[Info] อัลบั้มโซนยอชิแดขายไป 2,367 ก๊อปปี้เมื่อวานนี้บนโอริคอน Chart รวมยอดขายอาทิตย์นี้กว่า 5,382 ก๊อปปี้

[Info] อาทิตย์นี้อัลบั้มโซนยอชิแดอยู่ที่อันดับ #4 บนชาร์ท Billboard แจแปนท๊อปอัลบั้ม

[Info] ตอนนี้อัลบั้มของสาวๆอยู่อันดับที่ #5 ชาร์ตอัลบั้มประจำวัน (21/07/11)

[Rumor] F(x) might be the special guest
----------------------------------
F(x) น่าจะเป็นแขกรับเชิญพิเศษในทัวร์คอนเสิร์ตเดียวครั้งที่สองของสาวๆ (อาจจะเฉพาะที่จะจัดที่เกาหลีเสาร์ - อาทิตย์นี้ก็เป็นได้)
ปล. สาเหตุของข่าวลือนี้มาจาก UFO ของซันนี่คับ คลิก

[Info] อัลบั้มโซนยอชิแดขายไปได้ 2,622 ก๊อปปี้เมื่อวานนี้ในโอริคอน Chart ยอดขายรวมอาทิตย์นี้กว่า 8,004 ก๊อปปี้

[Info] SNSD will have a new CF! And it was said to be a perfume. In order to shooting for a perfume CF, the girls left to les essarts le roi on the morning.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สาวๆจะมีงานถ่าย CF ตัวใหม่คาดว่าน่าจะเกี่ยวกับน้ำหอม ในการที่ถ่าย CF น้ำหอมตัวนี้สาวๆจะไปถ่ายที Les Essarts le Roi ในตอนเช้า




ปล. จิงๆแล้วสาวๆไปถ่ายที่ England Village ในเกาหลีคับ

[Info] Girls' Generation were ranked by Forbes Korea as Korea's No.1 power celebrity.
---------------------------------------------------------------------------
สาวๆถูกจัดอันดับโดยนิตยสาร Forbes Korea ให้เป็นคนดังที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการบันเทิงคับ

[Info] The Official photo book for iPad is released on app store.
-----------------------------------------------------------------
มีการขาย Photo book ของสาวๆสำหรับ IPad (น่าจะเป็นรูปแบบ E-Book อะคับ) ผ่าน App Store
ปล. ดูรายละเอียดได้ที่นี่เลยคับ คลิก

[Info] The Girls' Generation 2nd Solo Concert scenes will be uploaded on their facebook fanpage.
---------------------------------------------------------------------------------
ภาพบรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่สองของสาวๆนั้นจะถูกอัพโหลดผ่านหน้า Facebook fanpage ของสาวๆ

[Info] Girls' Generation DVD『Girls' Generation The 1st Asia Tour : Into The New World』information


◈ 발매일(発売日/Release-Date): 2011년 8월 17일 (August 17, 2011)
◈ 정가(定価/Price): 29,700원 (tax in)
◈ 제작(製作/Maker): S.M. Entertainment / SBS Contents Hub

◈ 사양(仕様/Spec)
◇ 약 218분(分/min.)
◇ Anamorphic Widescreen 1.85:1
◇ PCM 2.0/Dolby Digital 5.1 Stereo
◇ 지역코드(リージョンコード/Region Code) : ALL
◇ 자막(字幕/Subtitles) : 한국어/일본어/중국어(Korean/Japanese/Chinese)

◈ 내용(内容/Contents)

◇ DISC1

- GIRLS' GENERATION The 1st ASIA TOUR in Seoul Encore Live Part I

01 .NINE ANGELS
02. 소원을 말해봐 (GENIE)_ROCK TRONIC REMIX VER.
03. SHOW! SHOW! SHOW!
04. 소녀시대 (Girls' Generation)
05. BEGINNING
06. 멤버소개
07. IT'S FANTASTIC
08. ETUDE
09. OOH LA-LA!
10. KISSING YOU
11. 1년 後 (ONE YEAR LATER) / 제시카, 온유
12. 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 / 윤아 feat.이특, 신동
13. SUNNY / 써니
14. UMBRELLA / 티파니
15. HUSH HUSH; HUSH HUSH / 태연
16. CHOCOLATE LOVE
17. HONEY (소원)
18. DEAR. MOM
19. 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (FOREVER)
20. 사랑은 선율을 타고 (DAY BY DAY)
21. 동화 (MY CHILD)

