Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ฉันคิดถึงเธอ..โซนยอชิแด: I Miss You, SNSD
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
dekdek
bg (5).gif
ซึ้งจัง
how2luv9
คิดถีงจริงๆละ คิดถึงมากๆ

ถ้าเป็นไปได้ก็อยากตามไปให้กำลังใจทุกที่นะ แต่....อยู่ไกลกันเหลือเกิน T_T

โซนยอชิแดสู้ๆๆ
i_Yoona_4ever
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ จะเป็นเช่นไร

เวลาจะทำให้สิ่งต่างๆเปลียนแปลงสักแค่ไหน

แต่ ผู้หญิงทั้ง 9 คนนี้ จะอยู่ใน ใจ เราตลอดไป

รักเธอ โซน ยอ ชิ แด
pankatze
ความรู้สึกผ่านอิโมติค่อน : bg (5).gif

ร้องไห้ค่ะ
สั้นๆ แค่นี้แหละ
ไม่รู้จะพูดอะไร แค่นั่ง ร้องไห้อย่างเดียว...

รักที่สุดเลยนะ...
mushroom_fany
ซึ้งมากมาย อ่านแล้วคิดถึงสาวๆจัง
มาไทยเร็วๆนะจ๊ะ ^^
Tuckkiz
ซื้งมากกกกก

น้ำตาไหลพรากๆเลยคะ emo2 (15).gif


รักโซนยอชิแดที่สุด g (8).gif


ชั้นไม่มีวันนอกใจเธออยู่แล้ว และจะรอเธอเสมอ กลับมาทำอัลบั้มใหม่เร็วๆนะ
pamilk
^^

ตอนแรกก็เฮฮาตามประสา

ต่อมาเริ่มอบอุ่น

เรื่อยมาก็เริ่มซึ้ง

จบลงที่ยังเป็นกำลังใจ

เฮ้อ ชอบจริงๆ เลย
zest
ซึ้งมากมาย อ่านไปรู้สึกได้เลยว่ามันซึ้ง
เรารักสาวๆมาจากใจ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ไม่ว่าต่อไปอีกนานแค่ไหน จะเป็นยังไง
เราก็จะยังเป็นโซวอนตลอดไป

ขอแค่สาวมีสุขภาพแข็งแรงเท่านั้นที่เราอยากเห็น
ไม่ได้อยากให้สาวๆต้องทำเพื่อพวกเรามากขนาดนี้
ขอให้เธอดูแลตัวเองบ้างก็พอ

ไม่ว่าใครจะเก่งแค่ไหน แต่เธอเหล่านั้นก็ไม่ใช่สาวๆของเรา

สาวๆ ทั้งเก้า ฉันรักพวกเธอ

ขอบคุณคับ
♥TLTiffy♥
สุดยอดมากครับ โดนสุดๆ emo2 (13).gif ซิ่งมากอะ
ขอบคุณมากๆครับสำหรับข่าวดีๆ
UnSeen_win
emo2 (16).gif emo2 (16).gif emo2 (16).gif

ซึ้ง !!! ฉันอยากเห็นเธอ เรื่อยๆ ไปจนแก่ ^^
ยองวอนฮี โซ! นยอ! ชิ ! แด!
SoNE-Taeyeon-and-Me
สุดยอดแห่งความซึ้ง
โอ้ย อยากจะร้องไห้ คำแต่ละคำที่พูดมา
มันคือความจริงทั้งสิ้น ซึ่งเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
แต่ตอนนี้ ขอเป็นโซวอนอย่างเต็มตัวให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ขอแค่มี 9 คน ก็ดีใจมากๆ

อยากให้พี่สาวเข้มแข็งให้มากๆ
โซวอนจะคอยสนับสนุนพี่สาวเอง

รักคนทำจริงๆ อยากให้พี่สาวมาอ่านจัง
ว่านี่คือ ความในใจของโซวอนคนหนึ่ง
ที่มีต่อพี่สาวที่รักทั้ง 9...
SoNE_SKIP
Only U ' 9 Angle'

มันก็ถูก ฉันไม่สามารถนอกใจพี่สาวได้จริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ ซึ้งมาก TT
keep moving
รักโซชิที่สุด ตอนนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป
YuRisOcute
emo2 (12).gif
ซึ้งขึ้นสวรรค์เลยอ่า

ถ้าไม่ใช่พวกเธอ 9 คน

จะให้ฉันไปรักใคร นั้น ฉันทำไม่ได้ จริง ๆ !!

