อ่านแล้วบอกได้คำเดียวว่า "ซึ้ง" น้ำตาเล็ด......

ไม่ว่าจะอีกกี่สิบปี สาวๆๆๆ ก็จะอยู่ในใจ โซวอนตลอดไป..............
โซชิตลอดไป วู้ๆๆๆๆๆๆ ^^

ไฟต์ติ้ง..........น๊าาาาาาาาาา

อ่านตอนแรกๆยิ้มอยู่นะแต่ช่วงท้ายๆแบบไม่ไหวแล้วน้ำตาไหล คิดถึงมากจริงนะ

พี่ๆทั้ง9คนสบายดีใช่มั้ย ไม่มีปัญหาอะไรใช่มั้ย อย่ากังวลเลยแค่มีโซชิและโซวอน ไม่ว่าจะมีปัญหาอะไรเราก็จะผ่านไปได้ทั้งนั้นแหละ

พวกพี่สู้ๆนะ เป็นกำลังใจให้ โซนยอชิแดตลอดไป

คิดว่ามันเร็วไปหน่อยสำหรับอันเนี้ยอ่ะค่ะ ไม่รุว่าจะเรียกว่าอะไร
ถ้าอีกซักสองสามปีแล้วค่อยมาอ่านคิดว่าร้องไห้แน่ๆค่ะ
แต่มันก็ซึ้งมากเลยค่ะ

ไม่ว่ากี่ปีจะผ่านไป

ฉันก็รักพวกคุณ

อ่านแล้วน้ำตาไหล

จากวันนี้จนถึงวันสุดท้ายของชีวิตฉันจะไม่ลืมพวกคุณเลย



ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะค่ะ

ซึ้ง

จะร้องเลยย

ไม่ว่ายังงัย เมื่อไหร่ ผ่านไปนานเท่าไหร่
สัญญา ว่าจะรัก เธอทั้ง 9 คนตลอดไป โซนยอชิแด

รักตลอดไป
จะอยู่ในความทรงจำเสมอ

รักที่สุดเลย

ซึ้งงงงงง T^T'
สุดยอดมากมาย

น้ำตาคลอออ

เศร้า ซึ้งT T



ฮือๆๆๆ ชอบมากเลยฮะ ชอบตรง 10ปี 20ปี 30ปี



แล้วก้ะตรงอุปมา



T T ที่ว่า ไม่ว่าจะเปนไครยังไงก้ะไม่ไช่โซนยอชิแดที่ฉันรักT T(อันนี้รวมหมดเลยฮาๆ)


ขอบคุณมากฮะ T T ซึ้ง

น้ำตาไหลพราก...(ท่วมจอแล้ว แง...)

