSD Forever

กว่าจะอ่านจบ ขอบคุณครับ

Miss U อ่า........................

T^T+^__^
ทั้งซึ้งและดีใจพร้อมกันฮืออๆ ข้าน้อยจะรักออนนี่ทั้ง9ตลอดไปน๊า
รักแบบวันละนิดแต่รักนาน อีกกี่ปีข้าน้อยก็จะไปลืมออนนี่ทั้ง9เลย
สุดท้ายขอขอบคุนคนที่แปลแล้วก็คนที่ทำมาให้อ่านด้วยนะคะ ^ _________ ^

รู้สึกเหมือนกันค่ะ ซึ้งเอาเรื่องเลย T T
ไม่ว่าใคร จะเก่งขนาดไหน
ถ้าไม่ใช่สาวๆที่รักทั้ง 9 คน
ก็ไม่มีความหมายเลย ^^
ยังไงๆ จะนานแค่ไหนก็จะรอนะคะ
รักพวกเธอตลอดไป นี่แหละ
เป้าหมายอันยิ่งใหญ่เลยล่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

โอยยยย อ่านไปน้ำตาพรั่งพรู
ซึ้งเกินคำบรรยาย

โอ๊ยยยย ซึ้งมากกกก
อธิบายความรู้สึกทั้งหมดของเราได้เป็นอย่างดี T^T

อ่านจบขอปาดน้ำตาแปป

ซึ้งมากอ่ะ

ใครไม่ใช่ "โซวอน" ไม่เข้าใจหรอก

ซึ้ง งงงงงง!!~ TT TT

ฉันรักพวกพี่น่ะ รักมากๆ.

หวังว่าเด็กๆ จะประสบความสำเร็จมากกว่าหรืออย่างน้อยที่สุดเทียบเท่ากับความพยายาม *0*

ไม่รู้จะร้องจะเต้นได้อีกกี่ปีนะ

แต่เราก็คิดอยู่ตลอด ถ้ามันจะจบก็ขอให้จบอย่างสวยงาม

ส่วนเราก็คงจะเอารายการ คลิปต่างๆ รูปภาพเก่าๆ มาย้อนดูว่า ครั้งนึงเด็กๆ พวกนี้ดังแค่ไหน แล้วก็คงคิดถึงวันเก่าๆ

ตอนนั้นเราคงซัก 30 แล้วล่ะ *0*

LuV 9

ขอบคุณสำหรับทรานจ้า

ซาบซึ้งมากจ้ะ แล้วก็คิดถึงสาวๆ มากๆ เลยด้วย T___T

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ซึ้งดีจัง ชอบตอนเกือบสุดท้ายอ่า

ไม่ว่า แอกโยวิคตอเรีย จะน่ารักขนาดไหน

เธอก็ไม่ใช่ อีซุนคยู ที่ฉันรัก

อยู่เป็นโซนยอชีแดไปนานๆนะ รักทุกคนเลย

ไฟท์ติ้งๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ซึ้งมากมายเลยอ่ะ...

ประทับใจสุดๆ

ใช่เลยประโยคที่ว่า "คิดจะนอกใจ แต่ก็ทำไม่ได้"

แค่ 9 คนเท่านั้นจริงๆ ที่เรารัก

แม้จะไม่ได้เห็นด้วยตาทั้ง2ข้างของตัวเอง แต่ก็สัมผัสได้ถึงความรักความผูกพันธ์ที่พวกเธอมีให้กัน

จนถึงวันนี้พวกเธอไม่เคยทำให้เรารู้สึกผิดหวังเลยซักครั้ง

3เกือบปีที่ผ่านมามันมีแต่ทำให้เรารู้สึกรักพวกเธอมากขึ้น ๆ

และจะรักพวกเธอทั้ง9ตลอดไป

ไม่ว่าจะกี่ปี ฉันก็จะรักโซยอนชิแด ><

ซึ้งอ่า ๆ อ่านแล้วน้ำตาซึม TT

ซึ้งงง

อ่านแล้วมีความสุขมากเลยครับและน่ารักเสมอมาครับ

ซึ้ง..คิดถึงมากเหมือนกัน

ไม่ใช่ว่านอกใจไม่ได้..แต่ไม่คิดนอกใจตางหาก

รักและรอพวกเธอเสมอ โซนยอซิแด..รักกันตลอดไปนะสาวๆ สู้ๆ

อ่านแล้วซึ้ง ชอบมากที่สุด
นี่แหละวัฎจักรของชีวิตแหละ
ยังไงก็จะยังคงรักสาวๆ ตลอดไป ทุกคนจะถูกเก็บไว้อยู่ในใจเสมอ
ถึงแม้ในอนาคตจะไม่ได้รับข่าวใดๆ จากพวกเธอเลยก็ตาม