...

กลับมาก็ขอให้สุขภาพร่างกาย แข็งแรง รวมถึงจิตใจด้วยนะจ๊ะ

I Wait u 9 Angels *

GUizwAw
บอกได้ว่า g (8).gif ซึ้งมากมาย

รัก snsd ตลอดไป

june_J
emo2 (16).gif emo2 (16).gif

ซึ้งมากเลยค่ะ
ด.ช.สติช
emo2 (15).gif ซึ้งมาก ชอบ ' ฝาแฝดยุนยูล '
P.A pung
ชอบมากเลยจ่ะ ขอบคุนที่ทำมาน่ะ
พอหลังๆๆเริ่มร้องไห้แล้วอ่ะ ซึ้งเลย TT
super_monkiey
นี่แหล่ะ

ใครที่ไม่ใช่โซวอนไม่มีทางเข้าใจ

ทุกอย่างเกิดขึ้น

ล้วนประกอบด้วยความรัก

ซึ้งจนอ่านไปยิ้มไม่หุบ
SoshIMoN
อ่านแล้วซึ้งมากมาย
emo2 (16).gif

ทำให้นึกถึงเพลงนี้เลย เรื่อยๆไปจนแก่อ่ะนะ
ท่อนนี้...

"ปีสองปี สามปี สี่ปี ห้าปี เราจะมีกันอย่างนี้ได้ไหม
เป็นสิบปี ยี่สิบปีเรื่อยไป ขอให้เธอรับไว้พิจารณา
ฉันอยากเห็นเธอทุกวัน เช้าสายบ่ายค่ำ
อยากเห็นเธอตอนแก่จัง มันดีที่เราอยู่ด้วยกัน
มันดีอย่างกับฝัน จะอยู่ด้วยกันไปจนแก่ไหม
ถึงไหนถึงกันไปจนแก่นะ มันดีจริงๆ นะ"

อยู่กันไปอย่างนี้จนแก่กันไปข้างเลยเน้อ... bg (14).gif
โซวอนทั่วโลกอยู่ข้างๆพวกเธอเสมอ
สู้สู้นะเหล่าโซชิ
ไฟท์ติ้ง!!!!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ
YA4Ever
ฉันคิดถึงเธอ โซนยอชิแด

ซึ้งมากครับ bg (5).gif

ขอบคุณครับ
HBear
จะอีกกี่ปีก็ยังรักสาวๆอยู่ จะติดตามตลอดไป
-=ซาเอบะคุง=-
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมพิมพ์ (พูด) .. 'ไทยโซวอน' รุ่นคุณลุงคนนึงอยากบอกว่า..

ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด , อนาคตก็ โซนยอชิแด , โซนยอชิแด ตลอดไป
love_oheeji
ไม่ว่าเธอจะเหมือน "พี่น้องตระกูลจอง" แค่ไหน

เธอก็ไม่ใช่ "จองซูยอนที่ฉันรัก" g (21).gif g (21).gif g (21).gif
Veerin
ซึ้งน้ำตาจะไหล จะเป็นโซวอนตลอดไปเช่นกัน
YoonA07
อ่านแล้ว คิดถึงพวกพี่สาวมากๆเลย
AnanJung
อ่านจนจบแล้ว รู้สึกซึ้งไปเลยค่ะ

แม้เราจะเป็น FC ได้ไม่ถึงปี แต่เราก็รู้สึกอัดอั้นตันใจอย่างบอกไม่ถูก

รู้สึกว่าสาวๆ ผ่านอะไรมาเยอะมาก และมีโซวอนคอยอยู่เคียงข้าง

มี โซชิ เพราะ มี โซวอน

มีโซวอน เพราะ มี โซชิ

พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกันค่ะ

g (32).gif g (32).gif
Cyaneum~
"ถึงอยากจะนอกใจพวกเธอ ฉันก็ทำไม่ได้หรอก ทำไม่ได้ตริงๆ"

ซึ้งจนขนลุกเลยอะ...

