ขึ้นซีซั่น 3 กันแล้วค่ะ gossip girl ของเรา 555+

เหมือนเดิมนะคะ กระทู้นี้ตั้งเพื่อเอาไว้สำหรับลงข่าวลือ ข่าวเล็กๆน้อยๆ ข่าวที่ยังไม่คอนเฟิร์มของสาวๆนะคะ

เอาไว้ให้พี่ๆน้องๆในบอร์ดได้อ่านกัน กระทู้แบบนี้ต้องขอบคุณเจ้าของไอเดีย ก็คือ คุณ soy จาก www.soshified.com นะคะ

เพราะเค้าตั้งกระทู้แบบนี้ขึ้นมา พี่ก็ไปเป็นผีเฝ้าอ่านอยู่ 5555555555+

อ่านมาอ่านไปก็อยากเอามาเล่าให้คนอื่นได้รู้ข่าวมั่ง แต่ว่าไม่รู้จะไปปล่อยข่าวที่ไหน

ก็เลยเลียนแบบเค้ามาเลย ตั้งกระูทู้สำหรับลงข่าวเล็กข่าวน้อยโดยเฉพาะ

ซึ่ง กฏของห้องนี้ก็คือ

ห้ามโพสคุยเล่น หรือ อะไรที่ไม่เกี่ยวข่าว ในกระทู้นะคะ!!!

ใ้ห้พูดคุยหรือสอบถามเกี่ยวกับข่าวนั้นๆที่เอามาลงได้เท่านั้น

ไม่งั้นเดี๋ยวกระทู้มันจะรันแล้วจะหาข่าวไม่เจอนะคะ


จบข่าว

puchi-puchi แฟนแทสิก้า

หากินง่ายมาก ก๊อปมาจากห้องเก่าเลย 5555555555555555+


ถ้าใครอยากหาอ่านข่าวเก่าๆก็ไปห้องนี้นะคะ >>>> จิ้ม Gossip Girl 1 ll Gossip Girl 2

ประเดิมโพสท์แรกของกระทู้ด้วย ชาร์ตอันดับซิงเกิ้ลกับดีวีดีของสาวๆเราวันนี้ค่ะ

ซิงเิกิ้ลได้ที่ 5
ดีวีดีได้ที่ 2

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดค่ะ><






cr; yurui@twitter

คำแปล Yoona StarCall 27/9/2010

สวัสดีค่ะ นี่ยุนอาเอง~
เมื่อวานเราเจอกันที่งานแฟนมีตติ้งแล้ว แล้ววันนี้ฉันก็มาโผล่อยู่นี่อีก~
เป็นไงทุกคน วันหยุดสนุกมั้ย?
ฉันไปเจอครอบครัวมา, ไปพักผ่อนแล้วก็ทานอาหารอร่อยๆเพียบเลย~
มันรู้สึกดีที่ได้อยู่กับครอบครัว, ฉันใช้เวลาหลับซะส่วนใหญ่ เลยไม่ได้มีเวลาสนุกซักเท่าไหร่, แต่ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะมีความสุขกับครอบครัวนะคะ
อร่อยไปกับอาหารมากมายในเทศกาลครั้งหน้า แล้วต้องอย่าลืมคิดถึง SNSD นะคะ ....ฮิฮิ
พวกเรายังอยู่เกาหลี แต่ก็ต้องไปๆมาๆที่ญี่ปุ่น
เราปรับตัวกันได้ดีมาก และก็มีคนรักเราฉะนั้น โซวอนเกาหลีไม่ต้องเป็นห่วงเลย~ ฮิฮิ
ฉันจะกลับมาใหม่นะคะ อากาศเริ่มจะเย็นแล้ว รักษาสุขภาพกันด้วยนะอย่าให้เป็นหวัด~
แล้วเจอกันค่ะ ~ พยองงงงง!!
silis7noy2

---------------------

ส่วนเล็กส่วนน้อยรวบรวมมาจากแฟนแอคหลายๆอัน ควรคำนึงไว้ว่า
เหล่าแฟนๆเขียนขึ้นมาเท่าที่จำได้ ดังนั้นรายละเอียดเล็กๆน้อยๆอาจจะไม่ตรงกัน (รวมถึงแฟนแอคอันอื่นๆด้วย)

กระดาษเวียนของสิก้า
ฉันจะรักเธอไปจนกว่าส้นเท้าฉันจะหนา 5 cm (จาก ฮโยยอน)
ชินยองพูดต่อว่า " มันเป็นวิธีรักคนๆนึงที่ซกมกมากเลย"

กระดาษเวียนของฮโยยอน
ไปคาราโอเกะกับเธอแล้วสนุกกว่าไปดิสนีย์แลนด์อีก (จากซูยอง)

กระดาษเวียนของซันนี่
พี่ซันนี่ พี่น่ารักเกินไปแล้วนะ! เยี่ยมที่สุดเลย!
อย่าไปฟังชาวบ้าน! ซันนี่เจ๋งที่สุด! (จากซันนี่^^)

ซอฮยอนใช้คำสุภาพเป็นทางการในกระดาษเวียนไม่ได้ เพราะเดี๋ยวพี่ๆจะรู้ว่าเป็นเธอ เธอเลยใส่คำว่า
알러뷰 (ILuvU) ที่ท้ายข้อความทุกอันแต่ทุกคนก็ยังรู้ว่าเป็นเธออยู่ดี คิคิ
พ่อแม่ของซอฮยอนนั่งหัวเราะอยู่แถวหน้า อย่างมีความสุขทุกครั้งที่ข้อความที่มีคำว่า 알러뷰 (ILuvU)
ถูกอ่าน ซอฮยอนนั่งเขินก้มหน้าผมบังมิด สิก้าตบแขน และหลังของเธอเบาๆ
แล้วบอกว่า "ไอ เลิฟ ยู~~~ ซารางเฮ~~~" ทุกครั้งที่ข้อความของซอฮยอนถูกอ่าน คิคิคิ

มีการแอบเผย, ฉันคิดว่าหลุดมาจากซูยอง ว่าเจสสิก้ากำลังหัดร้องเพลงแบบ ปันโซริ (เป็นการร้องเพลงพื้นบ้านเกาหลี)
เป็นอะไรที่ไม่เข้ากับภาพลักษณ์ไอด้อลเลย คิคิคิ พวกเธอเลยบังคับให้สิก้าร้องเพลง นีลิลิยา (เพลงเกาหลีโบราณที่สิก้าเคย
ร้องในสตาร์คิงมาแล้ว)

แทยอนบอกว่าเธอชอบอาหารเย็นๆ กินคุ้กกี้ที่แกะทิ้งไว้แล้วหลายวัน กินซุปเย็นๆ กินเค้กข้าวที่เริ่มจะแข็งแล้ว
สิก้า: "ถ้าของกินหล่นบนพื้นนะคะ แทยอนจะเก็บขึ้นมากินค่ะ "
ซันนี่ : "เห็นมั้ย!, ของพวกนั้นทำให้ HD(พายุขี้ไหล)"

เมื่อพวกเธอเม้าท์กันเรื่องฮโยยอนชอบพูดผิด :
วันหนึ่งขณะที่สาวๆไปเดินเล่น ก็มีตลาดนัดกลางแจ้งกำลังจัดของเปิดร้าน (*บาซ่าร์ เหมือนสวนลุมไนท์บาซ่าร์)
ฮโยยอน : "ดูดิ่ ซาบ้าร์!"
แทงกู : "อ่าา ใช่!"
ฮโยยอนแก้ตัวว่า เธอคิดไวเกินไปหน่อย แต่แทยอนก็พูดผิดเหมือนกัน คิคิคิ

หลังจากนั้นชินยองเรียกยูริว่า "ยูลกรั๊บบ" แล้วยูริก็แก้ว่าไม่ใช่นะ ต้อง"กรั๊บบยูล"
ชินยอง : "เฮ่ มันก็เหมือนกับซาบ้าร์นั่นแหละ ฉันรีบเกินไปหน่อยเหมือนกัน" คิคิคิ

ก่อนการคัมแบ็ค oh! สาวๆเล่น ซีเคร็ตซานต้า(เหมือนเล่นบัดดี้) แต่ก็ถูกขัดเพราะตารางงานที่แน่นขนัด
พวกเธอกำลังจะเริ่มเล่นใหม่ที่ญี่ปุ่น
ชินยอง :" แหม ใช่สิ, เดี๋ยวงานแฟนมีตคราวหน้าก็มาบอกว่าถูกขัดจังหวะการเล่น เพราะตารางงานยุ่งอีกแหละ"


ตอนขับรถ ซูยองจะมีปัญหากับการเลี้ยว
ต้องมีคนเตือนเธอว่าต้องเลี้ยวก่อนจะถึงที่ต้องการจะเลี้ยว และถ้าไม่มีคนคอยบอก
เธอก็จะขับตรงไปเรื่อยๆ คิคิคิคิ

คำถามถึงซันนี่คือ ทำไมเธอถึงเล่นเกมส์เก่งจัง
ซุนกยู : "ฉันไม่ได้เล่นเก่งขนาดนั้น ฉันแค่ชอบเล่นเกมส์ค่ะ"
ซูยอง : "ไม่จริงอ่ะ ซูนกยูเล่นเก่งมากค่ะ คิคิคิคิ"
ซูนกยู " เป็นเพราะว่าเธอเล่นห่วยต่างหาก ใครเค้าใช้เวลาเก็บเห็ดในเกมซุปเปอร์มาริโอ้กันตั้งครึ่งชั่วโมง?
เธอมันหมูสนามเองแหละ" คิคิคิคิ

