[Pic] Sunny @ Invincible Youth filming w/ 2AM's Changmin

via; 2AMCHANGMIN@twitter

- [ข่าวลือ] วันนี้สาวๆ มีงานถ่ายโฆษณา Lotte Card



cr. Chichinhu

- นิตยสารเดือนเมษายน 2012

ยูริ : W Korea , ทิฟฟานี่ : Vogue Girl , ซูยอง : Instyle

cr. Chichinhu

120317 SNSD TaeNyHyun MC Cut @ MC

แทยอนเขียนข้อความลงในสมุดเยี่ยมที่ร้านแว่นของพ่อของเธอ เมื่อวันที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมา
source: bestiz


[TRANS] ข้อความของแทยอนที่ร้านแว่นตา Eyebis

หวัดดี ฉันแทยอนนะ
ไม่ได้เจอกันนานเลย เดี๋ยวนี้มีสมุดให้ทิ้งข้อความไว้ด้วยเหรอเนี่ย ฮี่ๆ ฉันได้ยินจากพ่อแม่ว่ามีคนมาที่นี่เยอะมากๆเลย การเขียนข้อความทิ้งไว้ให้อ่านนี่มันเป็นไอเดียที่เยี่ยมจริงๆนะ เยี่ยมมากๆ วันหลังฉันจะทำแบบนี้บ้างแต่ว่า..การเขียนข้อความทิ้งไว้ที่บ้านตัวเองนี่มันก็น่าอายหน่อยๆนะ ฮ่าๆๆ

บาย~
แทยอน
แปลไทยโดย @vudvid8

------------------------------


โคอูรี สมาชิกวง Rainbow ทวีตภาพร่วมกับฮโยยอน (ทั้งสองคนถ่ายรายการ Invisible Youth 2 ด้วยกัน)
source: @nunino [1] [2]

ซีรีย์ Fashion King จะออกอากาศวันจันทร์ที่ 19 มีนาคม เป็นวันแรก
ออกอากาศทุกวันจันทร์และอังคาร เวลา 21.55 เวลาเกาหลี (19.55 เวลาไทย) ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง SBS

[Fan Account ] #MuCore 120317 ความน่ารักของ 'แทยอน' ที่มีต่อโซวอนระหว่างการอัดรายการ Music Core วันนี้ จาก TangPa

"เพราะอากาศมันร้อนมาก พวกเราก็เลยใช้พัดๆกันเอง แทยอนบอกว่า เธอก็รู้สึกร้อนมาก ร้อนจะตายอยู่แล้ว และก็ถามพวกเราด้วยว่าจะเอาน้ำไหม
ตอนแรกฉันคิดว่าเธอล้อเล่น เราก็เลยตอบไปว่า "ค่ะ" สุดท้ายเธอกับสตาฟฟ์เดินมาหาพวกเราพร้อมด้วยน้ำ 3 ขวดยื่นให้เรา"



Cr; @TangPa :
ข้อความจากแทงปา https://twitter.com/#!/TangPa/status/180929016163872768
Eng Trans: @SNSDinmypants
Thai Trans: @TaengSNSD

--------------------------------------------

[Pics] ทิฟฟานี่ในนิตยาสารVogue Girl Magazine ประจำเดือนเมษา





Cr; [1][2][3]

cr. 1st_009

Vogue Girl April Issue Scan by deselim และแบบไม่มีลายน้ำ

ภาพเจสสิก้าปรากฏในทีเซอร์เพลงใหม่ของ SHINee คาดว่าเจสสิก้าจะมาแสดงเป็นนางเอกมิวสิควิดีโอด้วยค่ะ
source: SMTOWN


วันนี้ซอฮยอนไปชมเกมส์บาสเก็ตบอลร่วมกับพัคซึงอิล อดีตโค้ชบาสเก็ตบอล
source: jumpball

W Korea เผยภาพพรีวิวนักแสดงละคร Fashion King ที่ถ่ายแบบให้นิตยสาร W Korea ฉบับเดือนเมษายนนี้
source: wkorea

-------------------------------------------------

สาวๆ 少女時代 (SNSD) ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV VMAJ 2012 2 สาขา คือ Best Album of the Year และ Best Video of the Year

Best Video of the Year:
EXILE “Rising Sun” (久保 茂昭)
LADY GAGA “You and I” (Laurieann Gibson)
RED HOT CHILI PEPPERS “The Adventures of Rain Dance Maggie” (Marc Klasfeld)
少女時代 “MR.TAXI” (須永秀明)
東京事変 “今夜はから騒ぎ” (児玉 裕一)

Best Album of the Year:
COLDPLAY 『MYLO XYLOTO』
JUJU 『YOU』
KARA 『Super Girl』
LADY GAGA 『BORN THIS WAY』
少女時代 『GIRLS’ GENERATION』

source: mtvjapan

-------------------------------------------------


ซันนี่ในร้าน Skechers สาขาอับกูจอง
source: skechers_korea

-------------------------------------------------



ภาพพรีวิวซูยองในนิตยสาร InStyle
source: bestiz

[TRANS] InStyle magazine Sooyoung

ซูยอง: "ฉันอยากจะลองทำรายการทอล์คโชว์โดยใช้ชื่อของฉันค่ะ และแน่นอนว่าแขกคนแรกที่จะเชิญมาก็ต้องเป็นโซนยอชิแดอยู่แล้วค่ะ"
ซูยอง: คนที่มีอิทธิพลต่อแฟชั่นของฉันมากที่สุด เห็นจะเป็นคุณแม่ของฉันค่ะ เพราะท่านจะเป็นคนซื้อทั้ง Colour item แล้วก็คอยเสริมสไตล์หลาย ๆ รูปแบบให้กับฉัน และพี่สาวของฉันตั้งแต่เด็ก ๆ แล้วค่ะ

