Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ฉันคิดถึงเธอ..โซนยอชิแด: I Miss You, SNSD
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Buddy_YURI
ซึ้งอ่า.....เขียนได้ดี คนแปลก็แปลได้ดี....ประทับใจมากครับ
qwerty_TY
TT-TT

ซึ้งมากๆเลยยย

ไม่ว่าจะใครก้อไม่ใช่สาวๆทั้งเก้าที่ชั้นรัก

ไม่ว่าอีกกี่สิบปีก็ โซนยอชิแด ตลอดไป
amp1125
สุดๆอ่ะครับแฟนทุกคนต้องได้อ่าน 61.gif 61.gif 61.gif
iiGiezZii
เอาไป 100 คะแนนเลยค่ะ

ไม่ว่า10ปีผ่านไป เธอจะอยู่ในความทรงจำของเรา

สัญญาว่าจะรักโซชิตลอดไป
poobelle
กรี๊ดดดดดดดดดดดด
อ่านแล้วขนลุกเลยอ่ะ

รักสาวๆ ตลอดเช่นกันค่ะ
SoNeShiDae
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงวินาทีสุดท้าย โซนยอชีแดคือ หนึ่งเดียว ด้วยสมาชิกทั้งเก้า
marie_fuka
อ่า..รู้สึกว่าสุดยอดจริงๆค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
kiddy1412
ซึ้ง bg (13).gif
คิดถึงพี่ๆมากกกกกก TT
ตอนอ่านน้ำตาไหลพรากๆๆเลยทีเดียว
อีกกี่ปีๆฉันก็ยังรักพวกเธอเหมือนเดิม :)

ขอบคุณค่ะ TT
MondayFah
อ๊ากซึ้งๆๆ
ทำไมตอนใกล้จะจบหยองกี้มะมีอ่ะ
หยองกี้หายไปไหนอ๊ากกกกก
อธิบายเปรียบเทียบคนอื่น แต่ไม่อธิบายหยองกี้
แง้ หายไปไหนเนี่ย หยองกี้ๆๆๆ~
min_0703
ใช่แล้ว




คนที่แอนตี้สาวๆต่างหากที่เป็นคนตาบอด




และโซวอนทุกคนก้อจะไม่มีทางเลิกรักสาวๆได้




เราโววอนทุกคนจะเติบโตไปพร้อมกับสาวๆที่น่ารักและสดใสทั้ง9




ดูและสุขภาพบ้างนะ



เดี๋ยวจะเจ็บไข้ได้ป่วยเอา




เพราะคุณเจ็บแค่1คน




แต่มีคนอีกหลายหมื่นคนเจ็บยิ่งกว่า





จะรักสาวๆทั้ง9คนนี้ตลอดไป
emossfc2.png
thoonly
อ่านไปด้วยฟังเพลงสาวๆไปด้วย สุดจะบรรยาย tk (7).gif
NineTale
ซึ้งมากๆเลย ตอนท้ายๆ T^T
~yOoNa~SoShi....
emo2 (16).gif ที่สุดทั้งหมดที่กล่าวมาก็คือ พวกเราทุกคนจะรัก และเป็นกำลังใจให้กับ 9 สาว

ที่มีเสน่ห์มากมายอย่างนี้ ตลอดไป


รักสาว ๆ ทั้ง 9 มากมาย

ผู้ที่ทำให้โลกสุดใสด้วย Into the New Wold
suebaza
มัน เศร้าๆ ซึ้งๆ นะครับบอกไม่ถูกเหมือนกัน
FEl2iN
รัก รัก รัก และจะรักสาวๆตลอดไปเช่นกัน ไม่ว่าจะผ่านไปอีกกี่สิบปี พวกเธอทั้ง9จะอยู่ในใจเสมอ~

emo2 (7).gif โซนยอชิแดก็คือโซนยอชิแด ไม่มีใครแทนได้จริงๆ

ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอนคนหนึ่ง และ จะเป็นกำลังใจให้โซชิเสมอ สู้ๆ ^^

sicsilent
ตอนแรกอ่ะฮา พอหลังๆหนิ ซึ้งมากอ่ะ T^T น้ำตาไหลเลย
คิดถึงสาวๆมากมาย

แม้เวลาจะผ่านไป 10,20,30 ปี ก็จะยังคงรัก รัก รัก สาวๆทั้ง 9 คนตลอดไป
ไม่มีใครมาแทนสาวๆได้
MINNIE_BeLL
บอกได้ดำเดียวว่าซึ้งและกินใจ รักสาวๆที่สุดค่ะ
KIT 태연
สุดยอดค่ะ ซึ่งมาก T T'