ฉันชอบการแสดงนี้มากเลย ฉันช็อคไปเลย คิคิคิ พวกคุณจะต้องเสียใจที่ไม่ได้เห็นสาวๆใส่ กางเกงวอร์ม
มีผ้าขนหนูพันรอบหัว ม้วนขากางเกงข้างนึง คิคิคิคิ ฟานี่ใส่กางเกงสีแดง ใส่แว่นตากันแดด แปะพลาสเตอร์บนหน้าด้วย
คิคิคิ เป็นกลุ่มที่เต้นได้เจ๋งมาก ยูริโชว์ความกรั๊บบอย่างเต็มเปี่ยม และแทงกูเซอร์ไพร์สพวกเรา
ด้วยท่า shake ของโจควอน คิคิคิคิ ฟานี่กับแทงกูทำท่าสับทุบคอกันและกัน เลียนแบบท่าสั่นของชางรยอล คิคิคิ
มันเป็นอะไรที่ต้องเห็นเองด้วยตา คิคิคิคิ

หลังจากตัดเค้กวันเกิดสีชมพูของฮโยยอน สาวๆก็บ่นว่าทำไมเค้กนี้ไม่มีครีมเลย คิคิคิ
ฮโยยอนโล่งใจและบอกว่า ขอบคุณมาก คิคิคิ พวกเธอพร้อมจะกระโดดเข้าใส่เค้กเลย
จนเค้กเริ่มจะเละไปหมด
ชินยอง :" เฮ้ สาวๆเพลาๆหน่อย เป็นโซนยอชิแดกันนะ!!! ตอนนี้อยู่บนเวทีด้วย" คิคิคิ
และพอฮโยยอนเริ่มพูด เธอก็มีน้ำตารื้นเอ่อขึ้นมา TT
silis7noy2

ห้ามโพสคุยเล่น หรือ อะไรที่ไม่เกี่ยวข่าว ในกระทู้นะคะ!!!

เรตติ้งรายการ MBC 'We Got Married' ของสัปดาห์นี้ (25/09/2010)
เพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้ว จาก 13.3 เป็น 14.2






cr: TNmS
__________________________________________________________________________________________________





100927 SNSD @ Japan Kpop Dream Concert Information
ครั้งแรกในญี่ปุ่นกับการฉายเรื่องราวของ Dream Concert ตั้งแต่ปี 2007-2009 ในรูปแบบของภาพยนตร์
และจะมี Dream Concert Kpop in Japan วันที่ 22/01/2011
รายชื่อศิลปินที่ขึ้นแสดง SNSD, SHINee, SuJu, CNBlue, 2PM, WonderGirls, T-ARA, KARA, 4Minute, ZE:A , MBLAQ






cr soneshidae ll soompi ll reup:Tetsuya@SONEms ll JINuNa@soshifanclub

#########********* SNSD DATABASE (ACHIEVEMENTS) *********#########
WRITTEN by : me (QWI09@soompi, iwq09@youtube, qwi_snsd@soshified, iwq09@twitter)


*****SNSD POPULARITY POLLING*****


-- SNSD is on the 1st place for 'The most searched term for the first half of 2010'. (Soribada)(2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'The Top Star to Watch the Worlds Cup with'. (The Times)(June 2010)(21.3%)
-- SNSD is on the 1st Place for 'The Girl Group That's Likely To Have Many Secrets'. (Nate)(June 2010)(45%)
-- SNSD is on the 1st place for 'Who Would You Want to Give a Golden Rose to?'. (Yoon Jongshin's Flower Delivery)(June 2010)(43.5%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The Girl Group that Suits Pro Baseball Pitching Best'. (DMB)(May 2010)(54%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The Girl Group I want to protect even if the world is ending'. (Portal Site)(April 2010)(39%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The idol stars that they'd like to cheer with for the 2010 South Africa World Cup'. (2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Top Star to watch the World Cup with'. (Shinhan Financial Group)(June 2010)(21.3%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The most likely singer to succeed in America'. (Box)(Dec 2009)(28.77%)
-- SNSD is on the 1st place for 'Top 10 singers of the year'. (Gallop)(Dec 2009)(47%)
-- SNSD is on the 1st place for 'Popularity for male and female singers for the second half of the year 2009'. (Leespiar)(Sep 2009)(31.8%)
-- SNSD is on the 1st Place for 'Tempting chicken model duiding my hand to the telephone'. (DCinside)(June 2010)(27.6%)
-- SNSD is on the 1st place for 'M.net Media Survey : Looks.' (M.net)(June 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'M.net Media Survey : Performance.' (M.net)(June 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'M.net Media Survey : Variety Program Suitability.' (M.net)(June 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'M.net Media Survey : Trend Suitability.' (M.net)(June 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Females in their twenties as the stars with the most beautiful leg lines'. (Newsen)(Aug 2009)
-- SNSD is on the 1st place for 'Your favourite female idol group in the country is'.
-- SNSD is on the 1st place for 'The girl groups that leaves the greatest impression'. (Section Bay)(Aug 2009)(44%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The singers with the most impact in the pop world in 2009'. (Hwang Inhye)(Dec 2009)
-- SNSD is on the 1st place for 'Star you want to invite to University Festival'. (Bugs)(May 2009)(24.84%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The celebrity you would want to Immigrate together with'. (MCC)(May 2009)(52%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The most popular artists of the first half of 2009'. (Public Survey)(May 2009)
-- SNSD is on the 1st place for 'The #1 celebrity to be with when stuck on a deserted island'. (CGV)(Sept 2010)(49.3%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The number 1 guest for movie premieres'.
-- SNSD is on the 1st place for 'Which celebrity do you want to come to the stadium as a supporter (K-League)'.
-- SNSD is on the 1st place for 'Korea‘s best pop girl group'.
-- SNSD is on the 1st place for 'Most noteworthy unit ranking'. (BIGLOBE MUSIC)(Aug 2010)(61.1%)
-- SNSD is on the 1st place for 'Which World Cup song they loved the most?'. Eventhough they don't even release a song. (Daksclub.com)(May 2010)(52%)
-- SNSD is on the 1st place for 'Most popular celebrities of the first part of 2010'.
-- SNSD is on the 1st place for 'Female Idols Ranking tvN : Public Recognition'. (tvN)(Feb 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Female Idols Ranking tvN : Income'. (tvN)(Feb 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Female Idols Ranking tvN : Dancing Skills'. (tvN)(Feb 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Female Idols Ranking tvN : Fashion Sense'. (tvN)(Feb 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Female Idols Ranking tvN : Overall'. (tvN)(Feb 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'tvN Gil’s Newton Chart 2010 : The best female idol groups all of time'. (tvN)(Aug 2010)(8828point)
-- SNSD is on the 1st place for 'Favorite groups among office workers'. (Website)(Nov 2009)(46.1%)
-- SNSD is on the 1st place for 'MBC’Section TV Entertainment News : Korea’s #1 Artist of 2009'. (MBC)(Dec 2009)
-- SNSD is on the 1st place for 'KBS Broadcasting Cultural Laboratory : The most active female stars of 2009'. (KBS)(Dec 2009)
-- SNSD is on the 1st place for 'Which girl groups are the most concerned to keep the earth from destruction'.
-- SNSD is on the 1st place for 'The Korean singer that people usually liked most'. (KBS Cool FM)(July 2010)(15.3%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The celebrity people want to meet during the holidays'. (KBS Cool FM)(July 2010)(8.6%)
-- SNSD is on the 1st place for 'The Top 10 searched terms on Google Korea in 2009'. (Google Zeitgeist)(Dec 2009)
-- SNSD is on the 1st place for '2nd half of the year breakout artist'. (Japan' Music Station)(Sept 2010)
-- SNSD is on the 1st place for 'Best dancing stars of the new era'. (KBS)(Sept 2010)
-- SNSD is on the 2nd place for 'Most Anticipated Comeback of This Year 2010'. (Monkey3)(Jan 2010)(24%)
-- SNSD is on the 2nd place for 'An idol group who shouldn’t break up'. (Chosun.com)(March 2010)(34%)
-- SNSD is on the 2nd place for 'Which CF model makes people want to order chicken'. (Max Movie)(Aug 2010)(20.3%)
-- SNSD is on the 2nd place for 'Forbes Korea : South Korea's top celebrity'. Following Ice Skater, Kim Yuna and followed by footballer, Park Jisung.
-- SNSD is on the 2nd place for 'Top 5 Best Idols in this past 10 years'. They come after BoA. (100Beat)(Sept 2010)
-- SNSD is on the 2nd place for 'Who is likely to be the first(earliest) Pop Girl Group to arrive at polling places?'. (Neobob)(June 2010)(41.4%)
-- SNSD is on the 3rd place for 'The most recognize K-pop artist in US'. After BoA & Wonder Girls.
-- SNSD is on the 3rd place for 'M.net Media Survey : Friendliness'. (M.net)(June 2010)
-- SNSD is on the 3rd place for 'The most searched term for the year 2009'. (Soribada)(Dec 2009)(257,000 searches)
-- SNSD is on the 3rd place for 'which celebrity has the most number of ads (According to the mostly seen in CFs and posters, not the number of endorsement) ?'. (Brand 38)(April 2010)(11.86%)
-- SNSD is on the 7th place for 'Top earners in Korea for 2009'. (tvN)(Dec 2009)
-- SNSD is on the 99th place for 'FHM's 100 Sexiest Women in the World 2010'. (FHM)(Sept 2010)



*****SNSD ACHIEVMENT*****


-- SNSD 2nd Repackage Album ‘Run Devil Run’ has occupied 1st place for 3 weeks consecutively (May 3rd ~ May 23rd) on Thailand’s album sales chart.
-- SNSD 2nd Album + Repackage Album 'Oh!' & 'Run Devil Run' is on the 1st place for 'Top 20 selling albums on Hanteo in 2010'
-- SNSD 2nd Album 'Oh!' is on the 2nd place for 'Top 10 album sales for the first half of 2010.' (Hanteo)(June 2010)(117,633unit)
-- SNSD 2nd Album Repackage 'Run Devil Run' is on the 3rd place for 'Top 10 album sales for the first half of 2010.' (Hanteo)(June 2010)(48,827unit)
-- SNSD occupied 1st place for 2 weeks consecutively (May 10th ~ May 23rd), through viewer’s request, on ‘Channel [V] Countdown Asian Chart’.
-- SNSD album is on the 1st, 3rd, 5th and 6th on Phillipines ASTROVISION chart. RDR. Genie. Gee. Oh!.
-- SNSD album is on the 1st, 2rd, 3th and 9th on Phillipines MUSIC ONE chart. RDR. Gee. Genie. Oh!.
-- SNSD FanCafe is on the 3rd place for 'April Korean FanCafe rangkings'.
-- SNSD is the ONLY K-Pop Girl Group to have THREE NUMBER ONE ALBUMS in the Philippines. RDR. Genie. Oh!.
-- SNSD is the ONLY idol that reach 300k members both on Daum & Naver FanCafe.
-- SNSD is the ONLY girls group who can sold album more than 200.000 copies with 'Oh!' for modern artist.
-- SNSD is the FIRST Korean Female Group to place in the Top 5 for ORICON's total DVD ranking with 'SNSD Arrival DVD'
-- SNSD is the FIRST Star to be on first ever 'Gift Certificates'.
-- SNSD since debut always sold their album more than 100.000 copies. First in this past 6 years.
-- SNSD crowned as CF Queen.