แปลไทยโดย @taenggyunjae [1][2]

-------------------------------------------------

บทยุนอาในละคร Love Rain คือเป็น คิมยุนฮี ในยุค 70 อายุ 21 ปี (Kim Yoon Hee, 김윤희) และจองฮานะในปี 2012 อายุ 24 ปี (Jung Ha Na, 정하나)
source: loverain


ภาพยุนอาจากละคร Love Rain
source: bestiz

-------------------------------------------------



少女時代 - Time Machine บนช่อง GirlsGenerationVEVO มีให้เลือกขนาด 1080p

-------------------------------------------------



คลิปซ้อมเต้นเพลง MR.TAXI

120320 SNSD - The Boys (practice ver.)



Cr. Uploadder

ข่าวลือ สาวๆ SNSD จะเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ ห้างสรรพสินค้าล็อตเต้ (Lotte Department Store) ไม่ใช่ Lotte Card (ก่อนหน้านี้มีข่าวลือว่าเป็น Lotte Card) via @Yurui912

--------------------------------------------------------------


ภาพยุนอาจากละคร Love Rain
source: loverain & bestiz

--------------------------------------------------------------

ข่าวลือ ทีมงานจากญี่ปุ่นเดินทางมาเกาหลีเพื่อถ่ายมิวสิควิดีโอสาวๆ ในวันที่ 20 - 22 มีนาคมนี้
source: @kimkyochon

--------------------------------------------------------------


ภาพทิฟฟานี่จาก Vouge Girl via Yurui912

--------------------------------------------------------------

2012 Girls' Generation Diary By S.M.Entertainment แอพลิเคชั่นทางการตัวใหม่บน iPhone

--------------------------------------------------------------


พรีวิวภาพซูยอง ในนิตยสาร InStyle (ดูภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา)
source: bestiz

--------------------------------------------------------------


ทีเซอร์ละคร Love Rain ตัวใหม่

ซูยอง (Soo Young) แห่งโซนยอชิแด ร่วมงานละครใหม่ tvN 'The 3rd Hospital'


ซูยอง (Soo Young) แห่งโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้รับเคสติ้งเป็นนักแสดงนำในละคร tvN 'The 3rd Hospital (제 3병원)'

ซูยอง สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี โซนยอชิแด เตรียมรับบทเป็น อึยจิน นักไวโลลิตส์ นักแสดงนำในผลงานละครโรแมนติก 4 เส้า พร้อมอวดเสน่ห์ในแบบที่ทุกคนต้องอึ้งผ่านผลงานละครเรื่องใหม่นี้

'The 3rd Hospital' มีนักแสดงเข้าร่วม ประกอบไปด้วย คิมซึงอู, โอจีโฮ, คิมมินจอง และชเวซูยอง พวกเขาทั้ง 4 คนนับเป็นไลน์อัพที่ทุกคนต้องจับตามองเป็นอย่างมาก

'The 3rd Hospital' เป็นละครแพทย์ศาสตร์แนวใหม่เรื่องแรกของเกาหลีที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความตึงเครียดในการเผชิญหน้ากันระหว่างศาสตร์การแพทย์จีนและตะวันตกในแผนกศัลยกรรมระบบประสาทโรงพยาบาลทางเลือก แม้ว่าวิธีการรักษาจะแตกต่างกันแต่ทั้งสองศาสตร์ก็มีเป้าหมายเดียวกันคือการทำให้คนไข้หายจากอาการป่วย เรียกได้ว่าการปะทะกันระหว่างแพทย์ท่ามกลางความมุ่งมั่นต่อการรักษาของคนไข้ ก็จะช่วยเพิ่มความประทับใจให้กับผู้ชมได้มากเลยทีเดียว

คิมซึงอู รับบทเป็น ดูฮยอน ศัลยแพทย์ระบบประสาทอันทรงเสน่ห์ที่มีความสุขุมและความสามารถที่โดดเด่น ในขณะที่ โอจีโฮ จะรับบทเป็น ซึงฮยอน แพทย์ศาสตร์โลกตะวันออกมากอารมณ์ที่เขาจะต้องมาเชือดเฉือนบทบาทร่วมกับ คิมซึงอู นั่นเอง

'The 3rd Hospital' เตรียมเริ่มถ่ายทำในเดือนเมษายนนี้ และมีแผนออกอากาศปลายเดือนกรกฏาคมทางช่อง tvN

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

คลิปน้องซอไปดูแข่งบาสเก็ตบอล (ผู้หญิงข้างๆคือฮวานฮี เพื่อนสนิทที่น้องเคยพูดถึงในรายการ big brothers)



cr.uploader


Yoona's Love Rain poster photoshoot video



cr.1004KBS

[INFO] ข้อความขอบคุณของแทยอนที่ร้านแว่น Eyebis (ของพ่อแม่เธอ) ขึ้นอันดับที่ 3 ของคำค้นหาในเว็บ daum (Via ch0sshi)
Cr; TaengSNSD
------------------------------------

[แปล] ข้อความจากน้องฮายอน (น้องสาวของแทยอน) ที่ร้านแว่น 'Eyebis'

ฮายอน: "หวัดดี~ ฉันฮายอนนนนน~ นะคะ~" (น้องสาว) -__-

"ขอโทษนะคะที่เขียนแบบไม่ค่อยทางการ ^^;;...

