Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ฉันคิดถึงเธอ..โซนยอชิแด: I Miss You, SNSD
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
hisoahi
อ่านแล้วเห็นด้วยอย่างยิ่ง
redfiled
อ่านแล้วซึ้งมากเลยครับ รู้สึกดีสุด ๆ

ผ่านไปสิบปีแล้วหรอเนี่ย ยังไงเขาก็ยังเป็นโซวอนที่รัก ๆ พี่ ๆ สาว ๆ อยู่นะ

ไปต่างประเทศด้วย สู้ ๆ นะครับ พี่ ๆ

ไมว่าจะผ่านไปอีกสักกี่ปีความศรัทธาที่มี ต่อ โซยอชิแด ก็ยังเหมือนเดิม

และจะเหมือนเดิมตลอดไป
bobojung.
ซึ้งเข้าไปถึงขั้วหัวใจเลยค่ะ

โซชิไฟท์ติ้ง!!!!
::.●Bua.V.ii●.::
มันซึ้งมากกกกกกกกกกก !
T^T ร้องไห้เลย.

'ฉันตาบอดเพราะเป็นแฟนคนหนึ่งงั้นหรอ
ไม่! คุณนั่นแหละคือคนที่ตาบอด ไม่สามารถมองเห็นได้'
ประโยคนี้โดนสุดๆเลย >o<

ฉันจะรักพวกเธอทั้ง ๙ ตลอดไป ^^*
poolim
ฉันคิดถึงเธอ..โซนยอชิแด ซึ้งงงง T-T

'ฉันตาบอดเพราะเป็นแฟนคนหนึ่งงั้นหรอ?
ไม่! คุณนั่นแหละคือคนที่ตาบอด ไม่สามารถมองเห็นได้'
10.gif
nan01
ขอสารภาพตามตรงนะว่าเราเป็นคนที่ร้องไห้ยากมาก

แต่พอได้อ่านข้อความพวกนี้น้ำตามากมายมันไหลมาจากไหนก็ไม่รู้

บ่อยครั้งนะที่ท้อกับการรอ ก็เลยชอบวงอื่นไปด้วย แต่ชอบได้แค่แปปเดียว จากนั้นก็เฉยๆ แล้วก็ไปชอบวงอื่นอีก

แต่ไม่เคยรัก ชอบได้แค่แปปเดียว เพราะพวกเขาไม่ใช่SNSDให้ตายยังไงก็ไม่รัก

ถึงจะท้อกับการรอแต่ยังไงก็รอ สักวันเราจะได้เจอกัน


jung.krystal_jung.sujung
ซึ้งอย่างแรกอ่ะ..

ยิ่งซึ้งลึกก็ตั้งแต่ตรง..

10 ปี 20 ปี 30 ปี..
กาลเวลาจะผ่านไป ..................

ซึ้งอย่างแรงงง
Niatono
แงๆ ซึ้งที่สุด

(จะรักออนนี่ตลอดไป)
YOONA-OIL
ซึ้งมากมาย
ขอบคุณมากนะคะ ^^

ไม่ว่าใครจะเก่งซักแค่ไหน...แต่ถ้าไม่ใช่โซชิ
มันก็ไม่มีค่าอะไร TT
Beach
ซึ้งน้ำตาจะไหล emo2 (7).gif เค้าเป็นกำลังใจให้น่ะสาวๆ
cute taetae
T____________________________________T

ซึ้งอ่ะ

ถ้าไม่ใช่โซวอน คุณจะไม่มีทางเข้าใจความรู้สึกนี้หรอก

คิดถึง คิดถึง คิดถึงจริงๆ

รออยู่นะ รีบๆมาไทยได้แล้วนะ

โซวอนแถวนี้รออยู่นะ

I MIZ U SI MUCH ! SNSD
Ex`Hidden
โอ้.. ซึ้งได้อีกอะ..

ไม่รุ้จะพูดไร พูดไม่ออกเรย

- -*
^*Maple+Love=SNSD*^
ty1.gif คุณลูกโป่งสีชมพู
เขียนได้ซึ้งมากๆ เป็นคำพูดที่ไม่หาคำมาบรรยายได้จริงๆ

'ใครก็เก่งสามารถนี่
แต่พวกเธอ..