-- SNSD 'Oh!' is on the 1st place for 'Top 10 songs on Music Bank 2010'. Leading almost 40k points.
-- SNSD 'Oh!' is on the 1st, 2nd, 5th and 6th place for 'The top 7 winning points on MuBank'. With points up to 20k.
-- SNSD 'Oh!' is on the 1st place for 'Top 10 songs based on streamings for the first half of 2010'. (Monkey3)(June 2010)
-- SNSD 'Oh!' is on the 2nd place for 'Top 10 songs based on downloads for the first half of 2010'. (Monkey3)(June 2010)
-- SNSD 'Oh!' is on the 4th place for 'Korean songs people wanted to listen to most on holiday'.
-- SNSD 'Oh!' is on the 4th place for 'Most sung song in noraebangs (KTV/karaoke) for the first half of 2010'. (KTV)(June 2010)
-- SNSD 'Oh!' making history in the MuBank for the highest point ever in the chart with 23,077 points.
-- SNSD 'Oh!' is the most watched music video for the first half of the year 2010.

-- SNSD 'Run Devil Run' is on the 9th place for 'Top 10 songs on Music Bank 2010'. With only 2 weeks.
-- SNSD 'Run Devil Run' is on the 4th place for 'The top 7 winning points on MuBank'.

-- SNSD 'Gee' is on the 1st place for 'Arirang Top 10 songs list 2009'.
-- SNSD 'Gee' is on the 1st place for 'MuBank's Top 10 longest consecutive 1# competitor song'. 22 weeks.
-- SNSD 'Gee' is on the 1st place for 'Music Video of The Year 2009 on GOM TV'. Had views more than 100.000.000 views. (GOM TV)(Dec 2009)
-- SNSD 'Gee' is on the 2nd place for 'The #1 song to sing at noraebang is'. (feeITONG)(Dec 2009)
-- SNSD 'Gee' making history in the MuBank for the most time winner on the 1st place with 11 weeks.
-- SNSD 'Gee' making history in the MuBank for the longest-running on the 1st place with 9 consecutive weeks in a row.
-- SNSD 'Gee' making history in the M.net for the longest-running on the 1st place with 8 consecutive weeks in a row.
-- SNSD 'Gee' reach 1st place for the international chart on Thailand's MTV.
-- SNSD 'Gee' maintain the 1st place for 10 weeks on GOM TV.
-- SNSD 'Gee' is set the highest first day sales for a KPOP female artist.

-- SNSD 'Tell Me Your Wish (Genie)' is on the 2nd place for 'MuBank's Top 10 longest consecutive 1# competitor song'. 16 weeks.
-- SNSD 'Tell Me Your Wish (Genie)' is on 9th place for Music Video of The Year 2009 on GOM TV. (GOM TV)(Dec 2009)

-- SNSD 'Genie' album is on the 5th place on the first day it released on Oricon daily Chart.
-- SNSD 'Genie' MV is on the 1st place for 'Video Clip Daily Ranking' on the first day it released on Rekochoku Video Ranking.
-- SNSD 'Genie' MV is on the 1st place for 'Incoming Movie Daily Ranking' on the first day it released on Rekochoku Video Ranking.
-- SNSD 'Genie' is on the 1st for 'Airplay chart (Number of Times of song was broadcasted)'. (Oricon)(Sept 15th 2010)
-- SNSD 'Genie' is on the 4th for 'Hot 100 chart'. (ORICON)(Sept 15th 2010)
-- SNSD 'Genie' is on the 5th for 'Hot Singles Sales chart'. (ORICON)(Sept 15th 2010)
-- SNSD 'Genie' broke the record that previously held by KARA for placing 4th on ORICON weekly chart for 'Debut single for foreign female artist'.
-- SNSD 'Genie' is the highest ranking ever on ORICON Daily Single chart for Korean Girls Group that advancing to Japan.

-- SNSD is on the 1st place looking back on the first half K-chart 2010. Dominate the Music Industry with Oh! & Run Devil Run..
-- SNSD is on the 1st place looking back on the first half K-chart 2009. Dominate the Music Industry with Gee.
-- SNSD is on the 2nd & 3rd place for the number of record sales in the first half of 2010. Oh! & Run Devil Run.
-- SNSD is on the 1st & 2nd place for the number of views on GomTV in the first half of 2010. Oh! & Run Devil Run for 7 and 6 millions.
-- SNSD is on the 2nd place for the number of record sales in the first half of 2009. Gee.
-- SNSD is on the 1st place for Mutizen Song. Two years in a row on Lunar New Year. With Gee in 2009 & Oh! in 2010.

-- SNSD International Fansite, Soshified, has the biggest amoun of members with around 103.000 members registered. 2nd place 2PM + 2AM only around 47.000. And 3rd, Super Junior, only around 36,000.
-- SNSD fanclub SONEs is on the 1st place for 'What idol group fanclub do you think has the strongest power?'. (dcinside)(Sep 2009)(28.9%)
-- SNSD fanclub SONEs is on the 1st place for 'The idol group that has the best fanclub support'. 2nd place is Super Junior' ELF and 3rd place is DBSK' Cassiopea. (Community portal)(Jul 2010)(28.9%)
source

ห้ามโพสคุยเล่น หรือ อะไรที่ไม่เกี่ยวข่าว ในกระทู้นะคะ!!!

โซนยอชิแด 'Genie' อยู่อันดับ #10 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon
สัปดาห์นี้ขายได้: 12,577 อัลบัม
ยอดรวม: 75,276 อัลบัม

c; Yurui912@twitter

บรรดาคุณแม่ชาวเกาหลี เลือก SNSD เป็นหนึ่งในแบบอย่างที่ดีแก่ลูกๆของพวกเธอ

ในรายการเพื่อการศึกษา " เคล็ดลับของพรสวรรค์ ซีซั่น 2" คุณแม่ชาวเกาหลี 332 คนในช่วงอายุ30-44 ปี ถูกถามว่า อนาคตอยากให้ลูกๆของพวกเธอเป็นแบบใคร ผลสำรวจจากวันที่ 16-26 กันยายน เป็นดังนี้ :


ฝ่ายหญิง

1. Kim Taehee
2. Kim Yuna
3. Kim Juha
4. Jang Hanna
5. SNSD


ฝ่ายชาย

1. Park Jisung
2. Lee Seunggi
3. Ahn Cheolsu
4. Rain
5. Yu Jaeseok

Credit: asiae.co.kr LINK

วงน้องใหม่ Dalmatian(ดัลเมเชี่ยน) โทรหา ทิฟฟานี่ และ เจสสิก้า ผ่านรายการของพวกเขา หากแต่ทิฟฟานี่เปลี่ยนเบอร์มือถือแล้ว ก่อนจะสนทนากับเจสสิก้า:

เริ่มโทรหา ทิฟฟานี่ นาทีที่ 2:30


สิก้า: ฮัลโหล
Drama: พี่ครับ ทำอะไรอยู่?
สิก้า: อ๋อ พักอยู่เฉย ๆ น่ะ
Drama: หรอครับ? .... เดี๋ยวนะ พี่รู้รึยังว่าผมเดบิ๊วท์ไปแล้ว?
สิก้า: เธอน่ะหรอ? ฉันยังไม่เห็นเลย เพราะอยู่ที่ญี่ปุ่นน่ะ ตกลงเดบิ๊วท์แล้ว?
Drama: ใช่~ ทีมเราชื่อ ดัลเมเชี่ยน แหละ น่ารักมั้ยล่ะ?
สิก้า: ดัลเมเชี่ยน~ น่ารักนี่~
ดัลเมเชี่ยน: สวัสดีครับ ดัลเมเชี่ยนครับ!
สิก้า: สวัสดี~
Drama: พวกเขาแก่กว่าพี่อีกแหนะ
สิก้า: อ้า งั้นสวัสดีค่ะ~
Drama: พี่ครับ โทรศัพท์พี่มีเสียงเรียกเข้าปะ?
สิก้า: ไม่มีหรอก
Drama: งั้นเดี๋ยวผมให้ของขวัญ
สิก้า: พี่ไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับเสียงเรียกเข้าน่ะ
Drama: แล้วริงโทนล่ะ?
สิก้า: ไม่มีอีกนั่นแหละ พี่เปิดสั่นตลอดน่ะ
Drama: อ้า โอเค ฮ่าฮ่า ไว้ผมโทรกลับทีหลังนะ
สิก้า: โอเค~
ดัลเมเชี่ยน: ไว้เจอกันครับ~
จางกึน: ตกลงว่าเธอไม่รู้ว่าพวกเราเดบิ๊วท์แล้วสินะ~ เจ้าหญิงน้ำแข็งสมชื่อ มีสเน่ห์จริง ๆ~

c; silis7noy2@soompi

โฆษณา innisfree ตัวใหม่ของยุนอา



*clip*

cr:-roxy-

แฟนแอคเคาท์จากนักศึกษามหาลัยฯเดียวกับ ซอฮยอน เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