พี่สาวฉันฝากข้อความไว้ด้วย ฉันก็เลยขอเขียนซะหน่อย~
(ฮิฮิ ฉันไม่มีลายเซนต์กะเค้าน่ะค่ะ ไม่ภูมิใจเลย)

ช่วยรักร้านของเรากันเยอะๆนะคะ~ ฮิง ฮิง" (ㅎㅎ)



Source: (Fr: DC Taeyeon)
Eng Trans: @taenacity
Thai Trans: @TaengSNSD

[เพิ่มเติม] นอกจากประโยคทักทายเริ่มต้นขึ้นมา น้องฮายอน (น้องสาวแทยอน) จะทะเล้นขี้เล่นเลียนแบบพี่สาวแล้ว

[แทยอน: "หวัดดี? ฉันแทยอนนะคะ!" +__+

ฮายอน: "หวัดดี~ ฉันฮายอนนะคะ~" -__-]

ประโยคลงท้ายก็ยังแลดูคล้ายกันอีกด้วย ฮาๆๆ ^__^

แทยอนใช้คำลงท้ายชื่อของตัวเองว่า 'แทงกู' (Taengoo)

ส่วนน้องฮายอนใช้คำที่คล้ายคลึงกันว่า 'ฮังกู' (Hangoo)

Cr; DC Taeyeon
Edited : @TaengSNSD

Yuri Cut Fashion King EP.02

สาวๆ Girls' Generation (SNSD) จะร่วมแสดงในฟรีคอนเสิร์ต Twin Towers@Live 2012 ในวันศุกร์ที่ 23 มีนาคมนี้ ที่ PETRONAS Twin Towers (ตึกแฝด) ที่ประเทศมาเลเซีย เมืองกัวลาลัมเปอร์ ร่วมกับศิลปินอย่าง Nicole Scherzinger และ Kelis Rogers
คอนเสิร์ต TWIN TOWERS @LIVE เป็นงานคอนเสิร์ตของการแข่งรถ F1 ที่มาเลเซีย 2012 Formula 1™ PETRONAS Malaysia Grand Prix มีงานคอนเสิร์ต 2 วัน คือวันที่ 23 และ 24 มีนาคมนี้
source: The Star, motorsports, @aienbest

คอนเสิร์ต Twin Towers @live 2012 เป็นฟรีคอนเสิร์ต แต่เปิดขายโซนหน้าเวที
รายชื่อศิลปิน ในวันศุกร์ที่ 23 มีนาคม: Nicole Scherzinger, Girls' Generation, James Baum, Reshmonu, DJ Nadine จัดโดย Jojo Strus
รายละเอียดอื่นๆ อ่านได้ที่ msn, timeoutkl

-----------------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่ จะไปชมคอนเสิร์ตของ 'The Return' ของ Shinhwa ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 24 และ 25 มีนาคมนี้ (ในข่าวไม่ได้บอกว่าไปวันไหน) ร่วมกับ คีย์, ยูบิน, แอมเบอร์, ทีนท็อป, สเตลล่า และไอดอลอื่นๆ อีกมากมาย

source: enewsworld

-----------------------------------------------------------------------


ภาพยนตร์ 'I AM.' หรือชื่อเต็ม ‘I AM: SMTOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden’ ที่สร้างโดย SM เรื่องราวของศิลปิน SM ที่คอนเสิร์ต SMTOWN ที่นิวยอร์คจะเริ่มฉายในเดือนพฤษภาคม
source: nate

เมื่อวานขณะที่ Fashion King กำลังฉายชื่อของ ยูริ ก็ถูกค้นหาขึ้นเป็นอันดับ 1 อย่างรวดเร็วเพียงแค่บทของชเวอันนา ออกมาประมาณ 3 นาที


cr. tangpa , SoshiStruck@soshified

ยูริในกองถ่าย Fashion King



cr : 4yul , SoshiHoney@soshified

เรตติ้งละครเรื่อง Fashion King รวมทั้งหมดจากการสำรวจ

วันที่ 1

AGB Nielsen Korea

1st episode:
Nationwide: 10,0%
Seoul: 11,0%

TNS Media Korea

1st episode:
Nationwide: 12,4%
Seoul: 14,8%

Light & Shadow leads - ratings AGB: 22,5% (Nationwide) / 26,2% (Seoul)
Dream High 2 - ratings AGB: 5,7% (Nationwide) / 6,5% (Seoul)

วันที่ 2

AGB Nielsen Korea

2nd episode:
Nationwide: 8,9% (-1,1%)
Seoul: 9,5% (-1,5%)

TNS Media Korea

2nd episode:
Nationwide: 11,5% (-0,9%)
Seoul: 13,5% (-1,3%)

Light & Shadow leads - ratings AGB: 22,2% (Nationwide) / 24,8% (Seoul)
Dream High 2 - ratings AGB: 6,6% (Nationwide) / 7,4% (Seoul)

cr: Soompi via jordi , SoshiHoney@soshified

ภาพของสาวๆ ได้ไปโผล่อยู่ในซิทคอมเรื่อง Salamander ตอนที่ 7 ที่มินโฮ Shineeได้แสดงนำ







cr : [email protected] , i.am.SOSHI.addict@soshified

ยูริจากนิตยสาร W Korea









Cr : cr as tag , SoshiStruck@soshified

Fashion King (Yuri Cut) Interview 120321



Cr. wookayul@youtube

SHINee 샤이니_Sherlock•셜록 (Clue + Note)_Music Video *Jessica แสดงเป็นนางเอก MV นี้คับ

via; SMTOWN@youtube

SM True
สวัสดีคะแฟนคลับทุกคน สบายดีกันมั้ยคะ^^ วันนี้ทีมงานมีกิจกรรมเล็กๆน้อยมาให้แฟนคลับร่วมเล่นสนุกด้วยกัน ซึ่งเป็นความตั้งใจของทีมงานที่คิดเอาไว้ตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาที่อยากจะให้ทุกคนได้ร่วมสนุกกัน วันนี้ถือโอกาสดีเราเลยอยากจะมีเกมส์สนุกๆ (แก้เครียด) ให้ทุกคนได้เล่นกันคะ