◇ DISC2

- GIRLS' GENERATION The 1st ASIA TOUR in Seoul Encore Live Part II

22. BARBIE GIRL / 제시카 feat. KEY (SHINee)
23. SANTA BABY / 수영
24. 라벨: 모음곡 「거울」제 4 곡 「어릿광대의 아침노래」/ 서현
25. SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN / 서현
26. SINGIN' IN THE RAIN
27. OVER THE RAINBOW
28. HYOYEON DANCE
29. 1, 2 STEP / 유리 feat.Amber (f(x))
30. BEAUTIFUL GIRLS feat.유영진
31. 다시 만난 세계 (Into the new world)
32. 웃자 (BE HAPPY)
33. 힘 내! (WAY TO GO)
34. Gee
35. TOUCH THE SKY
36. 냉면 (차가운 니 얼굴) feat.소녀시대
37. 하하하송 (HaHaHaSong)
38. 멘트
39. COMPLETE
40. BABY BABY
41. Oh!
42. CLOSING MENT

- 콘서트 메이킹 필름(Making Film) : 콘서트 리허설, 대기실, 멤버들 개인 인터뷰 포함(Rehearsal, BTS, Interview)

- BONUS TRACK
43. 카라멜 커피 (TALK TO ME) / 제시카, 티파니
44. BARBIE GIRL / 제시카 feat.희철 (SuperJunior)

◇ BONUS
- 공연실황을 담은 콘서트 스페셜 컬러 포토북(Special photo book)
- 초도 한정 포스터 1종(初回限定ポスター/Poster-First Press Edition)

★ 출처(Credit) :: 교보문고 外
★ 이미지 저작권(Image Copyright) :: S.M. Entertainment Co., Ltd.
★ 정리+글쓴이(Poster) :: Yurui (LovAEnAi) [Yurui.kr]

"เมื่อวานนี้โซนยอชิแดไปเป็นนางแบบถ่ายโฆษณาให้กับสินค้าชนิดหนึ่งค่ะ
แต่ว่าฉันจำเป็นต้องทำงานอยู่ที่ออฟฟิศหนักมากเลยไปตามพวกเธอไม่ได้ T.T
แล้วก็ฝ่ายคอสตูมก็ไปซื่้อเสื้อผ้าชุดใหม่มาเพื่อใช้ในการถ่ายโฆษณาอีกด้วย
จะว่าไปแล้วฉันว่าซูยองดูสวยที่สุดจริงๆ นะคะ ^^"

[Info] SNSD [Girls' Generation] sold 2,481 copies yesterday on Oricon. Total sales this week so far 10,485 copies.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ยอดขายอัลบัมของสาวๆบน Oricon เมื่อวานนี้ขายไปได้ 2,481 ก็อปปี้ รวมยอดขายทั้งอาทิตย์นี้ขายไปได้แล้ว 10,485 ก็อปปี้

[Info] Plan changed, banners will only be raised during 'Complete', when only music is played (without our girls singing), instead of introduction.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
แผนในโปรเจคของโซวอนเกาหลี มีการเปลี่ยนแปลงกันนิดหน่อยคือจะยกแบนเนอร์ตอนเพลง Complete เหมือนเดิมแต่จะเป็นท่องบรรเลงแทนท่อง Intro

[Info] The concert will start at 4pm (Korean time) today. It starts quicker than yesterday.
--------------------------------------------------------------------------------------
วันนี้คอนเสิร์ตของสาวๆจะเริ่มตอน 4 โมงเย็น (เวลาเกาหลี) ซึ่งเริ่มเร็วกว่าเมื่อวานนี้
ปล. เวลาเกาหลีนั้นเร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมงนะคับ สรุปคือวันนี้คอนเริ่มบ่าย 2 โมงเย็นตามเวลาบ้านเราคับ

