คำพูดขอบคุณรางวัลแดซังยุนอา: ก่อนอื่น..เอ่อ..มันใช้ได้มั้ยคะ..ก่อนอื่นฉันอยากขอบคุณพ่อแม่ของพวกเเรา..ขอบคุณผู้บริหารSM และโซวอน ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
แทยอน : ขอบคุณที่มอบการเริ่มต้นที่ดีในปี 2011 นี้กับพวกเรานะคะ ขอบคุณโซวอนทุกคนที่พยายามโหวตให้กับพวกเรา ขอบคุณมากค่ะ
ซอฮยอน : ขอบคุณพี่ผู้จัดการที่เหนื่อยกับพวกเรามาโดยตลอด ขอบคุณมากๆค่ะ และทุกคนที่รักเพลงของพวกเรา แฟนๆ โซวอน
ฉันคิดว่าพวกเราพบความสุขในการทำกิจกรรมต่างๆเพราะว่าพวกคุณมอบรางวัลแสนวิเศษนี้ให้กับพวกเราค่ะ
และพี่ๆทุกคนคะ ฉันรักพี่ๆมากเลยนะคะ และครอบครัวของโซนยอชิแด ขอบคุณพวกท่านที่ให้พวกเราเกิดมาบนโลกใบนี้ค่ะ
ยูริ : ขอบคุณสมาชิกทุกคน ฉันคิดว่าที่พวกเราได้รับรางวัลนี้ก็เพราะด้วยความที่พวกเราตั้งใจทำงานกันอย่างหนักในปีที่ผ่านมา
จริงๆแล้ว ฉันคิดว่าต้องขอบคุณสต๊าฟทุกคนที่ร่วมลำบากมากับพวกเราด้วยค่ะ
พวกเรารู้สึกขอบคุณจริงๆค่ะและสุดท้าย ครอบครัวของพวกเรา ขอบคุณมากค่ะ พวกเรารักคุณ โซวอน!
ฟานี่: แทยอนอยากให้ฉันพูดเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่ก่อนอื่นเลย ฉันขอขอบคุณพระเจ้า และไม่ใช่แต่แฟนๆที่อยู่ที่นี่เท่านั้นนะคะ
"ขอบคุณแฟนๆทั่วโลกทุกคนที่สนับสนุนพวกเรามาโดยตลอด ขอบคุณมากจริงๆค่ะ ไม่มีพวกคุณพวกเราก็ไม่มีความหมายอะไรค่ะ พวกเราจะตั้งใจทำงานกันต่อไปค่ะ
ชินดงยอบ: ซูยอง ช่วยพูดขอบคุณสักหน่อยสิครับ
ซูยอง: ขอขอบคุณพระเจ้า ฉันสงสัยว่าจะมีช่วงวันเวลาแบบนี้อีกหรือไม่ พวกเราต้องตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด
เพราะมันคืออาชีพของเรา หน้าที่ของเรา...ฉันอยากขอบคุณแฟนๆที่คอยรักและสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอด
และโซนยอชิแดก็ไม่ได้เกิดขึ้นมาง่ายๆ หากแต่เป็นเพราะความพยายามของพวกเราทั้งเก้าคนต่างหาก
และก็ต้องขอบคุณสต๊าฟทุกๆคนที่ลำบากมาด้วยกัน เราจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นและจะเป็นโซนยอชิแดที่อ่อนน้อมถ่อมตนแบบนี้ตลอดไป
ขอบคุณมากค่ะ
ฟานี่: เจสสิก้า พูดขอบคุณบ้างสิ เหลือแต่เธอคนเดียวที่ยังไม่ได้พูดนะ
ซอฮยอน?: ลองบอกความรู้สึกที่ได้รับรางวัลแดซังหน่อยสิคะ
สิก้า: ก่อนอื่นก็ขอขอบคุณโซวอนทุกคน และ...
(สาวๆก็ขัดสิก้าว่า) 내↘가↗ 소녀시대다!!!
(คือสิก้ากำลังขอบคุณ แล้วทีนี้สาวๆก็ขัดจังหวะด้วยการร้องว่า เน~กาโซนยอชิแดดา~)
ฮโยยอน: ขอบคุณแฟนๆทุกคนที่รักพวกเราและเพื่อนๆศิลปินด้วยนะคะ ขอบคุณมากจริงๆค่ะ พวกเราจะตั้งใจทำงานกันต่อไปค่ะ
ฟานี่: และสุดท้าย ซันนี่จะ..
(ซันนี่หัวเราะอยู่) : ค่ะ ขอบคุณพ่อแม่ของพวกเรา และ โซวอน ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณค่า~
cr :
oniontaker