"ฉันกำลังทานอาหารอยู่ในร้านอาหารใกล้ ๆ มหาลัย และซอฮยอนกำลังนั่งอยู่โต๊ะข้าง ๆ นี่เอง..
อืม... ที่จริงแล้วฉันเคยเห็นดาราที่มหาลัยอยู่หลายคนเหมือนกัน แต่เธอสวยมาก ๆ ๆ ๆ ๆ.. ฉันเห็นเธอใกล้ ๆ แบบ 50 เซ็นติเมตรเลยล่ะ ผิวของเธอเปล่งประกายสุด ๆ.. *ใจสั่น*
ปกแล้วซอฮยอนไม่ค่อยสุงสิงกับผู้ชายนะ.. เพื่อนทั้งหลายของเธอล้วนแต่เป็นผู้หญิงทั้งนั้น..
ส่วนใหญ่เพื่อนของเธอจะออกแนวน่ารัก นิสัยดี แต่ก็นะ ซอฮยอน เด่นที่สุดในกลุ่มแบบคุณหญิงผู้นอบน้อม..
ต่างจากดาราคนอื่น เธอมาเข้าเรียนเป็นประจำและยิ้มแย้มพร้อมมอบลายเซ็น รวมถึงรูปถ่ายอย่างขยันขันแข็ง มีแต่คนคอยชมเธออยู่เสมอ..
ฉันก็ได้ลายเซ็นมาเหมือนกัน.. ^^
--
อีกทั้งการที่เธอมีรายได้เอง เธอเสนอตัวจ่ายค่าอะไรต่อมิอะไรหลายครั้ง.. แน่นอน ฉันอยากเป็นเพื่อนกับเธอจริง ๆ ^^
มันดีเอามาก ๆ เลยที่การไปเรียนมีความสุขเล็ก ๆ อะไรแบบนี้"

c; silis7noy2@soompi

Wheesung(นักร้องชื่อดังในเกาหลี)กำลังแต่งเพลงให้กับอัลบั้มใหม่ของโซนยอชิแด
cr:@Yurui912

ในวันพรุ่งนี้ (30 กันยายน 2553) จะมีคอนเสิร์ต Yongin Citizens' Day ที่เกาหลี

แต่เดิม(ไม่ยืนยัน) ว่ามีตารางงานของสาวๆ SNSD และ ยูริกับทิฟฟานี่ จะรับหน้าที่เป็นพิธีกรในงานนี้ (ข่าวลือเดิม) แต่สุดท้ายแล้วสาวๆ จะไม่ปรากฎในงานนี้

โดยงานนี้จะมีศิลปินอย่าง BoA, 2NE1, Seven, Son Dambi, Beast, J Lim, Infinite, Trax, Sistar และอีกมากมาย เข้าร่วม

via @PeteSamchon [1] [2]

เพลงสำหรับงานการประชุมนานาชาติ G20 โซลซัมมิทของปี 2010 นั้นคือเพลง 「Let's Go」ขับร้องโดย 20 ศิลปินเกาหลี และจะปล่อยเพลงนี้ให้เราได้ยินกันในต้นเดือนตุลาคมนี้

ศิลปินที่ร่วมให้เสียงร้องในเพลงนี้ - ซอฮยอน (โซนยอชิแด), ไอยู, ลูน่า (f(x)), กยูริ(คารา), จงฮยอน(ชายนี), ซองมิน(SJ), ชางมิน(2AM), จุนซู(2PM), จอนฮยอง(Beast), ซนดัมบิ, ซออินกุก, กาฮี(Afterschool), กายุน(4minute), มิน(MissA), จีอึน(Secret), จี.โอ.(MBLAQ), แจกยอง(Rainbow), บอมคีย์(2wins), G.NA, และแอนนา

เพลงนี้บันทึกเสียงกันไปเมื่อวันที่ 24-26 กันยายน 2010 และเอ็มวีจะปล่อยพร้อมกับเพลงในต้นเดือนตุลาคม
cr; isplus ll Yurui912@twitter

สรุปใจความสำคัญจากคลิปข่าว 'โซนยอชิแดส่งผลหุ้น SM สูงเสียดฟ้า'


คลิปที่ว่านี้ถูกออกอากาศไปเมื่อเดือนสิงหาคม อ้างอิงถึงปรากฏการณ์ก้าวกระโดดราคาหุ้นของ SM Entertainment ภายในเดือนสิงหาคม โดยราคาในช่วงต้นเดือนนั้นอยู่ที่หุ้นละ 1.2 หมื่นวอน หากแต่ราคาในช่วงปลายเดือนตกอยู่ที่ 1.7 หมื่นวอน (ย้อนกลับไปเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2008 หุ้นของ SM มีราคาหุ้นละ 2 พันวอน)

สรุป:

...เราสามารถเป็นพยานของ โซนยอชิแดเอฟเฟค อีกครั้ง หลังราคาที่ว่านี้เกิดขึ้นในช่วงเดียวกันกับการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นของโซนยอชิแด ส่งผลให้หุ้นของต้นสังกัดพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องโอเวอร์อะไรเลยที่จะสรุปว่าเป็นฝีมือของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้

อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของราคาหุ่นในครั้งนี้อาจเป็นเรื่องลำบากก็เป็นได้ เมื่อนักลงทุนจำต้องระวังกับการลงทุนพอสมควร หลังนักลงทุนจากสถาบันเลือกที่จะซื้อหุ้นจาก SM อย่างมากโขในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ราคาของหุ้นสะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังที่ผู้คนมีต่อโซนยอชิแด ดั่งที่มีการพูดกันว่าหาก โซนยอชิแดเอฟเฟค ต้องมลายหายไป หรือการโปรโมตของพวกเธอล้มเหลวนั้น ราคาหุ้นอาจล้มครืนก็เป็นได้

--

เนื่องจากวิดีโอที่ว่านี้เป็นของเดือนสิงหาคม ราคา 1.7 หมื่นวอนนั้นเรียกว่าสูงเอามาก ๆ เลยทีเดียว แต่จนถึงปัจจุบัน ราคาเริ่มคงที่ราว ๆ 1.7~1.8 หมื่นวอน แสดงให้เห็นว่าผู้คนมองว่าโซนยอชิแดกำลังประสบความสำเร็จอยู่นั่นเอง

c; silis7noy2@soompi
---

รูปการสอนเต้นเพลง 'Oh!' และ 'Gee' ในนิตยสารญี่ปุ่น


c; GeumJanDi@soompi

Daum Search Ad Campaign - SNSD Taeyeon Jessica


Daum Search Ad Campaign - SNSD Tiffany Sunny Hyoyeon


Daum Search Ad Campaign - SNSD Yoona Yuri CF 20s


Daum Search Ad Campaign - SNSD Sooyoung Seohyun



cr:Chichinhu@Twitter / lmchoding@YouTube

แทยอน-เจสสิก้า

แทยอน: ทำไมยังไม่มานะ
สิก้า: อ้า ให้ตายสิ! อ่า หวัดดี ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
แทยอน: เธอสายอีกแล้วนะ!
สิก้า: อ้า ขอโทษนะ ฉันหงุดหงิดน่ะ
แทยอน: ก็สายอยู่ดีน่ะแหละ เอามา 5 พันวอนเลย
สิก้า: เอ้ช!...
(0:16)
แทยอน: ทำไมถึงหงุดหงิดล่ะ?
สิก้า: ลองดูผมฉันสิ มันต่างจากเมื่อวานใช่มั้ยล่ะ?
แทยอน: นิดหน่อย แต่ก็โอเคนี่นา?
สิก้า: อื้อ แต่มันไม่ใช่แบบที่ฉันอยากได้นิ
แทยอน: ตะกี้ไม่ได้อยู่ที่นั่นมาหรอ?
สิก้า: ก็เธอคอยแต่จะหลับตอนม้วนผมฉันน่ะสิ
สิก้า: จริง ๆ นะ!
สิก้า: ฉันต้องคอยปลุกเธอเป็นร้อยครั้งแน่ะ
แทยอน: นี่ อยากลองหาใน Daum ดูัมั้ยล่ะ?
สิก้า: เอาสิ
(0:36)
สิก้า: อัพแล้วรึุยัง? ไม่เห็นมีคนเลย...
แทยอน: มาแล้ว มาแล้ว! โพสต์ลงกันหมดแล้ว
สิก้า: นั่นใครน่ะ? ฮ่าฮ่า
แทยอน: ดูสิ นั่นรูปเธอออกมาจากซาลอนนี่
สิก้า: อ๊ะ จริงหรอ?
แทยอน: ใช่ แต่ผมเธอดูพริ้วกว่าตอนนี้นะ
สิก้า: ใช่มั้ยล่ะ ฉันว่ามันคลายออกระหว่างฉันเดินทางน่ะสิ
แทยอน: หมายถึงแค่ 5 นาทีเนี่ยนะ...
สิก้า: อื้อ ว่างั้นแหละ
แทยอน: เร็วไปมั้ยนั่น
(0:57)
แทยอน: มันคลายเร็วเกินไปจริง ๆ นะ
แทยอน: รูปถูกโพสต์ขึ้นเร็วมาก ๆ เลย!
สิก้า: นั่นสิ เหมือนว่ามีภาพเพิ่มอีกแล้วนะ!
แทยอน: จริงด้วย มาใหญ่เลย
แทยอน: ลองดูมั้ย?
สิก้า: อื้อ
(1:16)
แทยอน: มาเรื่อย ๆ เลยแฮะ
สิก้า: เฮ้
แทยอน: ไม่เลวนี่!
สิก้า: พวกเขาคิดว่ามันสวยล่ะ เย่ สวยจริง ๆ ด้วย! ดีจริง ฮี่ฮี่ฮีฮ่าฮ่า
แทยอน: เสียงตอบรับดีจริงนะ
สิก้า: ใช่ ๆ ดีจริง ๆ ด้วย
(1:28)
แทยอน: เธอ! เธอ! ไปแวะคาเฟ่มาหรอ?!
สิก้า: เอ่อ... อื้อ
แทยอน: เธอ! ฮ่าฮ่า
แทยอน: เธอถึงมาสายใช่มั้ย!
สิก้า: เปล่านะ คือมันร้อนน่ะ เธอก็รู้ว่าฉันเหนื่อยง่ายเวลามันร้อน ก็เลย ฮ่าฮ่า
แทยอน: ที่นั่งข้าง ๆ นั่นใครน่ะ? เธอไปกับใครมา?
สิก้า: เอ่อ...
แทยอน: เฮ้!
แทยอน: เดี๋ยวก็พังหรอก!
แทยอน: โอเค อะไร
สิก้า: คน ๆ นั้นเขา
แทยอน: ไปกับใครมา?
สิก้า: เพื่อนที่โรงเรียนน่ะ
(สต๊าฟ: จะเริ่มแล้วนะ)
สิก้า: ค่ะ!
แทยอน: ค่ะ!
สิก้า: ก็แค่เพื่อนน่ะ