[Info] According to reports, SNSD is planning on releasing an album this fall.
-----------------------------------------------------------------
ตามแหล่งข่าวว่ากันว่า สาวๆมีแผนการที่จะปล่อยอัลบัมตอนฤดูใบไม้ร่วง (ของเกาหลี) ที่จะถึงนี้
ปล. ฤดูใบไม้ร่วงของเกาหลีคือประมาณปลายเดือนตุลาคมถึงกลางๆเดือนธันวาคมคับ

[Rumor] SNSD ITNW 2 Concert Schedule in 2011-2012.
June 7 & 8 - South Korea Tickets are available in G-market
September 10 & 11 - Taiwan
January - Malaysia
February - Philippines and Singapore
March - Indonesia and Vietnam
May - Thailand

[Info] SNSD [Girls' Generation] #2 with 4,046 copies sold on Oricon Daily Album Chart. Total sales this week so far 20,537.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ยอดขายอัลบัมของสาวๆวันนี้ได้ 4,046 ก็อปปี้ อยู่อันดับ 2 บน Chart Oricon รายวัน ยอดขายรวมทั้งอาทิตย์ได้ 20,537 ก็อปปี้
ปล. ทั้งนี้ยอดขายอัลบัมของสาวๆใน Oricon ทั้งหมดนั้นเกิน 500k อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว เย้ๆ

[Info] SNSD [Ｎｅｗ　Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ　ｏｆ　Ｇｉｒｌｓ’　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ] #5 on Oricon Daily Music DVD Chart.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อัลบัม [Ｎｅｗ　Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ　ｏｆ　Ｇｉｒｌｓ’　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ] ของสาวๆอยู่อันดับ 5 บน Chart Oricon Music DVD แบบรายวัน

[Fanaccount] Today, we saw Sooyoung & family shopping in Apgujeong! She was so nice that she told us we could get a group photo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วันนี้พวกเราไปเจอซูยองกับครอบครัวของเธอกำลังช็อปปิ้งอยู่ที่ Apgujeong เธอดีกับพวกเรามาก เธอบอกว่าพวกเราสามารถถ่ายรูปร่วมกันได้

[Rumor] SNSD will visit Singapore on February 2012! It is now said to be confirmed.
------------------------------------------------------------------------------------
ข่าวที่ว่าสาวๆจะไปแสดงคอนที่สิงคโปร์ ตอนเดือนกุมภาพันธ์ 2012 นั้นดูเหมือนว่าจะได้รับการยืนยันแล้ว

[Info] SNSD will perform at the 2011 CheongShim Music Festival.
------------------------------------------------------------
สาวๆจะไปแสดงที่ 2011 CheongShim Music Festival ในวันที่ 6 สิงหาคมที่จะถึงนี้

[Info] Soshified celebrates Girls' Generation 4th Anniversary with a Billboard in LA.
--------------------------------------------------------------------------------------
ทางเวป Soshified จะฉลองงานครบรอบ 4 ปีของสาวๆ โดยจะเช่าป้ายโฆษณาเพื่อฉาย VTR สำหรับสาว โดยป้ายที่จะเช่านี้ตั้งอยู่บน Aroma Wilshire Center ที่ตั้งอยู่ใจกลางของ LA
ปล. อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่คับ คลิก

[Info] SNSD [Girls' Generation] #5 with 21,093 copies sold on Oricon Weekly Album Chart. Total 502,062 copies.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อัลบัมของสาวๆอยู่อันดับที่ 5 บน Chart Oricon รายสัปดาห์โดยมียอดขายทั้งอาทิตย์อยู่ที่ 21,093 ก็อปปี้ รวมยอดขายทั้งหมด 502,062 ก็อปปี้

[Info] SNSD [Mr. Taxi/RDR] #60 with 1,238 copies sold on Oricon Weekly Singles Chart. Total 163,370 copies.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ยอดขาย Single [Mr. Taxi/RDR] ของสาวๆ อยู่อันดับที่ 60 โดยยอดขาย 1,238 ก็อปปี้ บน Chart Oricon Singles รายสัปดาห์ และยอดขายรวมทั้งหมดอยู่ที่ 163,370 ก็อปปี้