โดยในปี 2012 นี้ ทาง SMTrue ของเราได้ ได้เปิดปีด้วย 2 สุดยอดคอนเสิร์ต ของ 2 ศิลปินอย่าง Girls’ Generation และ Super Junior ซึ่งได้รับการสนับสนุนและกระแสตอบรับเป็นอย่างดีทั้ง 2 คอนเสิร์ตจากแฟนคลับชาวไทยตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา วันนี้เราเลยอยากกำนัลแฟนคลับทุกคนกับ Exclusive Item ที่เราจัดมาให้คะ ^^

โดยขอเริ่มจากแฟนคลับของสาวๆ Girls’ Generation กันก่อน แค่เพียงน้องๆและแฟนคลับ โพสคอมเม้นท์เล่าถึงโมเม้นท์ หรือว่าความประทับใจในคอนเสิร์ต Girls’ Generation ที่จัดขึ้นที่ประเทศไทยในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาลงในใต้โพสนี้ (ไม่ว่าจะเล่าเรื่องที่กรี๊ดสุดๆในคอนเสิร์ต เหตุการณ์ประทับใจส่วนตัว ความน่ารักของสาวๆ หรืออะไรก็ได้เกี่ยวกับคอนเสิร์ตของสาวๆ Girls’ Generation ที่ผ่านมาที่น้องๆลืมไม่ลง)

คอมเม้นท์ไหนโดนใจทีมงาน เพียง 1 คอมเม้นท์ที่เป็นที่สุดของที่สุด ก็รับไปเลย “โปสเตอร์ Girls’ Generation พร้อมลายเซ็นครบทั้ง 9 สาวของจริง!!!!!!” ซึ่งรับรองว่าโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นของสาวๆ หาไม่ได้ง่ายๆอย่างแน่นอนคะ แต่เพื่อแฟนคลับชาวไทย ทีมงานจัดให้คะ^^ และเราจะเลือกอีก 4 คอมเม้นท์โดนใจรองลงมา เพื่อรับเซทโปสเตอร์ Girls' Generation (โปสเตอร์คอนเสิรต์ + โปสเตอร์อัลบั้ม The Boys + โปสเตอร์ Mr.Taxi - โดยโปสเตอร์ทั้ง 3 จะไม่มีลายเซ็นของสาวๆนะคะ) เพื่อเป็นรางวัลให้เช่นเดียวกันคะ


โดยขอจำกัด 1 User ต่อ 1 หนึ่งคอมเม้นท์ โดยไม่จำกัดความสั้น ความยาว (จะ 1 ประโยค จนถึง 1 หน้า Word ก็ไม่ว่ากันคะ ^^ - ขอแนะนำว่าให้น้องๆลองเขียนลง Word ก่อน พอเขียนเสร็จแล้วค่อยโพสลงทีเดียว เพื่อกันการโพสไม่ติด หรือเนทหลุดคะ) โดยเราจะไม่เลือกผู้ชนะจากใครโพสก่อน-หลัง และไม่นับจากจำนวนคนกด LIKE ว่ามากน้อยแค่ไหน แต่เราจะตัดสินใจจากคอมเม้นท์ไหนที่โดนใจทีมงานและอ่านแล้วรู้สึกถึงความประทับใจของน้องๆและแฟนคลับจริงๆ ก็รับไปเลยโปสเตอร์พร้อมลายเซ็น ที่สาวๆเซ็นเพื่อแฟนคลับชาวไทยโดยเฉพาะคะ ^^


โดยเราจะเปิดรับโพสคอมเม้นท์ตั้งแต่ตอนนี้ จนถึงเที่ยงคืนวันอาทิตย์ที่ 25 มีนาคม 2555 เท่านั้นนะคะ แล้วจะประกาศผลผู้ชนะที่หน้าเพจ SMTrue กลางสัปดาห์หน้าคะ^^

หวังว่าน้องๆและแฟนคลับของสาวๆ จะพอใจกับของขวัญเล็กๆน้อยที่ทีมงานเตรียมไว้ให้เพื่อแทนคำขอบคุณที่สนับสนุนคอนเสิรต์ (ที่ Sold Out สวยงาม) สนับสนุน Official Merchandise ถูกลิขสิทธ์ (ที่Sold Out สวยงาม^^ อีกเช่นดียวกัน) และแทนคำขอบคุณที่ทำให้ทุกกิจกรรมของสาวๆ Girls’ Generation ในประเทศไทยภายใต้สังกัด SMTrue ผ่านพ้นไปได้ด้วยดีนะคะ แฟนคลับตัวจริงห้ามพลาดกับกิจกรรมนี้เด็ดขาดนะคะ ^^ สู้ๆคะ [FROM FACEBOOK SMTRUE STAFF]

source: smtruethailand

03.28 태연 더킹투하츠 OST Pt. 1
เพลงประกอบละคร The King 2 Hearts ขับร้องโดยแทยอน กำหนดปล่อยในวันที่ 28 มีนาคมนี้
อนึ่งละครเรื่อง The King 2 Hearts ออกอากาศทาง MBC ตอนแรกไปเมื่อวันที่ 21 ที่ผ่านมา ทำเรตติ้งได้เป็นอันดับ 1 แสดงนำโดยอีซึงกิ และฮาจีวอน
source: mnet via @Yurui912 , kpopfever