c; silis7noy2@soompi

ยุนอา-ยูริ

(ยุนอากำลังเสิร์ชหาเกี่ยวกับปูอยู่)
ยุนอา: น่าหงุดหงิดจริง
ยุนอา: ไว้ฉันค่อยหาต่อตอนออกไปละกัน
ยูริ: ทำอะไรอยู่? ดูนี่นะ
ยูริ: "ปูสีน้ำเงิน~~"
(ร้านอาหารปูสีน้ำเงินปรากฏ)
ยุนอา: ทำได้ยังไงเนี่ย?
ยูริ: "ปูสีน้ำเงิน~~"
(ค้นหาสถานที่ผ่านระบบเสียง - Daum Search)
ยูริ: วัฟเฟิล วัฟเฟิล คอฟฟี่

--

ซอฮยอน-ซูยอง

ซูยอง: อา พี่อยากไปเที่ยวที่ไหนสักที่จัง
ซอฮยอน: ฉันก็ด้วยค่ะ
ซูยอง: อยากไปไหนล่ะ?
ซอฮยอน: อ่อ... ฉันอยากลองไป เกาะนามี ดูค่ะ
ซูยอง: เกาะนามี? ที่ไหนล่ะเนี่ย?
ซอฮยอน: เกาะนามี...
ซูยอง: เกาะนามี
ซอฮยอน: ลองหาดูมั้ยคะ
ซูยอง: Daum Daum
ซอฮยอน: Daum .. อ๊ะ Daum!
ซอฮยอน: ทำได้ไงคะเนี่ย?
ซอฮยอน: เกาะ นา มี
ซูยอง: อย่างนั้นไม่ได้หรอก ต้องพูดแบบปกติ
ซอฮยอน: ไม่ใช่ว่าต้องออกเสียงทีละพยางค์หรอคะ
ซูยอง: พลาดแล้ว เกาะนามี เห็นมั้ย
ซอฮยอน: โอ๊ะ เจอด้วย!
ซูยอง: อื้อ
ซูยอง: อ๋อ ที่นี่น่ะหรอ ที่ละครเรื่องนั้นถูกถ่ายน่ะนะ
ซอฮยอน: ใช่ค่ะ มีที่ขี่จักรยานด้วย คู่รักชอบไปกันและฉันก็อยากลองไปขี่จักรยานที่นั่นด้วย
ซูยอง: จริงหรอ? แต่ขี่คนเดียวมันยากนะ
ซอฮยอน: เอ ฉันไม่ไปคนเดียวหรอกค่ะ
ซูยอง: ไปกับใคร?
ซอฮยอน: แหม พี่ก็รู้นี่
ซูยอง: ใคร?
ซอฮยอน: คนนั้นไง
ซูยอง: พี่ไม่ไปหรอกนะ พี่ยุ่ง
ซอฮยอน: ไม่ใช่พี่หรอกค่ะ
ซูยอง: งั้นใครล่ะ?
ซอฮยอน: ฉันไงคะ
ซูยอง: รู้แล้ว แต่อีกคนน่ะใคร?
ซอฮยอน: พี่ก็รู้นี่
ซูยอง: ใครกัน?
(ซอฮยอนกระซิบ)
ซูยอง: ว่าไงนะ?
(ซอฮยอนกระซิบต่อ)
ซูยอง: อะไรนะ? โอเค ลองพูดในนี้สิ
ซอฮยอน: ไม่ได้หรอกคะ
ซูยอง: อะไรกัน บอกมาเลยว่าใคร

c; silis7noy2@soompi

ปกอัลบัมซิงเกิ้ล 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น

c; smtown ll more

สกินสาวๆ สำหรับคนใช้เว็บ Daum



source: daum

widget รูปสาวๆ สำหรับค้นหาใน daum Daum Widget


source: Daum





source: Daum Mypeople

ภาพฮโยยอนยังหาไม่เจอค่ะ พอดีใช้วิธีเดาชื่อหาจากภาพน้องยุน ตอนนี้ได้ภาพมา 8 ภาพคือ jesica, seohyun, sunny, suyoung, taeyoun, tiffany, yuna, yuri - -" แต่ ฮโยทดลองใส่ชื่อหลายแบบแล้วยังไม่เจอเลยแฮะ

update: มาแล้วค่ะภาพฮโยยอน hyoeon นี่เอง !!!

[SNSD] 少女時代 / Gee(teaser)


http://www.youtube.com/watch?v=0mr-I2kazO0




cd: universalmusicjapan
http://www.universal-music.co.jp/girlsgeneration







cd: sp

ฮโยยอน-ซันนี่-ทิฟฟานี่

ฮโยยอน: เฮ้ ฉันได้รับจดหมายด้วยล่ะ... เอ๋ อะไรกัน...
ซันนี่: ฉันก็ได้เหมือนกัน
ฮโยยอน: แต่ฉันมีเยอะกว่า
(0:08)
ฮโยยอน: หมายความว่าไง ซันนี่น่ารัก ฉันน่ารักกว่าถมไป
ซันนี่: เอาไปกินซะ! ช็อป ช็อป ช็อป
ฮโยยอน: เขียนว่าอะไรเนี่ย?
ซันนี่: โอ๊ะ ภาษาญี่ปุ่นนี่!
ฮโยยอน: หมายความว่า ฮโยยอนเจ๋งที่สุดถูกปะ? ไอชิเตรุ ฉันรักคุณ ไอมิสยู ฉันคิดถึงคุณค่ะ
ซันนี่: หยุดอ่านแบบเลือกซะทีสิ
(0:25)
ฮโยยอน: ไม่รู้ด้วยหรอก
ซันนี่: อ้า ซองสีชมพูน่ารักมาก ๆ เลย
ซันนี่: หือ?
ฮโยยอน: หือ? นั่นเป็นโค้ดไม่ใช่หรอ
ซันนี่: อ่านยังไงล่ะเนี่ย?
ฮโยยอน: โค้ดชัวร์เลย
ซันนี่: อะไรล่ะ
ฮโยยอน: ลองใช้โปรแกรม Daum หาดูสิ
ซันนี่: จริงหรอ?
(0:38)
ซันนี่: ดูสิ นอนแบบนี้ตลอดเวลาได้ยังไงเนี่ย?
ซันนี่: เอาเวลาตอนกลางคืนไปทำอะไรหมด...
(0:45)
ฮโยยอน: โอ้ ฟานี่ ถ่ายรูปกัน
ซันนี่: ฟานี่ รู้เปล่าตอนนี้เธอน่ารักขนาดไหน? ไม่ได้ล้อเล่นนะ
ฮโยยอน: สวยที่สุดเลยนางฟ้า
ซันนี่: อยู่เฉย ๆ นะ
ฮโยยอน: 5, 6, 7, 8!
(0:54)
ซันนี่: โอ๊ะ มาแล้ว!
ฮโยยอน: อ้า สวยจัง
(1:00)
ซันนี่: มันเป็นวิดีโอนี่
(1:05)
ซันนี่: รอเดี๋ยวนะ
ฮโยยอน: เสียงนั่น..
ซันนี่: เหมือนวิดีโอนั่นเลย...
Hyo: Those voices
(1:10)
ฮโยยอน: ไอนี่มันมาจากแก้มเธอแหละ
ฮโยยอน: น่าทึ่งมากจริงมั้ย?
ซันนี่: ดูสิ วิดีโอมันเล่นจากแก้มเธอนะ
ฮโยยอน: ไม่ใช่สำหรับ *** หรอ?

c; silis7noy2@soompi

คอมเมนต์จากชาวเน็ตญี่ปุ่นบนเว็บไซต์ BIGLOBE เกี่ยวกับเพลง 'Gee'


โปสเตอร์ของ Domino Pizza

c; snsd_9@soompi

ปกซิงเกิ้ลที่ 2 เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น

c; bestiz

『MTV เกาหลี ฮิต少女時代 4時間 พิเศษ 』 จะมีการถ่ายทอดเวลา 09:00 ~ 13:00 ในวันที่ 17 ต.ค
cr: @Yurui912

Fancam เพลง Oh! ใน แฟนมีตค่ะ




อีกคลิป *0* ผู้จัดการFany น่ารักที่สุด ><




cradit : Bekkychan@twitter [1] [2] , tyihf7719 on YouTube (CR: 안개꽃)