ไม่ใช่โซนยอชิแด'
k.yuriseohyun
ซึ้งมากๆ

ในฐานะแฟนคนหนึ่ง ขอให้พี่สาวสู้ให้เต็มที่ในแดนปลาดิบ แล้วค่อยมากินส้มตำเมืองไทยปีหน้านะ

소녀시대 Hwaitinggggg

รอคอย
MyKimTaeYeon
emo2 (15).gif

อ่านแล้ว ซึ้ง.. แบบว่า
ซึ้ง อ่ะ

เราคนนี้ก็จะรอ 10 เหมือนกัน
มาดูกันว่า เรากับพวกเธอ ใคร..
จะมีแฟนก่อนกัน

ดีมะ ???
I - TooD
โฮ....

พูดไม่ออกเลย

T^T
PepSiS
อ่านแล้ว

ทั้งซึ้งแล้วก็มีความสุขแบบบอกไม่ถูกเลยแหะ

emo2 (12).gif
TATIF~
ซึ้งมากมาก T^T
ไม่ว่าอีกกี่สิบปี ชั้นต้องได้เจอพี่สักครั้ง !
nina_snsd
ซึ้งงงงงงงงงงงงงงงง สุดยอดดดดดดดดดด emo2 (15).gif

อ่านเเล้วคิดถึงสาวๆ
taku
เยี่ยมมาก ซึ้งง
Bong-Dong
ขอบคุณนะค่า ^^

ซึ้งจังเลย เราเป็นคนอ่านที่ไม่ใช่โซวอน แต่เราก็รักสาวๆและฟานี่ไม่น้อยหรือมากไปกว่าโซวอนเลยนะ ~
อืม คนทำอ่ะ เค้าต้องเป็นคนที่มีความคิดที่ดี อยากให้สาวๆทั้งเก้าคนได้อ่านกันมั้งจัง >< ...
Yuri4ever
อ่านแล้วน้ำตาจะไหล.. mkb (5).gif

รู้สึกได้ถึงความรักที่แฟนๆ มีให้ต่อสาวๆ เลย

g (12).gif
PairiiZ LovE SnsD
อ่านเเล้วซึ้งมากก เลย ย T^T

คิดถึงพี่สสาวจัง ง

ขอบคุณนะคะ สำหรับคำแปล
KoONNhoO-Tiffany
ซึ้งจิง
mote_soshi
สุดยอดเลยครับพี่
LiverNUT
ซึ้งมากกกกกกกกกกกกกกกกก อ่านแล้วมันตื้อๆ น้ำตาจะไหล T-T
Satang': )
ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+
fmyoonsic
ออกมาจากใจจริงๆ



emo2 (13).gif

ตราบใดที่โลกยังไม่แตก น้ำไม่ท่วมโลก

และเรายังมีชีวิตอยู่


เราจะรักสาวๆตลอดไป



emo2 (16).gif

อีกกี่ 10 ปี ก็โซนยอชิแด




yu(r)i™
ซึ้งจังงงง รักสาวๆๆที่สุดดดด
v i t a m i n B
ซึ่งค่ะ TT

ซึ่งจริง ๆ ,, เอาจริงจัง

ฉันสัญญานะค่ะ ว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป


โซวอน รัก โซชิ : )
gee_ift
emo2 (15).gif น้ำตาไหลไม่รู้ตัว คิดถึงสาวๆมากๆค่ะ ไปญี่ปุ่นคราวนี้ก็ทำให้ดีที่สุดนะ เราจะคอยสนับสนุอยู่ตรงนี้เหมือนเดิม

ยองวอนฮี โซนยอชิแด
KHY_JuIce
อ่านแล้วซึ้งจัง

ฉันคิดถึงเธอ..โซนยอชิแด: I Miss You, SNSD
deeppit
สุดยอดมากครับ กับบทความอันนี้ ถึงแม้ไม่ได้อ่านทุกบรรทัด

แต่ความหมายที่สื่อออกมาสั้นๆง่ายๆว่า ผมจะเป็น"โซวอน"ตลอดไปครับ
monamonaz

นั่นสินะ
ไม่ต้องมีคำบรรยายใดๆ ^^
TaeTif
ก่อนอื่นต้องบอกว่าขอบคุณมากๆนะคะ ทั้งสำหรับผู้แปลและผู้ที่เขียนขึ้นมา



