Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ฉันคิดถึงเธอ..โซนยอชิแด: I Miss You, SNSD
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
pangiizz
ใช่แล้วถูกต้องที่สุด อ่านๆตอนรูปคอนขนลุกเลย

ถึงจะอยากนอกใจพวกเธอก็ไม่สามารถทำได้จริงๆ

ประสบการณ์ต่างแดนจะทำให้พวกเธอเข้มแข็งมากขึ้น

ไฟท์ติ้งนะ พวกเราโซวอนเป็นกำลังใจให้พวกเธอเสมอ

ซึ้งจริงๆ ขอบคุณที่แปลมาให้ได้ซึ้งกันค่ะ ㅠ____ㅠ
MOOK_NOTTO
b (22).gif
ซึ้งมากคร่ะ :]

ไม่ว่าอีกกี่ปี่ชั้นก้คือ ' โซวอน '
now loading...
อ่านแล้วน้ำตาคลอเลย T^T
gig_aqua
ซึ้งมากเลยอ่ะ emo2 (15).gif

เห็นด้วยกับทุกตัวอักษรเลย

ไม่ว่าสาวๆจะไปที่ไหน ขอให้รู้ว่าไม่ได้มีแค่พวกเธอเก้าคน แต่ยังมีเหล่าโซวอนที่คอยเป็นกำลังใจให้เสมอ

"SOSHIBOND" สายสัมพันธ์ที่มองไม่เห็นด้วยตา หากแต่ต้องใช้ใจสัมผัส

ขอบคุณทั้งคนทำและคนแปลนะค่ะ
pakeeranung
จากชอบที่แค่ชอบฟังเพลงเกาหลีเฉยๆ เป็นประจำ กลายเป็นตอนนี้ ชอบวงนี้แบบหลงหัวปักหัวป่ำไปแล้วครับ >w<b

ขอบคุณมากกกกก คับ สำหรับความรู้สึกดี ๆ ที่มอบให้แก่กันผ่านรุปภาพและคำพูด ><" เวอร์ไปไหมน่ะ แต่ผมชอบแบบนี้จิง ๆ นี่นา ฮ่าๆ
RiddlE_Y
อ่านแล้วร๊ากกก คนแต่งที่สุด

เข้าใจความรู้สึกเลยอ่ะ emo2 (16).gif

ไม่ว่ายังไงสาวๆ ก้อเป็นสาวๆ แบบนี้ ของพวกเราตลอดไป..


tfn1.gif
jsc1.gif
ty1.gif
yr1.gif

sy1.gif
sn1.gif
hy1.gif
ya1.gif
sh1.gif
Tae-berry
อ่านแล้วจะร้องไห้

ขอให้โซนยออยุ่ด้วยกันตลอดไป อย่าจากไปไหนเลย ไม่งั้นชั้นต้องทุกข์ใจมากๆๆๆ

รักโซนยอค่าาา
l2aVe_Soshi
ชอบมากๆ ความหมายสื่อได้เลย
ถึงใครจะดีกว่าพวกเธอแค่ไหน ก็ไม่มีใครแทนตัวตนของสาวๆ ทั้งเก้าได้

ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องรัก แต่ก็รักไปแล้ว มีหลายเรื่องที่วงอื่นๆไม่เคยได้สัมผัสถึงวคมาแข็งแกร่งของ
พวกเธอทั้งเก้า
Soshi_ang
สุดยอดอ่ะ
♥KaWaii♥
บอกได้คำเดียวว่าสุดยอดค่ะ emo2 (16).gif emo2 (13).gif emo2 (15).gif
birdpersie11
ซึ้งมากๆเลยครับ
Strom
อ่านแล้วแอบขำอยู่คนเดียว

s912397456.gif
minny♥SNSD
ทำไมตอนเปรียบเทียบไม่มี ซูยอง อ่าาา
bestdolls
T______________________T

ซึ้งมากมาย
tkg
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ
KATNARUK
ซึ้งอ่ะ
+ kidtae.
สุดยอดจริง ๆ > <
รักพี่สาวโซชิทั้งเก้าคนตลอดไป :)
lalalagenie
โอวววววว~!!!!!