ภาพสาวๆ SNSD ในแค๊ตตาล็อคออนไลน์ของห้างสรรพสินค้าล็อตเต้ เปิดตัวสาขาใหม่ (สาวๆ จะเป็นพรีเซนเตอร์ให้ห้างสรรพสินค้าล็อตเต้)
source: Lotte catalog via @Yurui912

ภาพสาวๆ SNSD (คาดว่าไม่มียูริ) มาถึงสนามบินอินชอน, เกาหลีใต้ เตรียมบินไปกรุงกัวลาร์ลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซียเรียบร้อยแล้ว
source: @hyunhockcom, @1st_009, @jessture_net

สาวๆ Girls' Generation (少女時代, SNSD) จะไปออกรายการ Mecha-Mecha Iketeru! (めちゃฒイケてるッ!) ตอน Spring Special ในวันที่ 31 มีนาคมนี้ ออกอากาศทาง Fuji TV ตั้งแต่เวลา 18.30 น. - 21.24 น.
source: girls-generation.jp



สาวๆ Girls' Generation ทั้ง 8 คน (ยกเว้นยูริ) เดินทางถึงประเทศมาเลเซียเรียบร้อยแล้ว และจะขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต TWIN Towers @live 2012 คืนนี้
source: Malaysia Airlines

Fancam ทีเซอร์ LoveRain 7 นาที


cr.uploader



ข่าวงานแถลงข่าว LoveRain


cr.uploader


Jang Geun suk & Yoona Love Rain poster photoshoot video part 1


cr.1004KBS


Jang Geun suk & Yoona Love Rain poster photoshoot video part 2


cr.1004KBS

[RUMOR] ในงาน KMW ที่กรุงเทพจะมี MC Specail Stage (เฉพาะแทยอน ทิฟฟานี) ด้วย
via Chichihu

SM Town - I AM (2nd teaser)


cr.uploader

120325 ยุนอาขณะถ่ายทำละคร Love rain ย่าน ฮงแด(홍대)

cr;yoong_duck

[ข่าวลือ] ไฟลท์บิน แทนี่ วันที่ 6 เม.ย (ขามา) TG657 เครื่องออกจากเกาหลี 21:10 ของวันที่5 ถึงกรุงเทพ 01:10 ของวันที่6 วันที่ 7 เม.ย (ขากลับ) TG656 - 23.30 น.
Cr: @BEETaeSoshiSone

วันนี้ยูริ พร้อมนักแสดงจาก Fashion King เปิดสตูดิโอ SBS ให้สื่อมวลชนถ่ายภาพการซ้อมบทละคร
source: tvdaily

Love Rain ep. 2 preview

cr; 1004KBS@youtube

cr; Chichinhu@twitter

เรตติ้งละครวันที่ 26 มีนาคม 2555 จาก AGB Nielsen Media Research
Love Rain 5.8% และ Fashion King 9.2%
source: nate

-------------------------------


ซอฮยอน และซูยอง มาร่วมงาน DKNY '2012 SS Fashion Show' ซึ่งจัดขึ้นที่ RISTORANTE7 ในเขตคังนัม กรุงโซล
source: newsen

-------------------------------

ข่าวลือ: ทิฟฟานี่จะร้องเพลงประกอบละคร Love Rain
เนื่องจากนักแต่งเพลงที่แต่งเพลงประกอบละครให้กับ Love Rain ทวีตภาพถ่ายเนื้อเพลง พร้อมข้อความและลายเซนของฟานี่



[TRANS] ข้อความของ ทิฟฟานี่ ถึง รยู วอนกวัง ที่แต่งเพลง Love Rain:
"ถึงพี่วอนกวัง
ขอบคุณนะคะที่ทำงานเหนื่อยมากับฉันทั้งวัน ♥
ฉันขอให้พี่แต่งเพลงดี ๆ แบบนี้ต่อไปเยอะ ๆ นะคะ^^ ♥ ขอบคุณค่ะ♡"

source: cakeryu, แปลไทยโดย @taenggyunjae

อ้างอิงจาก StarNews ซันนี่และฮโยยอนจะถอนตัวจากรายการ Invincible Youth 2 และถ่ายทำตอนสุดท้ายในวันที่ 28 มีนาคมนี้
_____________________

แต่จาก MyDaily บอกว่า ซันนี่ และ ฮโยยอน จะไม่ถอนตัวจากรายการ

source;StarNews , MyDaily
cr;Yurui912[1],[2]

'ยูริ-ยุนอา'เชือดเฉือน! ศึกซีรีส์ 'แฟชั่นคิง' โกยเรตติ้งนำ 'เลิฟเรน'



อ่านข่าวต่อเต็มๆได้ที่ > ลิ้ง

cr : นสพ.ไทยรัฐ

Yuri & Lee Je Hoon's :: Fashion King NY café scene Behind The Scenes


cr : SoshiStruck @ soshified

Taeyeon (SNSD) - Missing You Like Crazy (King 2 Hearts OST)



Cr,AsianDreamOST

미치게 보고싶은 (Missing You Like Crazy) ขับร้องโดยแทยอน ประกอบละคร The King 2 Hearts ทำสถิติ All Kill เป็นอันดับ 1 ชาร์ตเพลงดิจิตอลทุกชาร์ตเรียลไทม์ ได้แก่ ชาร์ต Ollehmusic, Mnet, Bugs, MelOn, Cyworld และ soribada เวลาตี 3 และ 8 โมงเช้าของวันที่ 28 มีนาคม 2555

source: me + bestiz [1] [2]

---------------------


ภาพสาวๆ กับทีมรายการ Mecha-Mecha Iketeru! ซึ่งจะออกอากาศวันที่ 31 มีนาคมนี้
source: sanspo