ใช่แล้ว .. โซยอนชีแด ตลอดไป !!!!!
OoPeEoO
ซึ้งงงง T___T emo2 (15).gif


คิดถึงพี่สาว จังๆ
Corfinia
ซึ้งง emo2 (16).gif เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ

แต่ทำไมตอนเกือบจบที่ชื่อแต่ละคนถึงไม่มี หยองกี้ งี้จะครบ9ได้ไง emo2 (13).gif
.:b•zipp':.
สุดยอดฮะๆ

ความหมายดีมาก
ซึ้งเลย

ไม่ว่ายังไง โซนยอชิแด...ก็จะยังเป็นโซนยอชิแดเสมอ
เชื่อว่าอย่างนั้น! จะ 3 ปีแล้วสินะ

ยองวอนฮี..."SNSD & SONE"
i'm sandy
ซึ้งจนน้ำตาหยดแหมะเลย
ไม่ว่าสาวๆจะไปอยู่ที่ไหน ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อรอเธอตลอดไป โซนยอชีแด
immortal
ซึ้งมากค่ะซึ้งจริงๆ
ยิ่งอ่านยิ่งรักสาวๆ
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี เราก็ยังจะรักพวกเธอเหมือนเดิม
และจะคอยเป็นกำลังใจให้ทุกๆเรื่อง
nosferatoo
ไม่ว่าจะกี่ปี เราก็ยังรักพวกเธอเหมือนเดิม s910434369.gif

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
june:)
คุ้มค่าที่ได้เข้ามาอ่าน!
ไม่ว่าพวกพี่จะอยู่ที่ไหน เราจะป็นกำลังให้พวกพี่ๆเสมอ:)))))))
Yuri-Cheese
สุดยอดอ่ะ รุสึกถืงความโซวอนเลย

ขอบคุณมากนะครับ
Chassiz
10ปี,20ปี,30ปี กาลเวลาจะผ่านไปและทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
แต่ โซนยอชิแด และโซวอน จะเป็นความทรงจำที่สวยงามตลอดไป
TaeLover
ประทับใจมาก ซึ้งเป็นที่สุดเลย~
ยิ่งอ่านแล้วรู้สึกเหมือนจะร้องไห้ออกมาแต่ก้อกลั้นเอาไว้ได้
ไม่ว่าอนาคตจะเปนเช่นไร เราจะเปนโซวอนตลอดไป..

ขอบคุณนะคะ สำหรับสิ่งดีดีที่นำมาแบ่งปัน
emo2 (13).gif
S_P
.....ไม่ว่าจะกี่ปี ...... ^^
sunma
ซึ้งมาก จนน้ำตาไหล

ก่อนอ่านตักข้าวมา

ว่าจะกินไปด้วยอ่านไปด้วย

พออ่านไปเรื่อยๆ จากฮา กลายเป็น ซึ้ง

รู้สึกตื้นตันใจแทนสาวๆ

ที่มีโซวอนทั้งหลาย ที่รักพวกเค้า

เลยกลายเป็นว่า ตอนนี้

อิ่มอกอิ่มใจ

ข้าวเลยอยู่อย่างไร ก็อยู่อย่างนั้น

และขอร่วมเจตนารมณ์ที่ว่านี้ด้วย

ไม่ว่าอีก 10 ปีผ่านไป

ก็ "โซนยอชิแด"
Pienaar
emo2 (16).gif ไม่ว่ายังไงก็จะรักและติดตาม โซนยอชิแดตลอดไป
aum-love only-HyoYeon
อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย จะ10ปี 20ปี 30ปี 40ปีหรื100ปีฉันก็จะไม่ลืมออนนี่ที่น่ารักทั้ง9คนเป็นอันขาด 88.gif 88.gif
PoOkZ
นี่แหละ..

ความหมายของคำว่า..