สุดยอดเลยอะซึ้งกินใจสุดๆเลย

ถึงจะชอบวงใหนก็ตาม แต่ก็ไม่เท่านางฟ้าทั้ง9คนที่แสนน่ารัก

ไม่ว่าจะผ่านไป 10ปี 20ปี ฉันก็จะรักเธอ โซนยอชิแด

ขอชมคนที่ทำหน่อยนะค่ะ สุดยอดเลยค่ะ

นั่งอ่านไปน้ำตาคลอเบ้าไป

ไม่มีใครรู้สึกแบบนี้ได้นอกจากพวกเราที่รักสาว ๆ

และก็ไม่มีใครทำให้เรารู้สึกแบบนี้ได้นอกจากสาว ๆ เหมือนกัน

รักสาว ๆ ที่สุดเลย T^T

ตอนอ่าน เปิดเพลงforeverฟังไปด้วย
ก็เลยเป็นแบบนี้>>
ยิ่งลงมาล่างๆ รู้สึกว่าเป็นความรู้สึกจริงๆของแฟนคนนี้
และคิดว่าของแฟนทุกคน ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
หรือมีใครที่มีความสามารถในแบบเดียวกัน
ก็ไม่มีใครจะเหมือน สาวๆ อีกแล้ว
เคยแอบคิดว่า จะตามวงนี้ได้นานเหรอ
ปกติไม่ค่อยอยู่หรือทำอะไรนานๆ = =
แต่ก็สองปีแล้ว สำหรับการติดตามสาวๆทั้ง 9
อาจจะมีวอกแวกไปวงอื่นบ้าง แต่ก็รู้สึกว่า ไม่ใช่อ่ะ
ถึงตอนนี้ ก็กลัวว่าสาวๆจะเหนื่อย ซึ่งก็คงจะเหนื่อยจริงๆ
แต่เพราะมีกันและกัน สาวๆก็ต้องผ่านไปได้แน่นอน เชื่ออย่างนั้น
ในฐานะแฟนคนนึง ก็จะคอยเป็นกำลังใจให้สาวๆจากตรงนี้
คอยเฝ้ามองดูความสำเร็จ และถึงจะไม่สำเร็จก็ไม่เป็นไร
ยังมีพวกเรา ที่ยังรออยู่ตรงที่ของเรา ไม่ว่าจะแฟนเกาหลีหรือแฟนที่ไหน
ก็คือใจดวงเดียวกัน ที่มีสาวๆทั้ง 9 อยู่เต็มเปี่ยม
รักสาวๆทั้ง 9 ตลอดไป

อ่านจบแล้วซึ้งดีครับ

อ่านไปก็คิดถึงจริงๆ อยากเจอตัว อยากฟังเสียงสดๆ อยากดูว่าสาวๆสบายดีมั้ย

ผมเป็นคนนึงที่ ติดตามข่าวพวกสาวๆ ทุกวัน จนวางมือไม่ได้

บางครั้งก็ดู ไฟล์คลิปหรืออะไรต่างๆเกี่ยวกับสาวๆ (ไม่งั้นนอนไม่หลับ )

เคยคิดนะ ว่าถ้าได้เจอสาวๆแล้ว อยากบอกกับสาวๆ "ผมคิดถึงพวกคุณมากๆเลย โซนยอชิแด"

คิดไปคิดมา ก็คิดถึงพวกสาวๆจัง

ถ้าเป็นfacebookก็อยากจะกดlikeซักร้อยครั้ง
ชอบจังเลย เราว่าถ้าอีกหลายๆปีผ่านไปมาอ่านยิิ่งซึ้งกว่านี้อีก

แม้ว่ามันจะผ่านไปซัก10ปี 20ปีหรือแม้จะนานเป็น30ปี
พวกเราก็จะยังเป็น"โซวอน" ที่ยังรักพวกเธอไม่เปลี่ยนแปลง
พวกเราจะถือแท่งไฟและลูกโป่งสีชมพูเพื่อเธอ พวกเราจะร้องเพลงเพื่อเธอ
พวกเราจะหัวเราะและร้องไห้เพื่อเธอตลอดไป

อ่านแล้วขนลุกซู่~
ซึ้งอะ T^T เค้าจะรอสาวๆด้วย!!

แสดงความรู้สึกได้ดีมาก ๆ เลยค่ะ

ไม่ว่าจะเจออุปสรรคอะไร เราจะฝ่าฟันมันไปด้วยกันนะ
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานสักเท่าไร ฉันก็จะมีความฝันร่วมกับเธอตลอดไป ^ ^
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี ฉันก็อยากเห็นพวกเธอรักกันอย่างนี้ตลอดไป
ไม่ว่าจะผ่านไปสัก10ปี 20ปี พวกเธออาจจะไม่ดังเท่าวันนี้ ผู้คนอาจจะลืมพวกเธอไป
มันอาจจะเหลือแต่ความทรงจำที่สวยงามในอดีต
แต่สิ่งที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงคือความรักของโซวอน

อ่านแล้วโคดดซึ้งงงงเลยอ่าาาาาา ใช่เลยตอนท้ายเนี่ย

อ่านแล้วซึ้งมากอะ

ไม่มีใครจะแทนที่นางฟ้าทั้ง9 ในใจของโซวอนคนนี้ได้แน่นอน

Love u so much SNSD

U R My Angel ^^

ขอให้เป็นจริงนะ ^ ^

สุดยอดด !