---------------------


ซันนี่กับผลิตภัณฑ์รองเท้า Skechers
source: funskechers

---------------------

MV สั้นๆ ของเพลง Don't Say No ที่ซอฮยอนร้องคู่กับยุนกอน จะออกอากาศในตอนสุดท้ายของละคร Highkick3 ในวันพฤหัสนี้
source: GirlsGeneration facebook

---------------------


วันที่ 7 เมษายน ซอฮยอนจะจับคู่พิธีกรกับฮโยยอน ในรายการ Show! Music Core ทาง MBC แทน แทยอน และทิฟฟานี่ที่มาทำหน้าที่พิธีกรงานคอนเสิร์ต 2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK ที่เมืองไทย
source: official website

---------------------


ภาพพรีวิวรายการ Mecha-Mecha Iketeru!
source: MECHA

---------------------


แฟนคลับซันนี่ 17 เว็บไซต์ร่วม บริจาคข้าวสารรวม 3.809 ตันเป็นกำลังใจให้ซันนี่ในการแสดงละครเวที Catch Me If You Can
source: bestiz

ผลประกอบการของ 3 ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของเกาหลีในปี 2011

- SM

รายได้รวม 109,900,000,000 วอน (ประมาณ 2,977 ล้านบาท) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่บริษัททำเงินเกิน 1 แสนล้านวอน
รายได้รวมของบริษัทเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วถึง 27.2% คิดเป็นเงิน 637 ล้านบาท
ทางด้านผลกำไรของบริษัทนั้นลดลง 19.2% จากปีที่แล้ว โดยทำกำไรไปได้ 20,700,000,000 วอน (561 ล้านบาท)
ส่วนผลกำไรสุทธิลดลง 32% จากปี 2010 โดยบริษัทมีกำไรสุทธิทั้งสิ้น 16,400,000,000 วอน (444 ล้านบาท)

- YG

รายได้รวม 62,500,000,000 วอน (1,693 ล้านบาท) เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 39.7%
กำไร 15,200,000,000 วอน (412 ล้านบาท) เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 36.9%
กำไรสุทธิ 11,700,000,000 วอน (317 ล้านบาท) เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 42%


- JYP

เปิดเผยเฉพาะตัวเลขของ ศิลปินในสังกัด JYP Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
ศิลปินประกอบไปด้วยปาร์คจินยอง, มิสเอ, เรน ฯลฯ ส่วนข้อมูลของศิลปินในสังกัด JYP ซึ่งประกอบไปด้วยวันเดอเกิร์ส,
2PM, 2AM ฯลฯ นั้นยังไม่เปิดเผย โดย JYP จะต้องส่งข้อมูลผลประกอบการของบริษัทภายในกลางเดือนเมษายนนี้

จากรายงานผลประกอบการของ JYP Entertainment ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 ธันวามคม
บริษัททำเงินทั้งสิ้น 9,900,000,000 วอน (268 ล้านบาท) ขาดทุน 2,400,000,000 วอน (65 ล้านบาท)
ขาดทุนสุทธิ 2,100,000,000 วอน ( 57 ล้านบาท)

cr. http://www.enewsworld.com/enews/contents.asp?idx=4804

[CLIP] 120328 Yuri @ SBS Fashion King Shooting Video

Cr; Uploader
-----------------

[CLIP] 120328 Yoona @ KBS Love Rain BTS Shooting + One Summer Night Cuts


Cr; Uploader
-----------------

[CF] 120329 Yoona @ Eider CF - Water Proof

Cr; Uploader

미치게 보고싶은 (Missing You Like Crazy) ของแทยอนครองอันดับ 1 ในชาร์ตรายวัน (28) ทั้ง MelOn, Olleh, Bugs, Mnet, Soribada รวมถึง Naver, Daum ด้วย ส่วน Cyworld และ Monkey3 ต่างชาติเปิดดูไม่ได้ แต่ก็น่าจะอันดับ 1 (ดูจากภาพแคปของคนเกาหลี) ฉะนั้นก็ถือเป็น All Kill ประจำวัน!

-----------------------------------------------------


วันนี้ ยูริ, ซูยอง, ฮโยยอน และซันนี่ มาร่วมฉลองการเปิดสาขาใหม่ของห้างล็อตเต้ สาขาพยอง-ชน
source: yonhapnews

-----------------------------------------------------


ซูยองในงานเปิดตัวร้านแบรนด์ Theory ในเขตคังนัม กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ในช่วงค่ำวันนี้
source: tvreport

ยูริจะเป็นพรีเซนเตอร์เครื่องสำอาง 'Mamonde' กำหนดเผยโฆษณาในเดือนเมษายน
source: asiae.co.kr

---------------------------------------


ตัวอย่างโฆษณา LOTTE DEPARTMENT STORE & GIRLS' GENERATION

--------------------------------------


ทิฟฟานี่ ที่งาน 'Momenti di Emporio Armani' จัดโดย Emporio Armani ที่เขตคังนัม กรุงโซล เมื่อหัวค่ำ
source: newsen

Behind the scene Lee Min Ho & YoonA -EiDER


cr.uploader



Melcha-Ike Longer Preview


cr.uploader


Tiffany @ Emporio Armani Event


cr.uploader


Fancam Musical Catch Me If You Can - Sunny


cr.uploader

แทนี่เปลี่ยนไฟท์บิน ขามา OZ741 วันที่ 05.04.12 เวลา 22.05น. ขากลับ TG660 วันที่ 08.04.12 เวลา 14.20น.