[Info] SNSD [Ｎｅｗ　Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ　ｏｆ　Ｇｉｒｌｓ’　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ] #11 with 1,947 copies sold on Oricon Weekly Music DVD Chart. Total 148,921 copies.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ยอดขาย DVD อัลบัม [Ｎｅｗ　Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ　ｏｆ　Ｇｉｒｌｓ’　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ] อยู่อันดับที่ 11 บน Chart Oricon Music DVD รายสัปดาห์ ด้วยยอดขาย 1,947 ก็อปปี้ โดยยอดขายรวมทั้งหมดอยู่ 148,921 ก็อปปี้

[Rumor] Hallyu Dream Concert 2011 จะถูกจัดขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม ที่ Gyeongju Citizen Stadium
โซนยอชิแดจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วยโดยมี อีก มากกว่า 18 ศิลปิน อาทิ TVXQ 2PM MissA SHINee etc. เข้าร่วมด้วย

[Romor] วันนี้สาวๆไป เที่ยวพักผ่อน และ ถ่าย โฟโต้ชู้ต ที่เกาะกวม ประมาณ 3 วัน ลิ๊งค์ที่มาของข่าว

[Rumor] SNSD will have a fairy / circus concept for the next album and for the repackage a vampire concept.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
มีข่าวลือว่า concept สำหรับอัลบัมต่อไปจะเป็น นางฟ้า / ละครสัตว์ ส่วนอัลบัม repackage จะเป็น concept แวมไพร์

[Rumor] SNSD will comeback on August 29 & on KBS Music Bank.
---------------------------------------------------
มีข่าวลือว่าสาวๆจะ comeback วันที่ 29 สิงหาคม ในรายการ KBS Music Bank
ปล. ข่าวลือนี้ยืนยันว่าไม่จิงนะคับ เพราะ Music Bank ออกอากาศวันศุกร์ แต่วันที่ 29 สิงหาคมเป็นวันจันทร์คับ

[Info] The girls will have 1 week vacation after comeback from Guam.
------------------------------------------------------
สาวๆจะได้พักผ่อนอีก 1 อาทิตย์หลังจากกลับมาจากเกาะกวม

[Info] SNSD [The 1st ASIA TOUR "Into The New World"] Concert DVD is ranked #1 on HMV Daily Chart for All sales.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
DVD คอนเสิร์ต [The 1st ASIA TOUR "Into The New World"] ของสาวๆ อยู่อันดับ 1 บน Chart HMV ประจำวันวันที่ (27/07/11) โดยคิดอันดับจากยอดขายทั้งหมด

[Info] SNSD [Mr. Taxi] #19 - [Bad Girl] #27 - [Gee] #49 - [Genie] #97 on Recochoku Weekly Chart (7/20~26) for Chaku-Uta Full.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Taxi อยู่อันดับที่ 19 Bad Girl อยู่อันดับที่ 27 Gee อยู่อันดับที่ 49 ส่วน Genie อยู่อันดับที่ 97 บน Chart Recochoku รายสัปดาห์ของอาทิตย์นี้ โดยคิดอันดับจากยอด download full ringtone

[Info] SNSD [Girls' Generation] is ranked #5 this week on Billboard JPN for Top Albums.
-------------------------------------------------------------------
อาทิตย์นี้อัลบัม [Girls' Generation] ของสาวๆอยูอันดับที่ 5 บน Chart Billboard JPN หมวดอัลบัมยอดเยี่ยม

[Info] Yuri chosen as the artist with the slim waist who looks best in bikini.
-------------------------------------------------------------------
ยูริถูกเลือกให้เป็นนักดนตรีที่มีรอบเอวผอมบาง และจะดูดีที่สุดเมื่อใส่บีกินนี่

[Info] Cyworld stops music download service for all SM Entertainment songs on its site.
-----------------------------------------------------------------------------
Cyworld หยุดให้บริการ download เพลงทุกเพลงของบริษัท SM บนเวปไซต์ของ Cyworld
ปล. เอาข่าวนี้มาลงเพราะเห็นว่าเกี่ยวกับสาวๆ ถึงจะทางอ้อมก็เถอะนะคับ