ซึ้งสุดยอด!!... พี่สาววว ขอให้ดังเป็นพุ่งระเบิดที่ญี่ปุ่นน้า~!!! emo2 (15).gif emo2 (15).gif
MoNaLiZa
ไอ มิส ยู ทู
Maressar
ซึ้งมาก ๆ อ่านครบทุกตัวอักษร T T!
คิดถึงพี่สาวจริง ๆ นะ พี่สาวสู้ ๆ ไม่ว่าจะไปที่ไหน
พวกพี่ก็คือ โซนยอชิแด ไฟท์ติ้งงงง~!
YooNiE SHi DaE
ซึ้งมากๆ 61.gif

ไม่ต้องการอะไรมากแค่เพียงต้องการเห็นรอยยิ้มจากคนทั้งเก้าคนที่มีความสุข แค่นี้ก็พอใจแล้วสำหรับผม

ดีใจ และ ซึ้งใจที่ได้เกิดมาเป็นโซวอน
SLJJO
เพอเฟค ชอบมากๆๆๆๆๆ

อยากจะได้เป็น ซีดีMV เรยอ่า ซึ้งๆๆ

ชอบทุกฉากทุกตอน
wiiinn
ซึ้งมากกกเลยอ่ะ

เราเห็นด้วยนะ

ถูกต้องทุกอย่างเลย ไม่ว่าสาวๆของเราจะอยู่ที่ไหน

ก้อจะติดตามตลอดไป SNSD FOREVER
withyou
ซึ้งมากๆเลย TT
ขอบคุณมากๆค่า
Pal z z .. !
ออนนี่.. ฉันสัญญาว่าจะรักพวกพี่ตลอดไป..
ร้องไห้เลยนี่.. TTTTTTT'
YulSica0518
คิดถึงพวกเธอจริงๆ คับ I Miss You, SNSD


จะรักสาวๆ วงไหนได้มากไปกว่า SNSD ไม่มีอีกแล้วคับ

จะคิดถึงสาวๆ วงไหนได้มากไปกว่า SNSD ไม่มีอีกแล้วคับ

จะผูกพันธ์กับสาวๆ วงไหนได้มากไปกว่า SNSD ไม่มีอีกแล้วคับ


ภูมิใจมากๆ นะที่ได้เป็น Sone ที่คอยสนับสนุนและให้กำลังใจแก่ Soshi

จะนานแค่ไหน วันนี้ พุ่งนี้ ตลอดไปของเราก็คือ SNSD


I Love You, SNSD

Love You Forever.
NAMPU TIF
T.T
ซึ้งมากกกกกๆ
I'm L
ตอนแรก กะฮาๆนะครับ

แต่พอเริ่มมาแล้ว 70%

โอ้ววว มายก๊อตตตต

น้ำตาจะไหลแล้วครับผม

สุดยอดเลยครับผม

ผมก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่ชอบไปทั่ว หลากหลายวงมากมาย

แต่ถึงยังไง โซนยอก็ยังเป็น 1ในใจผมเสมอมาครับผม
iPOTTER♥TLE
อ่านแล้วน้ำตาไหลตอน
10 20 30ปี (เกือบแล้ว รักมากจิง ๆ)
YONGJOON
สุดยอด ด ด

ยาว แต่อ่านจนจบ
Yanui
บ่อน้ำตาแตกเป็นว่าเล่นเลย ตลอดเวลาอันยาวนานที่รักพวกเธอมาไม่เคยเสียใจเลย T[]T โฮ~

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ดีมากกกกกกก ครับผม
kyo_yuya
emo2 (16).gif emo2 (16).gif

เราจะรอเป็นกำลังใจให้พวกเธออยู่ตรงนี้เสมอ

รัก snsd ที่สุดในโลกหล้า ฮือ.....ฮือ emo2 (15).gif
TaRn_YooNa~SoShi~
ซึ้งอะ เขียนดีมากเลย แม้ 10 ปีผ่านไปก้อยังไปเปลี่ยนใจไปจาก โซยอชินแด

ไฟ้ติ้งๆ นะ สาวๆ
casino
เศร้าและซึ้งมากค่ะ
กลัวว่าวันเวลาเหล่านั้นจะมาถึง
อยากจะติดตามพี่สาวทั้งเก้าตลอดไป

emo2 (16).gif
Pii_Po~
ฉันก็คิดถึงเธอ .. โซนยอชิแด


TT ชอบ TRAN นี้ที่สุดแล้วอะ ..ซึ้ง อยากร้องไห้ คิดถึงสาวๆอ้าา
Hunterkikkok
อธิบายเป็นคำพูดออกมาได้สุดยอด
อ่านแล้วซึ้งอะ
จะขอรักรักนางฟ้าทั้ง 9 แบบนี้ตลอดไปเลย
BEWWW
ซึ้ง +++10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

★TJ★Sone
ถูกต้องที่สุดเลย เราชอบทั้งทีอาร่า คารา เอฟเอ๊ก โฟมินิท แต่ก็แค่ชอบ
ยังไงพวกเขาก็ไม่โซนยอชิแด....ที่เรารักหรอก :D
รักทั้งเก้า ไม่ใช่คนใดคนนึง คิมแทยอน จองซูยอน ลีซุนคยู คิมฮโยยอน ควอนยูริ ชเวซูยอง อิมยุนอา และซอจูฮยอน
แค่เก้าคนแค่นั้น.......แค่พวกเธอเท่านั้น
ปล. อีกซักสิบปีพวกพี่มีครอบครัว ฉันก็เป็นหมอในโรงบาลแห่งนึง 555555555 5
จุดหมายต่างกัน....แต่เพราะโซชินะถึงพยายามสู้ขนาดนี้ : )
Y♥♥na
สุดๆ ของที่สุด T^T