Girl's Generation ปรากฏในฉากหนึ่งของละคร The King 2 Heart เป็นฉากที่ Ri Kang Seok (Jung Man Shik)

ดูMV Genie ที่ห้องพักในเกาหลีเหนือ และชอบทิฟฟานี่เป็นพิเศษ



นาทีที่16.43-19.49

http://www.dailymotion.com/video/xptz7j_ww...rom=embediframe

cr;โคตรฮิต!

เพลงที่ ทิฟฟานี่ ร้องประกอบเรื่อง Love rain จากในละคร



cr; withsosiz9dot4

Movie_I AM._Teaser Video by SMTOWN


Coming Step โพสภาพถ่ายเจสสิก้าในธีม 'JESSICA TIME' (ภาพอื่นๆ ดูได้จากที่มา)
source: comingstep.kr

'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III' เตรียมลัดฟ้าไปเปิดฉากคอนเสิร์ตแรก ณ ฮอนด้าเซ็นเตอร์ LA แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในวันที่ 20 พฤษภาคมนี้ ตามด้วยโตเกียวโดม ประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 4~5 สิงหาคม, จัมชิลยิมเนเซียม กรุงโซล ในวันที่ 18 สิงหาคม นอกจากนี้ยังมีที่กรุงปักกิ่ง และเมืองใหญ่ในแถบเอเชียด้วยเช่นกัน โดยคอนเสิร์ตที่ LA ด้าน SM ก็จะได้ร่วมกันจัดกับ MBC ซึ่งจะมีการออกอากาศเทปคอนเสิร์ตภายใต้ชื่อรายการ 'MBC Korean Music Wave in LA-SMTOWN SPECIAL!'
source: pingbook

ซูยองที่งาน 2012 Spring Seoul Fashion Week โดยดีไซเนอร์ Jain Song ช่วงสายวันนี้
source: bnt


ฮโยยอน วันนี้ที่งาน '2012-2013 F/W SEOUL FASHION WEEK' ของ suecomma bonnie
source: tvreport

【 Girls' Generation 】Lotte Department Store - Challenge SALE CF

[120407] SNSD MC cut 소녀시대 少女時代 1080HD

[NEWS] ยูริโชว์บอดี้ไลน์อันสวยงามผ่านชุดแบบ nude-tone ในละคร Fashion King



ไม่นานมานี้่มีภาพถ่ายในกองละคร SBS Fashion King สร้างความสนใจให้กับผู้คนเป็นอย่างมาก เมื่อมันถูกโพสต์ในเว็บไซต์ของห้างขายเสื้อผ้า แม้ว่าจะเห็นจากระยะไกลๆ แต่ S-line อันสวยงามของยูริก็เป็นที่สังเกตได้ง่าย

ชาวเน็ตต่างให้ความเห็นว่า "ยูริสวยมาก , ว้าว เอสไลน์ของเธอ ไม่น่าเชื่อเลย,นอกจากใบหน้าที่สวยแล้วรูปร่างเธอยังดีอีกด้วย,ฉันล่ะอิจฉารูปร่างอันงดงามของเธอ และ ฉันสนุกมากที่ได้ดูการแสดงของเธอ"

อนึ่ง ตอนนี้ยูริกำลังมีผลงานละครในบทบาทของแฟชั่นดีไซน์เนอร์ อันนา ในละครเรื่อง Fashion King



Credits: sportschosun.com
Translated by: fanwonderdotcom
Thai Translations : http://www.kkabyul.com
Please take out with full credit

_______________________________________________________________________


[NEWS] ฮิตสุดๆ คอสตูมในละคร Fashion King ของยูริ



ยูริที่ได้รับความสนใจกับบทบาทใหม่กับการเป็นนักแสดงในบทแฟชั่นดีไซน์เนอร์คนสวยในละคร Fashion King ที่ออกอากาศทุกวันจันทร์ อังคาร ตอนนี้ได้อยู่ในลิสต์ของคนดังที่มีแฟชั่นฮิตในตลาดเสื่อผ้า


ในละคร ยูริที่รับบทเป็นดีไซน์เนอร์ที่ทันสมัย ชเวอันนาเป็นจุดสนใจกับผู้ชมไปแล้ว เสื้อแจ็กเกตสีขาวและเสื้อโค้ทที่ยูริใส่ในละครได้รับความนิยมในร้านขายเสื้อผ้าในตอนนี้ แสดงให้เห็นถึงความนิยมในตัวยูริกับละครเรื่องใหม่


สไตลิสต์ของเธอเผย "นอกจากเสื้อผ้าในร้านค้าแล้ว ยังมีเสื้อผ้าอีกมากมายที่สวมใส่โดยยูริที่จะขายดีในท้องตลาดแน่ๆ ถ้าตามเทรนนี้ แบรนด์ดังต่างๆจะทะลักเข้ามาแน่นอน"


Credit: tvreport.co.kr
Eng Translations : Fanwonder
Thai Translations : http://www.kkabyul.com
Please take out with full credit

_______________________________________________________________________

[NEWS] ไม่มีอะไรในกอไผ่! ชินเซคยองเผยเข้ากันได้ดีกับโซนยอชิแด-ยูริ



นักแสดงสาว ชินเซคยอง เผยชื่นชอบละคร 'Fashion King' เป็นพิเศษ

เมื่อวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา ขณะทำการถ่ายทำละคร 'Fashion King' นักแสดงสาว ชินเซคยอง ได้พบกับทีมงานจาก TV Report และเล่าว่า "ฉันคิดว่าละครเรื่องนี้คงจะเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับฉันแน่เลยค่ะ"