Nothing Without 9
{soshi}yul
อ่า ชอบมาบิ๊วอารมณ์ซึ้งกันอยู่เรื่อยเลย
บรรยายไม่ค่อยถูก มันจุกไปหมด

'หนึ่งเดียวกัน'
โซนยอชีแด ฉันเชื่อว่าพี่ทำได้ สู้ๆนะ!
dingabar
อิอิ ชอบชอบ
JuJii
อ่านจบได้แต่นิ่งเงียบ และทบทวนเหตุการณ์ต่างๆที่ผ่านมา และแอบยิ้มอยู่คนเดียว^^ มีความสุขจริงๆที่ได้อ่านข้อความข้างบนนี้ ขอบคุณมากมายที่เอามาแชร์ครับ
YuRi_Jess
ซึ้งมากกกกกกก

แม้ว่าฉันอยากจะนอกใจพวกเธอเท่าไหร่ แต่ฉันก็ทำไม่ได้จริงๆ T^T

รักนะ ไม่ว่าจะอีกกี่ปี ก็จะรักไปแบบนี้ตลอด s14.gif
taeny4ever
ให้ความรู้สึกผ่านอีโมล่ะกัน

61.gif
reborn
บอกได้คำเดียวว่าซึ้งจริงๆๆ

จะ 10 หรืออีกหลายปีข้างหน้า

เธอก็จะอยู่ในใจเสมอไป
PatChy Sone
อ่านแล้วซึมๆค่ะ รู้สึกดีก็รู้สึก

คิดว่าไปที่นั่น น่าจะสนุก ไฟท์ติ้ง
{ CHANANYA ..* }
ซึ้งง่ะ T T;
อีกกี่สิบปีก็จะรัก !
iml3al3y
อ่านแล้วพูดไม่ออกเลย
เยี่ยมมากสาวๆ!!!
NATAETAE
อ่านแล้วซึ้งมากมายT-T

ยังไงก็จะรัก SNSD ทั้ง9คนตลอดไป

ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน

คิดถึงจังเลยยยยยยยยยยยยยย
kittymoo
สุดยอดมากเลยคับ อ่านแล้วจาร้องไห้เลยล่ะ
เกินคำบรรยายจิงๆ
ao ja
ใช่ ถ้าไม่ใช่พวกเธอทั้ง 9 คนชั้นก็ไม่สนใครทั้งนั้น

รักสุด SNSD เด็กๆ ที่น่ารักของชั้นตลอดไป
~PnOHZz~
ซึ้งมากมาย TT

แม้ 10 ปีผ่านไปโซวอนก็ยังคงเป็นโซวอนที่รักโซชิอยู่เหมือนเดิม

พี่สาวสู้ ๆ นะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
oh-ah-oh-ah
รักและคิดถึงสาวๆมาก มากสุดๆ ไม่รู้จะบรรยายยังไง
ขอให้สาวๆประสบความสำเร็จ
ต่อให้อีก10 ปี 20 ปี
ก็จะไม่มีวันลืม

emossfc2.png
Nammon
ต่อให้อีกสิบปี ยี่สิบปี สามสิบปีข้างหน้า

สาวๆจะแต่งงานแล้ว มีลูกแล้ว เดินทางตามความฝันบนเส้นทางอื่นกันแล้ว หรือไม่มีเสียงเชียร์ดังกึกก้องให้พวกเธออีกต่อไป...

ใจของเราก็จะมีพื้นที่ให้กับผู้หญิงเก้าคนนี้ ว่าครั้งหนึ่งเราเคยรักเคยหลงพวกเขามากขนาดไหน

และคิดว่าต่อจากนี้ไป คงจะไปเป็นแฟนคลับใครต่อไม่ได้แล้วล่ะค่ะ ^ ^

ขอให้สาวๆโชคดีกับการผจญภัยในต่างแดนนะจ๊ะ
Taeyeon-SNSD
รักตลอดไป ~~~~
w_juliet710
มันสุดยอดจริงๆเลยยยยย สาวๆจะต้องยิ่งใหญ่กว่านี้แน่

ยุคของหญิงสาวจะรุ่งเรือง ไม่ว่าตอนนี้ หรือตอนไหน

ไม่ว่าเมื่อไร มันก็จะเป็นอย่างนี้ตลอดไป


เมื่อไรที่พวกเธอทั้ง 9 รวมตัวกัน นั่นคือเวลาของ...โซนยอชิแด ค่ะ s910434369.gif

คิดถึงจริงๆนะ เหล่าน้องสาวทั้งหลาย สู้ๆค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.