ขอบคุณครับ
YOONA ~ TTYJS
T^T ซึ้งง คิดถึงโซนยอออ
y0oN~y0onA
น้ำตาไหลเลยจริงๆ

ถึงแม้จะผ่านไปอีกกี่สิบปี

ก็ยังคงจะเป็นโซวอนของโซนยอชิแดตลอดไป~!!
deepa
สุดยอด สุดยอดที่สุด ไม่รู้จะพูดอะไรมันตื้นตันและตรงกับใจเราทุกอย่างจิงๆ
aitunn
ขอให้ สาวๆ อยู่กะเราไปนานๆ

รักมากมาย งิงิ
Chocoholic
รู้สึกว่าโต๊ะคอมมันแฉะๆ

..TT..

ซึ้งนะนั่นอ่ะ

รักเธอ .."โซชิ"
Yoona Lover
เป็นครั้งแรกที่อ่านอะไรยาวๆแล้วอยากกลับไปอ่านอีก
อ่านเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ ^^
Hi-Bird
บรรยายไม่ออกเลยค่ะ...
คนทำซึ้งมากๆ T^T
Jen~nii€^^♥onni
นึกไปถึงวันที่พวกเธออาจจะไม่ได้เป็นเหมือนวันนี้
ถึงวันนั้น เราก้อจะรัก....ตลอดไป
mangazine
ใช่ ผมเห็นด้วยทุกประโยคเลย

โดยเฉพาะประโยคที่ว่า

อีก 10 ปีข้างหน้าอยากเห็นอิมโซดึงกับหนูคิม 10 ขวบมาเล่นด้วยกันอีก

ผมชอบจริงๅ
tarod
ซึ้ง T-T

พูดไม่ออกเลยทีเดียว

SNSD FOREVER
YaMiNT
โอ้วว วว ว ....
เกินคำบรรยายจริงๆ กินใจสุดๆ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เวลาจะเปลี่ยนไปสักเท่าใด
ฉันเชื่อในพลังของเก้าสาว
พวกเธอทำได้....

Soshi Fighting!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
1121
ซึ้งเหลือเกิน ข้างล่างๆซึ้งกว่าอีกน่ะ 55
SnSd-club~*
ซึ้งมากๆอะคับ T^T
taeny 27
ซึ้งมากมายยย ค่ะ

ออนนี่ รีบๆกลับมานะ คิดถึงพี่มากๆ เรยย

เเล้ว ก็ ดูเเลสุขภาพกันด้วย นะคะ


지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대
ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด , พรุ่งนี้ก็ โซนยอชิแด , โซนยอชิแด ตลอดไป
snooksarang
ซึ้ง จริงๆๆ ขอบคุณครับ

ตลอดไป จาก นี้ตลอดไป โซชิ
WG.ism
เราอ่านแล้วขนลุกเลยอ่ะ

ซึ้งมากๆ ไม่ว่าจะอีกกี่ปี

เราก็จะรักพี่สาวตลอดไป...
VinChesTer
สุดยอดอะ ซึ้งสุดๆ

ชอบมากๆ
goldfish
emo2 (7).gif ซึ้งมากอะ

รักสาวๆ สาวๆเป็นรักแรกในวงการเพลงเกาหลีของเค้า
Darkhydra
เขียนได้ดีมากๆ เลยจ้า

สาวๆ พวกเราจะรอพวกเธอกลับมาโปรโมทที่เกาหลีนะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
eyeloveyoona
อีก10ปี โซวอนคนนี้ก้จะยังเป็นโซวอนคนเดิม ตลอดไป
PinkO
จะไม่มีวันลืมพวกเธอ

โซนยอชิแด ตลอดไป !!
Zag
สุดยอดเลยจ้า ชอบมากๆ เลย...
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.