I Love SNSD Forever!!!! พวกเธอ คือ นางฟ้า ทั้ง 9 คน

กินใจมากๆเลยอ่ะ คิดถึงสาวๆจังเลย ยังไงช่วงนี้ก็ขอให้พักผ่อนกันมากๆนะจ๊ะ ตารางงานน่าจะน้อยลงไปพอสมควร สู้ๆจ้า

ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน 10 20 30 ปี ฌะอก็คือ โซนยอชิแดที่ฉันรัก และฉันก็คือโซวอนที่รกเธอเสมอ แข็งแรงกันทุกคนสนะสาว เราจะรอเธอ
ไม่ว่านานแค่ไหน เราก็จะรอเธอ

ฉันอาจจะชอบวงอื่นๆๆบ้าง แต่โซนยอชิแดก้อไม่เคยออกจากใจไปเลย
ไม่ว่าพี่ๆจะเป็นยังไง โซวอนอย่างเราก้อจะรัก จะรั่ว จะบ้า จะเต้นผิด จะไม่เลิศเลอ

แต่พี่ก้อเป็น โซนยอชิเเด ของ โซวอนตลอดไป

สิบ ยี่ สิบ สามสิบ ปี่ข้างหน้า แม่จะไม่มีโซนยอชิเเด ในวงการเพลง ในทีวี ในรายการต่างๆ แต่จะมี โซนยอชแดใน ใจโซวอน ตลอดไป



เราไม่ได้บ้านะ อิอิ 55555+

ซึ้งอ่า จะร้องไห้
ถึงแม้อนาคตทุกสิ่งจะหายไป แต่โซนยอชิแดก็ยังคงอยู่เสมอ
โซนยอชิืแด ก็ึคือ โซนยอชิแด ไม่มีใครแทนที่ได้

อ่านๆไปใจหายยังไงไม่รู้

พวกราทุกคนทางนี้ แม้เราไม่ได้ใกล้ชิด ไม่ค่อยได้เจอ หรือแม้กระทั่งไม่เคยได้เจอ

พวกเราก็รักเธอนะ โซชิที่รัก ^^ ไม่รู้จะมีเวลาอีกนานเท่าไร อนาคตต้องมีการเปลี่ยนแปลง

"ไม่ว่าพรุ่งนี้มันจะเป็นอย่างไร

บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้ ยังคิดถึงเธอ และมีเธออยู่ในใจ

ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านานเท่าไร

และหัวใจจะรอ ไม่ว่าเราจะได้พบกัน....อีกไหม"

ป.ล. น้ำเน่าโชยมาเลย ๕๕๕+

แม้ว่า 10 ปีผ่านไป พี่สาวทั้ง 9 ก็คงไม่ได้ยืนบนเวทีเหมือนวันนี้เเล้ว

เเม้ 10 ปีผ่านไป พี่สาวมีครอบครัว

เเม้ 10 ปีผ่านไป วงอื่นๆอาจจะดัง

เเม้ 10 ปีผ่านไป เราไม่ได้ดูพี่สาวบนเวทีอีก

เเต่เมื่อถึง 10 ปีนั้น

เราจะจำความทรงจำดีๆ ที่พี่สาวได้ให้เรา

ไม่ว่าจะ 10 20 30 40 50 ปี เราก้อคงเป็น โซวอน ที่รัก โซนยอชิเเดอยู่

วันนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป เราก้อจะรักพวกพี่ ทั้ง 9 ที่สุด ^^

รักพี่สาวน่ะคับ^^

''ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด
ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน
ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้
ขอพบเธออีกครั้ง อยู่กับเธอ ในโลกของฉันตลอดไป ''

สมาชิกทั้ง 9 คน จะกลับมาด้วยสุขภาพที่แข็งแรง และใบหน้าที่สดใส


... แค่นั้นแหละ ที่โซวอนต้องการ

อีก 10 ปี 20 ปี 30ปี
ตอนนั้นอะไรๆคงจะเปลี่ยนไป...
แต่พวกเธอน่ะ จะอยู่ในใจของโซวอนตลอดไปไม่เปลี่ยนหรอก !! ^^

ไม่รู้ว่าคนอืนจะดียังไง
ก็ไม่สามารถแทนที่ของพวกเธอได้จริง ๆ
พื้นที่ตรงนี้ มีให้ แค่ 9 คน เท่านั้น
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
เราก็จะไม่ลืม พวกเธอ 9 ทั้งคนได้จริง ๆ
แค่พวกเธอ 9 คน เท่านั้น

ซึ้ง ขนลุก T T
เชื่อใน power of NINE

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