ทั้งนี้ เธอยังกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่มีกับเพื่อนนักแสดงว่า "ฉันสนิทกับนักแสดงคนอื่นๆ มากค่ะ โดยเฉพาะพี่ยูริ ฉันสนิทกับพี่เค้ามาก แรกๆ มันอาจจะดูขัดเขินแปลกๆ ไปบ้าง แต่ว่าตอนนี้เราสองคนดีขึ้นมากแล้วค่ะ"


เมื่อถูกถามว่ามีการแลกเบอร์กันแล้วหรือยัง เธอตอบ "ฉันไม่ทราบเบอร์ของพี่อาอินค่ะ แต่ว่าเราสองคนก็สนิทกันมากเหมือนกัน" เสริม "ถ้าหากว่าเราอายุห่างกันมาก ฉันคิดว่าคงจะง่ายกว่าที่จะเข้าหาเพื่อทำความรู้จัก แต่บังเอิญว่าพวกเราอายุไล่เลี่ยกัน ฉันก็เลยออกจคิดมากหน่อย (ที่จะเข้าไปทำความรู้จัก)"


อนึ่ง ชินเซคยอง รับบทเป็น อีกายอง ดีไซน์เนอร์ที่เกิดมาพร้อมความสามารถด้านการออกแบบในละคร 'Fashion King'


Source: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...;aid=0000195723
Eng trans: http://www.allkpop.com/2012/04/shin-se-kyu...rd-relationship
แปลไทย/เรียบเรียง: www.kkabyul.com | Kwon Yuri's Thailand Fansite

_______________________________________________________________________




[NEWS] แฟนคลับโซนยอชิแด-ยูริ จัดหนักเลี้ยงอาหารเอาใจทีมงานกองละคร 'Fashion King'[/b]



แฟนคลับโซนยอชิแด-ยูริ เริ่มจัดหนักส่งกำลังใจให้กับศิลปินอันเป็นที่รักกันแล้วยกแรก


ยูริที่ปัจจุบันกำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในบทบาทนักแสดงที่เพิ่งได้รับในละคร SBS 'Fashion King' ได้รับความรักและกำลังใจจากเหล่าแฟนคลับจากทั่วทุกสารทิศ โดยเหล่าแฟนคลับได้ตระเตรียมมื้อกลางวันสุดพิเศษให้กับทีมงานทั้งกองถ่าย ซึ่งได้รับการเปิดเผยว่าเป็นกิจกรรมจากบรรดาแฟนคลับจากทั้งหมด 8 ประเทศ อาทิ เช่น เกาหลี จีน ไทย และญี่ปุ่น ที่ร่วมกันจัดกิจกรรมนี้ขึ้นมา


ทั้งนี้ มาสเตอร์ของแฟนไซต์ยูริได้กล่าว "หลังจากที่คิดกันมานานร่วมเดือนกับบรรดาแฟนคลับของยูริทั่วโลก พวกเราตัดสินใจที่จะเตรียมอาหารและของขวัญให้แก่ทีมงานที่ทำงานอย่างตั้งใจและก็สำหรับยูริด้วย บรรดาแฟนคลับในต่างประเทศต่างก็รอติดตามละคร Fashion King กันเป็นอย่างมาก ทุกคนตื่นเต้นที่ยูริได้รับบทเป็นหนึ่งในนักแสดงนำของเรื่องได้อย่างลงตัว"


เพื่อตอบแทนความรักจากแฟนๆ ยูริจึงได้เชิญชวนแฟนคลับจำนวน 200 คน เข้าร่วมกิจกรรม "ชมละคร Fashion King ร่วมกับ ควอนยูริ" ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 2 เมษายน ณ SBS broadcast studio แฟนคลับผู้โชคดีจะถูกคัดเลือกโดยทวิตเตอร์ของ @SBSNOW และ SM Entertainment ต้นสังกัดของยูริ



Source: http://news.nate.com/view/20120401n01993?mid=e0100
Eng trans: http://www.allkpop.com/2012/04/girls-gener...ing-staff-lunch
แปลไทย/เรียบเรียง: www.kkabyul.com | Kwon Yuri's Thailand Fansite


cr : www.kkabyul.com | Kwon Yuri's Thailand Fansite


Project " Worldwide support for Yuri's role in Fashion King "

[1] [2] [3]

cr : Fallen for Yul @ Yurisistables

http://www.youtube.com/watch?v=HpdUJ71f1HE...screen&NR=1
เพลงประกอบตรงช่วงเวลา 5.45-6.42 เป็นเพลงอะไรคับใครรู้ช่วยบอกทีจ­้า แต่ฟังจากเสียงแล้ว เสียงของผู้หญิงน่าจะเป็นของซันนี่ นะคับ
หาไม่ได้สักทีคับ ช่วยผมด้วยย

ซอฮยอน และ ฮโยยอน ร่วมงานเปิดร้านใหม่ของแบรนด์ LANVIN เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
source: ajnews, wstarnews


เจสสิก้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ของ Jardin de Couette 2012-2013 F/W Collection เมื่อช่วงเย็นที่ผ่านมา
source: newsen


ซูยองร่วมอีเวนท์ของแบรนด์ Club Monaco ที่ร่วมกับตากล้อง Tommy Ton เมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา
source: tvdaily


ภาพยุนอา, ซอฮยอน และทิฟฟานี่ ที่ลอนดอนในแอพพลิเคชั่นบนไอแพดของนิตยสาร Bazaar (ภาพอื่นๆ ดูได้ที่ ที่มา)
source: bestiz

Sunny-Sungmin - Hawaian Couple
http://www.youtube.com/watch?v=sAcp9bUqDIY...9D59CC9409714F3

120407 "Love Rain" Union Support Review [1][2] [3] [4]