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
^______________________^

อ่านแล้วซึ้งอ่ะ ไม่ว่าอีกกี่ปี เราก็จะเป็น โซวอน

คิดถึงมากมายเรย

ซึ้งที่สุดในรอบ1เดือนเลย

ไม่ว่าจะทำยังไง ก็ไม่สามารถ นอกใจสาวๆได้อ่ะ

จะรักตลอดไป ผมรักพวกคุณนะ สาวๆ

>"<

สุดยอดคับพี่น้อง


ไม่มีโซชิทั้ง 9 คน ก็ไม่ใช่โซนยอชิแด


ต้องพลังทั้ง 9 เท่านั้น

โซวอนทั้งหลาย รักพวกคุณไม่ว่าจะ 10 -20 ปีก้ตาม ความทรงจำวงเกิลกรุ๊ป จะอยุในห้วงแห่งความทรงจำ

อ่านแล้วซึ้งจริงๆค่ะ ฉันก็คิดถึงเธอนะโซนยอชิแด
ไม่ว่าจะเป็นใคร ต่อให้ใคร ก็แทนที่ไม่ได้หรอกค่ะ
อย่ากังวลเลย ช้านไม่นอกใจเธอหรอกสาวๆ

ตอนแรกๆอ่านแล้วยิ้ม พอหลังๆเริ่มซึ้ง จะร้องไห้ TT
ไม่ว่าจะสิบ ยี่สิบ หรือสามสิบ
ยังไงเราก็จะรักโซนยอชิแด สัญญาว่าโซนยอชิแดตลอดไป ..

ปล. ตรงที่ไล่ชื่อสาวๆ เกือบๆสุดท้ายอ่ะคะ
ไม่มีซูยองหรอ? พิมพ์ตก หรือเค้าไม่ได้เขียนถึงคะ แอบเคืองนิดหน่อยนะ แต่พยายามไม่คิดมากแล้วกัน

ซาบซึ้งงงงง...

โซ นยอ ชิ แด ตลอดกาล.....

ซึ้ง จริงๆ

แต่ ตรงชื่อแดงๆอ่ะ ทำตามกระแส Sm หรอ ขาด ชเวซูยอง ไปได้ไงอ่ะ


ขอบคุณค่ะ

อ่านแล้วซึ้งมากๆเลยอ่าฮะ รักพี่สาว

น้ำตาคลอเลยอ่ะ TT^TT

ใช่เลยอ่ะ!!
เหมือนเป็นตัวแทนความรู้สึกของโซวอนมากมาย
อ่านแล้วซึ้ง ความรู้สึกของ"แฟน"

ฉันรักพี่ๆนะ "โซนยอชิแด"
สำหรับฉันไม่มีใครจะมาแทนพวกพี่ได้

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

อ่านแล้วคิดถึงจัง
แล้วก็ รักเธอจัง ^^

เป็นอะไรที่ .. สุดยอดดดดดดมากค่ะ น้ำตาจะไหล ขนลุกไปหมด
นั่นซิ ถึงอยากจะนอกใจพวกเธอเท่าไหร่ แต่ก็ไม่เคยทำได้
แต่ก่อนก็เคยกรี๊ดวงอื่นบ้าง แต่ยังไงความรู้สึกก็ไม่เท่าที่ให้กับวงนี้เลย พวกพี่เล่นของกันใช่มั้ยหา 5555
ต่อให้ตกหลุมดำเพราะพวกพี่ก็ยอม ยอมที่จะอยู่ในวังวนนั้นตลอดไป [เน่าเชียว แต่พูดแบบจริงจัง ฮ่าๆ]
รักโซนยอชิแดค่ะ อีกกี่สิบปีนับจากนี้ ยังไงก็ไม่ลืม ตอนนี้จะไปญี่ปุ่นกันแล้ว ไปเริ่มต้นใหม่ สู้ค่ะ ..
เป็นกำลังใจให้เสมอ ความหมายของโซวอนมันก็บอกอยู่แล้วเนอะ
ตอนนี้ โซนยอชิแด พรุ่งนี้ โซนยอชิแด โวนยอชิแดตลอดไป