อ่านแล้วรู้สึกว่าใช่เลย ความรู้สึก ความคิดที่มีต่อสาวๆเป็นเช่นนี้ล่ะค่ะ

เหมือนกับว่ามีู้ที่มีความรู้สึกเดียวกัน เข้าใจ และรักอะไรเหมือนกันๆ มาเป็นตัวแทนในการเผยความรู้สึกที่แท้จริงที่มีต่อสาวๆยังไงยังงั้น

สุดยอดจริงๆค่ะ

ใช่ค่ะเพราะพวกเราคือแฟน ของSNSD ทั้งตอนนี้ พรุ่งนี้และตลอดไป
Mr.Magic1808
TT^TT
นานแค่ไหนโซนยอชิแดก็คือโซนยอชิแด
นานแค่ไหนหนึ่งเดียวนี้ก็คือทั้งเก้าคน
kwangi
อ่านแล้วน้ำตามันปริ่มๆ ไม่รู้จะอธิบายยังไง emo2 (15).gif emo2 (15).gif
PoPiiz
อ่านช่วงแรกๆยิ้มตามน่ารักจริงๆ

เลื่อนลงมา

เลื่อนลงมาเรื่อยๆ ซึ้งมากมาก

จะรักแค่พวกเธอไม่ปันใจให้ใคร

จงประสบความสำเร็จอย่างมากมายในญี่ปุ่น ก้าวต่อไปของโซชิ

และโซวอนจะคอยให้กำลังใจ
*~Hamonic~*
เขียนดีอะซึ้ง
~Pizza~
อ่านช่วงแรกรู้สึกฮา !

แต่หลังอ่านแล้วน้ำตาจะไหล !!!
ซึ้งมากมาย~~~
อ่านแล้วคิดถึงสาวๆมาก ก ก ก ...

โซซิ ความผูกพันธ์ที่มีแต่โซวอนที่เข้าใจ !
โซวอน บุคคลที่มีแต่โซซิที่เข้าใจ !

จะอีกกี่ปี โซซิ คือที่ 1 !
ชีวิตนี้จะไม่ลืมสาว ๆ เลย TT
SWEET_sicafany
ซึ้งวรรครองสุดท้าย

'ถึงอยากจะนอกใจพวกเธอ แต่ฉันทำไม่ได้หรอก ทำไม่ได้จริงๆ'

รักสาวๆมากๆ

ถึงบางครั้งจะแอบมองวงอื่น

แต่ยังไง ถ้าไม่ใช่สาวๆ ก็ 'รัก' ไม่ได้จริงหรอก

รักสาวๆมาก♥ T T>>^ ^
So Nyeo Shi Dae Fighting
เห็นด้วยทุกประการ
ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่
เธอทั้ง 9 คนก็จะเป็นหนึ่งเดียวในใจของฉัน
โดยม่มีใครมาแทนที่พวกเธอได้ ไม่มีวัน
mewzim
เห็นด้วยทุกประการ อย่างไร้ข้อกังขา
เพราะเธอคือเธอทั้งเก้า เหล่านางสาวฟ้าประทาน โซนยอชิแด
รัก...
KunTan
กินใจมากค่ะ

รู้สึกได้เลยว่า ไม่ว่าไครจะคิดยังไง อาจจะ10ปี20ปี แต่เราจะเก็บ

พวกเธอไว้ในความทรงจำว่า อย่างน้อยเราก้อได้ รัก ใน9สาว

(รูปยุนแทง ตลกมากค่ะ 5 55 5 ปากตลกโคต)

ไม่รุ้จะอะไรยังไง แต่ ตอนนี้ต้อง"โซนยอชิแด"!!เท่านั้นค่ะ
Reyes
ซึ้งจัง

SNSD ตลอดไป ^^
ioi
ซึ้งใจจ้า รักเธอตลอดไป โซยอชิแด
DeviLZzz
ซึ้งจัง emo2 (16).gif ;)
t s n q . ' n a n
แม้กี่ปีจะผ่านไป ฉันก็จะรอ
กลับมาเร็ว ๆ นะพี่สาว ..
sone•๐•๙
ณ ตอนนี้กล้าบอกได้เลยว่า พวกพี่สาว คือส่วนหนึ่งของชีวิตไปแล้ว

ขอบคุณสำหรับกระทู้ดีๆนะคะ ^^
yakuza_fan
61.gif ซึ้งสุดๆไปเลยครับ
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานขนาดไหนสาวๆก็จะเป็นสาวๆทั้ง9ของโซวอนตลอดไป
สาวๆFighting!!!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.