สาวๆ ณ สนามบิน ไปญี่ปุ่นค่ะ ^^









Cr. Jessture , Sweet Girl ในรูป กับ soompi ค่ะ

[101002] Seohyun - UFO starcall



cr: yurui912

คงจะเห็นกันมาหลายวันแล้วก็ไม่ได้ใหม่อะไร
แต่เห็นยังไม่มีใครลงจะได้ติดตามกันได้อย่างสะดวกค่ะ(อย่างคร่าวๆ)
ดูจัดระเบียบเรียบร้อยดี เรียงวัน
ดูวุ่นๆหน่อยหลายประเทศ เหนื่อยหน่อยนะ สู้ๆ

[SNSD Schedule]
15th Oct: TV Asahi Music Station (Japan)
16th Oct: Taiwan’s ITNW Concert (Taiwan)
17th Oct: Taiwan’s ITNW Encore Concert (Taiwan)
20th Oct: Release of GEE
21st Oct: F1 Grand Prix performance (Korea)
22nd Oct: Music Station performance (Japan)
23rd Oct: Kpop Night (Singapore)
24th Oct: Music Japan Performance (Japan)

Source: Yurui912, Chichinhu & Kaskusone on Twitter, thsutleo on Kaskus


credit: minjoo on Twitpic

all from twitter

ลือล่าสุดว่าอยู่บรูไน
ซึ่งไม่น่าจะจริง
อีกความเห็นหนึ่งที่น่าคิดตาม


Who's saying SNSD is in Brunei now? Gimpo airport, where SNSD departed yesterday, doesn't have any flight to Brunei.

จาก PeteSamchon

ปอลิง ขอโทษค่ะ

ดิท เพิ่ม ข้างล่างบอกน่าจะเรื่องจริงงั้นขอลบคห.ส่วนตัวออกนะคะ

จากข้างบน เรื่องที่ว่าสาวๆอยู่บรูในน่าจะเป้นเรื่องจริง
Sunny 써니 → The rumors seem true, SNSD is in BRUNEI now. ♥
cr. http://www.facebook.com/pages/Sunny-sseoni/57078727866

[AD/PHOTO] SUNNY, DAUM “Search Campaign” ♡


[AD] SAMSUNG China, Feat. SUNNY (101001)


[FEAT.] SUNNY's Rolling Paper (Message by, YURI)

★ YURI's MESSAGE TO SUNNY (1st Fan Meeting) ★ น่าจะงานแฟนมิตติ้งนะ

“Hey I know you got a nice body but honestly, when you walk around
w/o much on you I get embarrassed, I don't know where to direct my eyes.
And stop eating meat, and drink some milk instead, it might help you grow.”
...
—YURI on SUNNY ♥
ที่มา มาจากที่เดียวกันหมดเลยนะค่ะ
@ http://www.facebook.com/pages/Sunny-sseoni/57078727866

ไม่ทราบว่าใครบอกว่าสาวๆ ไปบรูไน? สาวๆ ได้ไปที่สนามบินกิมโปเมื่อวานนี้ (รูปPost #23) ซึ่งไม่มีเที่ยวบินไปบรูไนแต่อย่างใด

แฟนเกิร์ล (แฟนคลับที่เป็นผู้หญิง) ที่ถ่ายภาพสาวๆที่สนามบินกิมโป ต่างทราบเที่ยวบินก่อนจะไปดักรอที่สนามบินอยู่แล้ว ทำไม่ผู้คนจึงกระจายข่าวเท็จ?

จากที่ @PeteSamchon น่าจะแปลได้ว่า เมื่อวานสาวๆไปที่สนามบินกินโปจริง และไม่ได้ไปบรูไนอย่างข่าวลือที่ออกมา

และเมื่อสักครู่ @thsutleocom (เว็บแฟนสาวๆเว็บนึง ในเกาหลี) ก็ได้ทวีตข้อความว่า

เมื่อวานนี้ สาวๆ ออกเดินทางจากสนามบินกิมโปเมื่อเวลา 16.40น. ฉะนั้นพวกเธอจะเดินทางถึงสนามบินฮาเนดะ (ประเทศญี่ปุ่น) เวลา 18.40น.

แฟนแคมสาวๆที่สนามบินกิมโป(เกาหลี) เมื่อวานนี้ (1 ตุลาคม)ค่ะ ในคลิปมี เจสสิก้า, ยูริ, ซออยอน, ซูยอง อีกคนไม่แน่ใจว่าเป็นซันนี่หรือปล่าว

source: 니나노 on Jessture.net

ปล.ตอนนี้ข่าวเรื่องบรูไน ดูเหมือนยังไม่แน่ชัดนะคะ ถ้าไงก็รอรูป หรืออะไรที่ยืนยันได้ก่อนดีกว่า แต่เมื่อวาน(1 ตุลาคม)สาวๆน่าจะเดินทางไปญี่ปุ่นจริง

อัพเดท 3 ตุลาคม 17:03น. : ทวิตเตอร์ @BruLoveKpop ของเรปด้านล่าง ได้รีทวิตข้อความของ เมื่อ 1 ชั่วโมงที่แล้วของ @keylastic
ซึ่งกล่าวโดยสรุปว่า เพื่อนของแม่เขาเป็นผู้จัดการโรงแรม Empire ซึ่งเขาต้องเตรียมตัวต้อนรับชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียงเป็นประจำ แต่ไม่มีข้อมูลของสาวๆ แต่อย่างใด ซึ่งเป็นไปได้ว่า แม้ว่าจะมีการเชื้อเชิญสาวๆมาที่บรูไนจริง แต่คงยกเลิกกำหนดการ และสาวๆก็ไม่ได้มาบรูไน ตามข่าวลือที่ออกมา
source: [1] [2] [3] [4]

101003 SNSD Sooyoung - UFO Star Call





cd: TheSoneSource13

วันนี้สาวๆอัดรายการ HEY! HEY! HEY! ที่ญี่ปุ่นค่ะ



ออกอากาศวันที่ 25

source: きくちＰの音組収録日記 - フジテレビ

【 Girls' Generation 】Today, 「Genie」3D Ver. MV was shown on MBC News Desk a little bit. http://bit.ly/cZjE2L #SNSD #sone

cre. Yurui912@twitter

ถ้าเห็นว่าไม่ใช่ ลบได้เลยนะค่ะ

101003 SNSD Genie 3D




cr.taeng022


ถ้าผิดพลาดอะไรก็ขออภัยนะค่ะ ^^.

คำแปลสตาร์คอลของซูยอง

สวัสดีค่ะ ฉันโซนยอชิแด ซูยองค่ะ ยินดีที่ได้พบกับทุกคนนะคะ
มันก็นานพอดูเลย ใช่ไหม
พวกเราทำงานกันขยันขันแข็งมาก กับกิจกรรมในญี่ปุ่น
ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนมากสำหรับกำลังใจและการสนับสนุนที่ทุกคนให้พวกเรามา
ฤดูหนาวใบไม้ร่วงเนี่ยเหมาะสำหรับการอ่านจริงๆ นะคะ
ฉะนั้นแล้ว อย่างฉันซูยองคนนี้ ก็มีหนังสือที่อยากจะแนะนำเหมือนกันค่ะ
ฉันอยากจะมาแบ่งปันความสนุกสนานเกี่ยวกับหนังสือที่อ่านให้แฟนๆ ได้ฟังกันนะคะ ฮา ฮา
โอ้ หนังสือที่อยากจะมาแบ่งปันมีชื่อว่า “นอน อูโร ฮูอิมันกอล ซูดา”
คนแต่งคือ ปาร์กซอนกิลผู้ที่เป็นโรคเลาเกริค (หรือโรคกล้ามเืนื้ออ่อนแรง)
หนังสือเล่มนี้พูดเกี่ยวกับชีวิตและการอยู่รอด
ระหว่างช่วงฤดูใบไม้ร่วงเนี่ย ฉันต้องการหนังสือเล่มนี้มากจริงๆ
ตอนที่ฉันต้องอยู่เพียงลำพัง เวลามันก็ดูจะผ่านไปช้าเหลือเกิน
ฉันจะอ่านหนังสืออยู่ตลอดเวลาที่ฉันต้องเดินทางด้วยเครื่องบิน
ฉันหวังว่าทุกๆ คนจะสนุกกับการอ่านหนังสือเหมือนที่ฉันสนุกนะคะ
โซวอน ไฟติ้ง! โซนยอชิแด ไฟติ้ง!