ซึ้งมาก

จะกี่ปีๆก็ตาม ฉันก็จะยังคงรักเธอ ทั้ง 9คนตลอดไป

"ถึงอยากจะนอกใจพวกเธอ ฉันก็ทำไม่ได้รหอก,ทำไม่ได้จริงๆ" <<< ประโยคนี้โดนมากๆ ข้าพเจ้าก็ทำไม่ได้เหมือนกัน ^^

ซึ้งคะ

เวลาผ่านไปเท่าไหร่แต่ยังไงก็ยังคงรักเหมือนเดิม

แสดงพลังของโซวอนได้ยอดเยีย่มมาก

แล้วก็ คนแปลทรหดคะ ฮ่าๆ

ชอบนะดูมีความหมายลึกซึ้งมากดี ><

เป็นอะไรที่กินใจมากๆค่ะ
ขอให้นางฟ้าที่แสนรั่วของพวกเราทั้งเก้า
ไปสู่ตลาดญี่ปุ่นได้อย่างไม่ต้องกลัวใคร
เข้มแข็งไว้นะน้องรัก พวกเราจะรอดูการประสบความสำเร็จอีกครั้ง
ของยัยรั่วทั้งเก้าที่ญี่ปุ่นค่ะ สู้ๆนะ

ปล.ไม่มีใครแทนจอมป่วนทั้งเก้าคนได้จริงๆ Soshi Bond
ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันไหนก็จะรักไอ้รั่วทั้งเก้าคนตลอดไปเลยย

อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย
นึกถึงวันที่พวกเทอเริ่มเดบิวต์ใหม่ ๆ
แอนตี้ต่าง ๆ TT^TT

ซึ้งจริงๆ ทุกถ้อยคำในนั้นแทนความรู้สึกของเราได้ดีจริงๆ คนเขียนสุโค่ย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ โซชิบอนด์ ไฮวแทง~!

ซึ้งมาก
แม่เจ้า TT...

หวังว่าออนนีคงจะได้อ่านนะ...

อย่าทิ้งกันนะ
และเราก็จะไม่ทิ้งออนนีTT

ซึ้ง อ่านไปน้ำตาไหลพราก

ไม่ว่าอีก 10 ปี ผ่านไป...สาวๆจะอยู่ในใจเสมอ

ถึงแม้เวลาจะผ่านไป 10 20ปี

ฉันอยากจะเป็นโซวอน ที่รัก โซนยอชิแดตลอดไป

รักเธอ

ขอบคุณที่ทำให้ฉันรัก
ขอบคุณทีคณเกิดมา
ขอบคุณที่ทำให้ฉันเป็นโซวอน

ขอบคุณที่จะเป็นโซนยอชิแดตลอดไป
ขอบคุณค่ะ

ชอบมากเลย

..ไม่ว่าจะ 10 20 หรือ 30 ปีจากนี้ไปนะ..

โอ้ย น้ำตาซึม

ชั้นรักเธอ แม้ว่าอาจจะเผลอมองใคร

T^T
ซึ้งมากๆๆ

ซึ้ง

สุดยอดไปเลย ซึ้งอ่ะ T^T

เยี่ยมมากคับ ชอบประโยคที่เปรียบเทียบกับไอดอลคนอื่น ด้านล่าง ถึงให้ใครเป็นยังไง แต่ก็ไม่ใช่ สาว ๆ เราอยู่ดี เยี่ยม!!!!

สุดยอดไปเลยค่ะ ซึ้งมากมาย เราจะรักโซนยอชิแดตลอดไป สัญญา

คิดถึงเหมือนกัน..