61.gif C-C-02.gif emo2 (12).gif mkb (5).gif s14.gif mkb (28).gif mnc (3).gif tk (7).gif b (22).gif b (36).gif b (2).gif b (31).gif b (35).gif b (12).gif


emossfc2.png
TaeTae_forever
ซึ้งมากๆ
ไม่ว่าอีกกี่ปี
พวกเธอก็จะเป็นคนที่ฉันรัก
สัญญาเลย!! ^^

ขอบคุณค่ะ^^
buzzz_air
บอกได้คำเดียวเลยค่ะ
สุดยอดมันคือความรู้สึกจากใจที่อยากให้สาวทั้งเก้าได้รับรู้
ไม่ว่ายังงัยก้อยังคงรัก และนอกใจพวกเธอไม่ได้จิงๆๆ

lingnoikwon
สุดยอด

อ่านเเล้วบรรลุ

รู้สึกถึงความรักที่เเท้จริง

ซึ้งๆๆ
taeyeonfighting
ซึ้งจับใจ
OS-YulTi
ซึ้งคับ TT

พี่สาวผมก็ชอบถาม ชอบว่า ว่าผมบ้า
ว่าผมจะไปรู้จักนิสัย ตัวตนของพวกเธอทั้ง9ได้ยังไงกัน

ผมก็เถียงไม่ออกเหมือนกันคับตอนนั้น
ผมรู้แต่ว่า เมื่อผมเห็นพวกเธอทั้ง9คุยกัน หรือดูผ่านคลิปวิดีโอต่างๆ
ผมมั่นใจว่าพวกเธอรักกันจริงๆ และผมก็มั่นใจว่าพวกเธอผูกพันกันมากกว่าที่ใครคนอื่นจะเข้าใจ นอกจากแฟนๆ

คิมแทยอน จองซูยอน ลีซุนคยู ฮวังมิยอง คิมฮโยยอน ควอนยูริ ชเวซูยอง อิมยุนอา ซอจูฮยอน
ผมรักพวกพี่มากมายคับ...ไม่ว่าจะอีกกี่10ปี ผมก็จะไม่ลืมวันที่ผมนั่งกรี๊ดหน้าคอมเพราะดูพวกพี่ๆแน่นอน

^^
mickeyrw64
b (22).gif ซึ้งกินใจ อ่านแล้วซึ้งมากๆ

ไม่ว่ากี่ปีผ่านไป โซนยอชิแด ก็ยังเป็น โซนยอชิแด เราก็ยังเป็น โซวอน ที่รักโซนยอชิแด

รักที่เป็น โซนยอชิแด ครับ ,,,,,
BoA-TTS
ทีแรกก็ไม่คิดอะไรมาก ไม่คิดว่าจะซึ้งขนาดนี้
พอเริ่มอ่านไปได้สักระยะเหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในอีกโลกหนึ่ง
โลกที่มีแต่โซชิ 55
ยิ่งประโยคท้ายๆ ช่วงที่เริ่มเป็นรูป9คน
ยิ่งอ่านก็ยิ่งซึ้ง
ยังไงโซวอนคนนี้ก็จะรอดูนะ ทั้งที่ญี่ปุ่นเดือนหน้า
แล้วก็รอคัมแบ็คกลับเกาหลีด้วย
ไม่ต้องกังวลไปหรอก พยายามให้ดีที่สุดก็พอ
เชื่อว่าถ้าพยายามแล้ว จะสำเร็จแน่นอน
ถึงจะไปสักพัก ยังไงก็ไม่มีใครแทนพวกเธอได้หรอก
เพราะพวกเขาไม่ใช่โซนยอชิแดนี่นา
โซนยอชิแดจะมีเพียงแค่9คนนี้เท่านั้น
ดูแลสุขภาพดีๆด้วยนะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ
GudLaif*_Yul
ปลื้มคนทำมากครับ เห้ออออ
BeatKiller
พูดได้คำเดียวจริงๆค่ะ ซึ้งมาก

ไม่ว่ายังไงก็จะเป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ
Lucky13
อ่านไปเปิดเพลง Forever ไปน้ำตาแตก mnc (3).gif
ขอบคุณสำหรับทรานครับ
Wayfarer
อ่านแล้วขนลุกเลย ซึ้งมากจริงๆ

อยากบอกว่ารักโซนยอชิแดที่สุดในโลก

ขอบคุณมากนะครับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.