Credit: Bestiz.net/kjw6676@YouTube

---------------------

ข้อความจากซูยองผ่านทาง My People Application ของ Daum



“สวัสดีค่ะ ฉันโซนยอชิแด ซูยองค่ะ
วันนี้วันเสาร์ เป็นวันที่มีความสุขที่สุดของสัปดาห์เลยล่ะค่ะ
ในวันที่อากาศดีๆ แบบนี้ ไปขับรถเล่นกันเถอะค่ะ
ถ้าคุณได้ไปนั่งรถเล่นกับฉัน คุณอยากจะไปไหนคะ?
ฉันต้องไปก่อนนะคะ เจอกันบนถนนได้เลย ฉันอยากจะไปกับพวกคุณจริงๆ”

Credit: Yurui912@Twitter/TheSoneSource13@YouTube
Translation by: fanwonder

นี่เป็นทวิตที่เพิ่งทวิตเมื่อกี้นี่เอง ของดาวตลก ทาคาฮาชิ ชิเงะโอะ ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่เซตถ่ายทำ Hey! Hey! Hey! กับสาวๆด้วย


ในห้องพักที่อยู่ตรงข้ามกับห้องพักของผมคือสาวๆโซนยอชิแด!!! พวกเธอกำลังอัดเพลงอยู่ ผมไปแอบชำเลืองดู
ความน่ารักของพวกเธอมันเหมือนเจิดจ้าทะลุโลกมาก!!! ผมตะลึงไปเลยรู้สึกเหมือนตอนเป็นเด็กมัธยม แล้วบังเอิญเจอ
*สแตน ฮานเซ่นในเกียวโต สเตชั่น! (นักมวยปล้ำ)
source

ป.ล.มีแฟนแอคเรื่องถ่ายทำ hey! x3 แบบนี้ ลืมเรื่องข่าวลือที่บรูไนไปเลยนะคะเพราะทางนั้นขาดหลักฐานยืนยันโดยสิ้นเชิง

--------------

ยุนอายึดเกาะญี่ปุ่น!!!!! เนติเซ่นชาวญี่ปุ่นแสดงความสวามิภักดิ์แก่ยุนอา

กระแสตอบรับโซนยอชิแดยุนอาจากชาวเนติเซ่นญี่ปุ่นนั้นเป็นไปอย่างตื่นเต้น
ในวันที่ 3 ชุมชนอินเตอร์เน็ทเว็บไซต์ "2ch" ชาวเจ-เนติเซ่นได้โพสรูปและวิดีโอยุนอาเป็นจำนวนมาก
หนึ่งในชาว เจ-เนติเซ่นโพสคอมเม้นท์ไว้ว่า "มีแค่ 3 อย่างที่ฉันยอมศิโรราบ อย่างแรกคือยุนอา อย่างที่สองคือยุนอา
อย่างที่สามคือ สวามิภักดิ์แก่ยุนอา" และคอมเม้นท์อื่นๆหลากหลาย แสดงให้เห็นถึงการตอบรับอย่างล้นหลาม

'2ch'นั้นเป็นชุมชนอินเตอร์เน็ทที่โด่งดัง และยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการต่อต้านกิจกรรมทุกอย่างของเกาหลี
แต่ถึงกระนั้น ชาวเจ-เนติเซ่นยังโพสสดุดียุนอา ซึ่งแสดงให้เห็นความนิยมที่พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆของยุนอา
และโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่น
source

credit ; silis7noy2@Soompi

ปฏิทินยงซอค่ะ
ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์-กันยายน


http://image.ohozaa.com/ih/03yongseocalendar.jpg
http://image.ohozaa.com/ik/04yongseocalendar.jpg
http://image.ohozaa.com/ir/05yongseocalendar.jpg
http://image.ohozaa.com/in/06yongseocalendar.jpg
http://image.ohozaa.com/id/07yongseocalendar.jpg
http://image.ohozaa.com/io/08yongseocalendar.jpg
http://image.ohozaa.com/ia/09yongseocalendar.jpg

cd:sally7@soompi

ปล. ยังไม่มีใครแปล ถ้าใครมีก็ลบได้เลยนะคะ

กติกาการโพสต์ข่าวลือห้อง Gossip [โปรดอ่านก่อนโพสต์]
1. รูปให้อัพขึ้นโฮสต์ใหม่ ไม่ฮอตลิ๊งค์ (โหลดมาแล้วอัพขึ้นโฮสต์ฝากรูป)
2. ข่าวสาร นำมาแปะต้องแปลเป็นภาษาไทยด้วยนะครับ
3. ลิ๊งค์เครดิต ให้แนบลิ๊งค์ต้นตอของข่าวมาด้วย (c; soompi แบบนี้ไม่เอานะครับ ให้ c; soompi)
จากนี้เป็นต้นไปหากไม่ปฏิบัติตามระเบียบ ทีมงานขออนุญาตลบโพสต์โดยไม่แจ้งให้ทราบนะครับ
มีปัญหา้ข้องใจสามารถ pm สอบถามได้ตลอดเวลา
ขอบคุณครับ

【 Girls' Generation 】เมื่อวานนี้ ในการบันทึกรายการ 『HEY!HEY!HEY!』โซนยอชิแดใส่เสื้อสีขาว และสกินนี่ยีนส์
c; @Yurui912

# แปลผิดขออภัย

ปกซิงเกิ้ล 'Gee' เวอร์ชั่น First Press Edition ใหญ่ขึ้นมาหน่อย 677x500 pixels

c; Yurui912@twitter

Samsung ร่วมกับ UQ Communications (ผู้ให้บริการ WiMAX ในญี่ปุ่น) นำ MV Tell Me Your Wish (Genie) 3D มาเปิดทดลองในระหว่างการโชว์ความเร็วของ WiMAX 2 (IEEE 802.16m) ที่ความเร็วสูงสุด 330Mbps ซึ่งสามารถสตรีมมิ่งไฟล์ Full HD และ 3D ได้ ในงาน CEATEC 2010 ที่ญี่ปุ่น

source: engadget, akihabaranews, koreanewswire

Sunny - My People (Daum) Message



Jessica - My People (Daum) Message





cr: nh0x_tete_89@soompi
& TheSoneSource13@youtube

โซนยอชิแด 'Genie' คว้าอันดับ #4 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำเดือน Oricon รองจาก Arashi, EXILE, UVERworld


c; Oricon

; CD Genie v.jp อยู่อันดับ1 บนFive Top Jpop/Kpop CD Chart








; genie อยู่อันดับ 1 บนG-music chart ของไต้หวัน
cr;soompi

โซนยอชิแดเตรียมเผยโฉม MV ซิงเกิ้ลที่ 2 เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นพรุ่งนี้ (6 ตุลาคม)
c; Yurui912@twitter

ยอดขายอัลบัม 'Genie' สัปดาห์ที่ 4 อยู่ที่ 8,168 อัลบัม รั้งอันดับ #11 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon
ยอดรวมทั้งหมด 4 สัปดาห์: 83,444 อัลบัม
c; Yurui912@twitter

SNSD และ f(x) จะขึ้นแสดงในงาน World Knowledge Forum 2010 วันที่ 13 ตุลาคมนี้

source: @PeteSamchon, @wkforum2010

101005 UFO Star Call Service - Jessica


เครดิต: uploader

เจสสิก้าน่ารักมากมายมหาศาล

^
^
^
^
แปล เจสสิก้าสตาร์คอล

สวัสดีค่ะนี่เจสสิก้า เจ้าหญิงน้ำแข็งเองนะคะ
มันก็นานซักระยะนึงแล้วนะคะเนี่ย

เราเพิ่งมีแฟนมีตติ้งไปเอง
สนุกกันมั้ยคะ?
เราร้องเพลง I'm like this กันด้วย

เมื่อเร็วนี้เราได้ไปเริ่มกิจกรรมที่ญี่ปุ่นกันแล้ว
ตอนแรกเราโปรโมท Genie และตอนนี้เราจะเริ่มโปรโมท Gee กันหล่ะ
ฉันหวังว่าทุกคนจะให้การสนับสนุนพวกเราอย่างล้นหลามนะคะ
พูดภาษาญี่ปุ่นมันยากนะคะ มันน่าหงุดหงิดนิดหน่อย
แต่เราก็พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นกันให้ได้ดีที่สุด ทุกคนก็ควรพยายามเช่นเดียวกันนะคะ

ระวังจะเป็นไข้กันนะคะ เพราะตอนนี้อากาศกำลังเปลี่ยนฤดู
แล้วก็....
อืมมม...
ไม่รู้ละ...
บาย~

credit silis7noy2@soompi

รายการ MUSIC ON! TV เตรียมออกอากาศ music video Gee / 少女時代(SNSD) คืนนี้ (คืนอังคารที่ 5 ตุลาคม) โดยรายการออกอากาศเวลา 24：00～24：20 (เวลาประเทศญี่ปุ่น) ประมาณ 4 ทุ่มไทย

รายละเอียดรายการ サキドリ！｜MUSIC ON! TVのレギュラープログラム

source: @MUSIC_ON_TV_PR, @Yurui912

ปล. จริงๆที่ญี่ปุ่นจะใช้คำว่า PV (promotion video) แทน MV (music video) นะคะ แต่ในที่นี้ขอใช้คำว่า MV เพื่อให้เข้าใจง่ายๆ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

มีเพลงจาก เจสสิก้า ในตารางเพลงใหม่ที่กำลังจะปล่อยในวันที่ 13 ตุลาคมนี้จากเว็บไซต์ Bugs

제시카(소녀시대) DS_CM송
Jessica (SNSD) DS_CM Song


source: Music Bugs

โดยคุณ silis7noy2 จาก Soompi ให้ความเห็นว่า อาจจะเพลงสำหรับโฆษณา (CF) และบรรดาโซวอนเกาหลีก็กำลังค้นหาว่าคือเพลงสำหรับอะไรกันแน่ ?

"SNSD comeback to Korea today afternoon"

โซนยอชิแดกลับเกาหลีวันนี้ เมื่อตอนบ่าย

via: https://twitter.com/PeteSamchon/status/26447193477

นานา!!
พวกเราสาวๆ จะแวะไปหาบ่อยๆ นะ ^-^*
ฉันโซนยอชิแด "ยูริ"


อั๊งงงงง ยูริ

ความสวยงามของเธอทะลุจอออกมาเลยทีเดียว สวยทั้งในจอและนอกจอเลยจริงๆ ยูริสาวน้อยที่กลัวการเจาะหูมาก

ยูริที่จะใส่เฉพาะ มิเรอร์บอล* ที่หูของเธอเท่านั้น

ยูริผู้เฉิดฉายจากภายในแม้จะใส่มิเรอร์บอล

แต่เธอควรจะเปลี่ยนมาใส่ต่างหูได้แล้วนะ ยูริยา~

รับรองว่าฉันมือเบา เจาะไม่เจ็บหรอกน่า... จริงๆ นะ~


(*มิเรอร์บอล: ภาษาต้นฉบับของเกาหลีเขียนว่า 'มิราบล' ผู้แปลจึงแปลว่ามิเรอร์บอล)



ขอให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรื่องนะคะ >w<
โซนยอชิแด ซันนี

อา.. ซันนี

เธอน่ารักแล้วก็สดใสมาก เธอจะวิ่งไปรอบๆ แล้วจะโกนว่า โซนยอ โซนยอ

เธอคนนี้ชอบแหวนเอาเสียมากๆ

เธอบอกว่า ฉันจะใส่แหวนดีไหม? แต่แล้วก็พูดว่าทุกครั้งที่เธอใส่แหวนก็จะมีแต่ข่าวลือออกมา เธอก็เลยเลือกที่จะซื้อต่างหูแทน

ทำไมคนต้องทำเรื่องแ่ค่นี้ให้เป็นข่าวลือด้วย
สาวๆ ส่วนใหญ่ก็ซื้อแหวนแทนมิตรภาพให้กันและกันอยู่เสมอ
ฉันน่าจะโพสต์รูปพวกนั้นลงไปสักวันนึง

แหวนแห่งมิตรภาพทั้งสองแบบของสาวๆ โซชิน่ะ



ขอบคุณมากนะคะ~!
โซนยอชิแด "ซอฮยอน"


ซอฮยอน สาวน้อยที่งามขึ้นทุกวันทุกวัน

เมื่อเร็วๆ นี้ เธอกำลังคิดไม่ตกว่าจะเจาะหูหรือไม่เจาะดี
เธอก็กังวลว่าแฟนๆ อาจจะไม่ชอบ
มันไม่ควรจะต้องเจาะหรืออะไรประมาณนั้นแหละ

มันเหมือนกับว่าการเจาะหูเป็นอาชญากรรมอันร้่ายแรงเลย... คิคิ
แ้ล้วก็เธอกลับไปหลังจากหาข้อสรุปไม่ได้

แต่คนที่คิดไม่ตกว่าจะเจาะหรือไม่เจาะดีนั้น ส่วนใหญ่แล้ว สุดท้ายก็จะกลับมาเจาะหูอยู่ดีแหละ....ฉันคิดว่างั้นนะ

มาได้ทุกเมื่อเลยนะจ๊ะ
มาเมื่อไรก็ได้ นานายินดีต้อนรับโซนยอเสมอ

cr; silis7noy2@soompi
--------------------




09/16/2010
พวกเธอมา.. พวกเธอช่างฉลาดสดใสจริงๆ
มากันตั้งแต่เช้าเลย
ฉันแทบจะไม่ได้เห็นหน้าพวกเธอเลยด้วยซ้ำ

แล้วแฟนๆ ที่รักของแทยอนก็ตะโกนเรียกเธอ แทงกู แทงกู น่ารักจริงๆ เลย
เธอเจาะหลายที่เลยนะ แล้ววันนี้ก็มาเจาะอีก
วันนี้เธอมาเจาะอีกที่หนึ่ง
ที่หูด้านขวาของเธอ เลยกลางใบหูไปหน่อย
คุณพี่คังสุดสวยของพวกเรา หรือที่รู้จักกันในชื่อของพี่นานาเป็นคนเจาะให้เองเลยนะ
เธอบอกว่าเธอไม่ได้เจาะมาสักพักแล้ว มันก็เลยตื่นเต้นนิดหน่อย


cr; ร้านเจาะหูของคุณนานา , bestiz, silis7noy2@soompi

--------------------

เฮ้ มาเรียกแทยอนว่าแทงกูกันเถอะ แทงกูน่ารักใช่ไหมล่ะ? สุดยอดแห่งความน่ารักเลยแทงกู"



ข้อความนี้เป็นข้อความที่สมาชิกคนหนึ่งโพสต์ลงในบอร์ดโซนยอชิแดของเว็บ DC เมื่อเดือนสิงหาคม 2007

"แทงกู" มันถูกเรียกขึ้นมาโดยบังเอิญ ครั้งแรกที่ได้ยินคำนี้มันให้ความรู้สึกเหมือนกับการบรรยายคนที่ติ๊งต๊อง ซุ่มซ่าม เฮฮาและบ้าบอ ซึ่งมันไม่ค่อยจะเหมาะกับไอดอลสาวแสนสวยเท่าไรนัก
แต่เขาก็ยืนยันที่จะใช้คำนี้ แม้ว่ามันจะไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าไร

และแน่นอนล่ะ วันนึงแทยอนก็เข้ามาโพสต์ข้อความในบอร์ดนั้นว่า
".. คุณเรียกฉันว่าแทงกูหรอ คิคิคิคิ .. แทงกู แทงกู ... รู้สึกเข้ากันดีจังเลยเวลาที่ฉันพูดชื่อนี้ออกมาเนี่ย ฮ่าฮ่า คิคิ ขอบคุณนะสำหรับชื่อเล่นน่ารักๆ แบบนี้ คิคิ"
แล้วส่วนที่เหลือต่อมาก็เป็นแบบที่เรารู้กันนั่นแหละ

มันอาจจะเป็นชื่อเล่นไอดอลที่ดังที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลยก็ได้ เพราะชื่อเล่นของไอดอลเนี่ยจะเป็นที่รู้กันระหว่างไอดอลกับแฟนคลับ แต่ว่าชื่อแทงกูนี้กลับแพร่หลายไปทั่ว และหลายคนก็รู้จักชื่อแทงกูนี้~
cr; silis7noy2@soompi

--------------------






น่าจะเป็น Application ของ Daum


cr; mirabar@soompi

---------------------



คำแปลนี้มาจากแผ่นพับของ Innifree

<เรื่องราวของนางแบบ Innisfree ยุนอา>

1. เบื้องหลัง สาเหตุที่เลือกยุนอามาเป็นนางแบบ
ยุนอาที่เด่นในหลายด้านทั้งนักร้อง นักแสดง และเธอยังมีภาพลักษณ์ที่สดใส สะอาด บริสุทธิ์ และภาพลักษณ์ของเธอในทีวีและชีวิตของเธอในแต่ละวันนี้มีความเป็นธรรมชาติและไม่ได้ปรุงแต่งขึ้นมา เราจึงสรุปเลือกเธอเพราะเธอจะสามารถเข้ากันได้ดีกับผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติอย่าง Innisfree ของเรา
และจุดที่พิเศษคือเธอยังชอบใช้ผลิตภัณฑ์ของ Innisfree ด้วย และตอนที่เธอไปออกรายการ (อย่างเช่นรายการวาไรตี้ Family Outing) ก็มีภาพของเธอใช้ผลิตภัณฑ์ของ Innisfree เช่นกัน ด้วยสิ่งเหล่านี้ที่ทำให้เราเห็นว่าเธอได้ใช้ผลิตภัณฑ์จริง เธอเป็นเหมือนตัวแทนของผลิตภัณฑ์ และทั้งหมดนี่เป็นสาเหตุให้เธอได้รับเลือกให้เป็นนางแบบของผลิตภัณฑ์ Innisfree

2. ช่วงที่น่าสนใจระหว่างการคัดเลือก
Innisfree ไม่เคยเลือกนักร้องมาเป็นนางแบบมาก่อนเลย มันก็เลยค่อนข้างจะมีเรื่องให้ต้องคิดเยอะเมื่อเราพูดคุยกันถึงเรื่องนี้
แต่ประเด็นสำคัญอยู่ที่เธอก็เป็นดาราละครเหมือนกัน และการที่เธอเป็นนางแบบให้กับนิตยสารตั้งแต่ยังเด็กนั้นทำให้เราตัดสินใจได้ และการเซ็นสัญญาเป็นนางแบบก็เริ่มขึ้น และผลตอบรับก็เป็นที่น่าพอใจมาก!
อีกอย่างหนึ่งคือ มีนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นมากมายมาที่มยองดง (ย่านการค้าแห่งหนึ่งในโซล) ร้านค้าหลายแห่งนั้นมีดารานักแสดงมาเป็นนายแบบนางแบบให้กันมากมาย แต่สำหรับยุนอาที่เป็นนางแบบให้กับ Innisfree นั้นยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น ก็เลยเกิดเป็นกระแสความคิดขึ้นมาว่าอาจจะมีการจ้างนางแบบจากญี่ปุ่นมา
แต่สุดท้ายแล้วความจริงก็เปิดเผยเมื่อโซนยอชืแดไปเดบิวที่ญี่ปุ่น หลายคนเริ่มรู้จักโซนยอชิแด ส่งผลให้นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเข้ามาซื้อของที่ร้าน Innisfree กันมากขึ้นตามไปด้วย

3. การเปลี่ยนแปลงของยอดขายสินค้าหลังจากได้ยุนอามาเป็นนางแบบ
โดยรวมแล้วรายได้นั้นเพิ่มขึ้นกว่า 20% เมื่อเปรียบเทียบจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา และสินค้าของ Innisfree อย่าง Volcanic Pore Mask
ก็ได้เผยถึงยอดจำหน่ายกว่า 100,000 แผ่นภายในเวลาเพียงเดือนเดียว

cr:미니팊@dc , bestiz && Yoong_ah@sohified , silis7noy2@soompi

----------------------

ซันนีอยากจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับแอกโยของเธอ!


ซันนีส่งข้อความผ่านทาง My People Application ของ DAUM



คำแปล

ซันนีค่ะ! มันเป็นกลางวันนี่น่าขี้เกียจเสียนี่กระไร ง่วงนอนกันไหมคะ?
ขอให้แอกโยของซันนีทำให้ความง่วงเหงาหาวนอนจงหายไป!
ตื่น ตื่น ตื่น ตื่นได้แล้ว!
ร่าเริงกันตลอดวันนะคะ!

Credits: Kisun (for assisting me with the translation)/TheSoneSource13@YouTube
Taken from: fanwonder.com





สวัสดีค่ะ เจสสิก้าค่ะ ฝันดีนะคะ!

Credit: Bestiz.net
Taken from: fanwonder.com

101006 Gee japanese ver.

Pusan International Film Festival (PIFF) PIFF on Daum

cr:yurui